Significado de "einbiegen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE EINBIEGEN EM ALEMÃO

einbiegen  e̲i̲nbiegen [ˈa͜inbiːɡn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINBIEGEN

einbiegen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einbiegen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINBIEGEN EM ALEMÃO

Turning (tráfego rodoviário)

Abbiegen (Straßenverkehr)

Ao girar, a direção da estrada muda para a esquerda ou direita na encruzilhada e nas junções. A este respeito, devem ser observadas as regras adequadas de aproximação e deflexão, que são definidas nas normas de trânsito rodoviário de um país. O comportamento incorreto ou descuidado durante ou imediatamente antes do processo de decolagem ou flexão geralmente resulta em acidentes graves. Particularmente vulneráveis ​​neste contexto são o tráfego fraco, como pedestres ou ciclistas. No caso da investigação do acidente, é feita uma distinção no caso especial entre o acidente de desligamento e o acidente nas curvas / cruzamentos.

Unter Abbiegen versteht man im Straßenverkehr die Fahrtrichtungsänderung nach links oder rechts an Kreuzungen und Einmündungen. Dabei sind entsprechende Vorfahrts- und Abbiegeregelungen zu beachten, die in den Straßenverkehrsordnungen eines Landes näher definiert sind. Falsches oder unvorsichtiges Verhalten während oder kurz vor dem Ab- bzw. Einbiegevorgang hat häufig schwerwiegende Unfälle zur Folge. Besonders gefährdet sind in diesem Zusammenhang schwache Verkehrsteilnehmer wie etwa Fußgänger oder Radfahrer. Bei der Unfalluntersuchung wird im speziellen Fall zwischen dem Abbiegeunfall und dem Unfall bei Einbiegen/Kreuzungen unterschieden.

definição de einbiegen no dicionário alemão

dobre para dentro, dobre para dentro, dobre em sua parte do meio, dobre-se dobrando em sua parte do meio, dobre-se dobrando a direção anterior e se mude para uma rua lateral, um byway o. Ä. vá em frente. dobre para dentro, dobre para dentro, curva perfeição gramatical com »chapéu«.

nach innen biegen, einwärtsbiegen, krümmen in seinem mittleren Teil biegen, durch Biegen krümmen in seinem mittleren Teil gebogen werden, sich durch Biegen krümmen die bisherige Richtung ändern und in eine Seitenstraße, einen Seitenweg o. Ä. hineingehen, -fahren. nach innen biegen, einwärtsbiegen, krümmenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINBIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich biege ein

du biegst ein

er/sie/es biegt ein

wir biegen ein

ihr biegt ein

sie/Sie biegen ein

Präteritum

ich bog ein

du bogst ein

er/sie/es bog ein

wir bogen ein

ihr bogt ein

sie/Sie bogen ein

Futur I

ich werde einbiegen

du wirst einbiegen

er/sie/es wird einbiegen

wir werden einbiegen

ihr werdet einbiegen

sie/Sie werden einbiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin eingebogen

du bist eingebogen

er/sie/es ist eingebogen

wir sind eingebogen

ihr seid eingebogen

sie/Sie sind eingebogen

Plusquamperfekt

ich war eingebogen

du warst eingebogen

er/sie/es war eingebogen

wir waren eingebogen

ihr wart eingebogen

sie/Sie waren eingebogen

Futur II

ich werde eingebogen sein

du wirst eingebogen sein

er/sie/es wird eingebogen sein

wir werden eingebogen sein

ihr werdet eingebogen sein

sie/Sie werden eingebogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich biege ein

du biegest ein

er/sie/es biege ein

wir biegen ein

ihr bieget ein

sie/Sie biegen ein

Futur I

ich werde einbiegen

du werdest einbiegen

er/sie/es werde einbiegen

wir werden einbiegen

ihr werdet einbiegen

sie/Sie werden einbiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei eingebogen

du seiest eingebogen

er/sie/es sei eingebogen

wir seien eingebogen

ihr seiet eingebogen

sie/Sie seien eingebogen

Futur II

ich werde eingebogen sein

du werdest eingebogen sein

er/sie/es werde eingebogen sein

wir werden eingebogen sein

ihr werdet eingebogen sein

sie/Sie werden eingebogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich böge ein

du bögest ein

er/sie/es böge ein

wir bögen ein

ihr böget ein

sie/Sie bögen ein

Futur I

ich würde einbiegen

du würdest einbiegen

er/sie/es würde einbiegen

wir würden einbiegen

ihr würdet einbiegen

sie/Sie würden einbiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre eingebogen

du wärest eingebogen

er/sie/es wäre eingebogen

wir wären eingebogen

ihr wäret eingebogen

sie/Sie wären eingebogen

Futur II

ich würde eingebogen sein

du würdest eingebogen sein

er/sie/es würde eingebogen sein

wir würden eingebogen sein

ihr würdet eingebogen sein

sie/Sie würden eingebogen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einbiegen

Infinitiv Perfekt

eingebogen sein

Partizip Präsens

einbiegend

Partizip Perfekt

eingebogen

SINÔNIMOS DE «EINBIEGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «einbiegen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de einbiegen

abbiegen · beugen · biegen · eindrehen · einlenken · einschwenken · krumm machen · krümmen · umbiegen

TRADUÇÃO DE EINBIEGEN

Conheça a tradução de einbiegen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de einbiegen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einbiegen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 关
• Tradutor português - espanhol: apagar
• Tradutor português - inglês: turn off
• Tradutor português - hindi: बंद कर देते हैं
• Tradutor português - arabe: أوقف
• Tradutor português - russo: выключать
• Tradutor português - português: desligar
• Tradutor português - bengali: বরখাস্ত করা
• Tradutor português - francês: éteindre
• Tradutor português - malaio: mematikan
• alemão: einbiegen
• Tradutor português - japonês: 切ります
• Tradutor português - coreano: 해제
• Tradutor português - javanês: mateni
• Tradutor português - vietnamita: tắt
• Tradutor português - tâmil: அணைக்க
• Tradutor português - marata: बंद
• Tradutor português - turco: kapamak
• Tradutor português - italiano: spegnere
• Tradutor português - polonês: wyłączać
• Tradutor português - ucraniano: вимикати
• Tradutor português - romeno: opri
• Tradutor português - grego: απενεργοποιήσετε
• Tradutor português - africâner: afskakel
• Tradutor português - sueco: stänga
• Tradutor português - norueguês: slå av

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINBIEGEN»

Descubra o uso de einbiegen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einbiegen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Handbuch Verkehrsunfallrekonstruktion: Unfallaufnahme, ...

Der Auffahrunfall - mit oder ohne zuvor erfolgtem Einbiegen bzw. Einscheren - zählt zu den besonders häufig vorkommenden Unfalltypen. In jedem Fall handelt es sich hier um Fahrvorgänge bei welchem zwei Fahrzeuge letztlich denselben ...

Heinz Burg, Andreas Moser, 2009

Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis

Unter Abbiegen ist auch das Einbiegen in ein Grundstück zu verstehen. Das Einbiegen aus einer Wendeschleife in den fließenden Verkehr ist einer Grundstücksausfahrt gleichzusetzen432. Muss der Fahrer eines überlangen (15, 5 m) ...

‎2009

Handbuch Fahrerassistenzsysteme: Grundlagen, Komponenten und ...

37 Kreuzungsassistenz 37.2.3 Einbiege-Mreuzenassistenz Als Einbiege-/ Kreuzenassistenz wird im Folgenden die Unterstützung des wartepflichtigen Fahrers beim Einbiegen in und beim Queren einer Vorfahrtsstraße verstanden. Adressiert ...

Hermann Winner, Stephan Hakuli, Gabriele Wolf, 2009

El camino de la costa - el camino del norte: Jakobsweg - ...

Dann, dort, wo der kleine Obelisk den Weg nach links weist in eine Schotterpiste einbiegen und dieser folgen. Nach 50 m rechts auf eine Schotterpiste abbiegen. Der Camino führt Sie wieder zur Nationalstraße. r-\3 Jetzt 1,2 km rechts der A8 ...

‎2010

Erlebniswandern mit Kindern - Münchner Umland: 30 ...

Auf der Höhe von Schongau in die B472 Richtung Marktoberdorf einbiegen und nach knapp 1 km, links über Burggen nach Bernbeuren. Dort rechts in die Kaufbeurer Straße einbiegen und gleich wieder links über die Mühlenstraße zum  ...

Eduard Soeffker, Sigrid Soeffker, 2011

Der Jakobsweg für Motorradfahrer: in acht Tagen bis ans Ende ...

Dann, dort, wo der kleine Obelisk den Weg nach links weist in eine Schotterpiste einbiegen und dieser folgen. Nach 50 m rechts auf eine Schotterpiste abbiegen. Der Camino führt Sie wieder zur Nationalstraße. Jetzt 1,2 km rechts der A8 ...

Rod Hützen, 2011

Berlin

Links in die Mittelstraße einbiegen, dann rechts in die Friedrich-Ebert-Straße. NauenerTorF4 Das Tor wurde 1754 nach der schrittweisen Vergrößerung der Stadt errichtet, die die ehemaligen Stadttore außer Funktion gesetzt hatte. Friedrich II.

Susanne Böttcher, 2007

Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis

211 212 Wer abbiegen will, muss dies rechtzeitig und deutlich ankündigen und hat dabei den Fahrtrichtungsanzeiger zu benutzen.458 Unter Abbiegen ist auch das Einbiegen in ein Grundstück zu verstehen. Das Einbiegen aus einer ...

Anno Biela, Christian Tomson, 2013

Der Vertrauensschutz im deutschen Strassenverkehrsrecht

Wer scharf nach rechts in eine enge Grundstückseinfahrt einbiegen will und zu diesem Zweck, durchaus sachgerecht, nach links ausholt, muß sich, auch bei eingeschaltetem rechten Blinklicht, vor dem Einbiegen durch einen Blick nach hinten ...

Klaus Kirschbaum

Baden in und um Berlin: die schönsten Badestellen in Berlin ...

W Rettungsschwimmer, Baden auf eigene Gefahr. a B 109 Richtung Wandlitz, kurz vor Wandlitz am Kreisel in die B 273 via Zühlsdorf einbiegen, von dieser nach knapp 2 km westlich in die Zühlsdorfer Chaussee Richtung Zühlsdorf- Seefeld ...

Kristine Jaath, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINBIEGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einbiegen no contexto das seguintes notícias.

Unpopuläre Gehwege - Mehr Sicherheit für Fußgänger

Hinzu kommt, dass auch für Autos das Einbiegen aus dem Attinger Weg in die Bundesstraßen B 15 und B 388, die sich hier auf ein paar hundert Metern ... «Süddeutsche.de, ago 16»

Unfall bei Naila: Motorradfahrer und 12-jährige Tochter verletzt

Gegen 18:00 Uhr befuhr laut Polizeibericht ein Schwarzenbacher mit seinem Opel die Staatsstraße 2158 und wollte nach links in die B173 einbiegen, um weiter ... «inFranken.de, ago 16»

Düsseltal: Anwohner der Humboldtstraße wollen Verlegung der U71

Besonders gehen dem Anwohner aber die lauten Quietschgeräusche der Bahnen auf die Nerven, die von der Rethelstraße einbiegen. Man müsse deshalb die ... «RP ONLINE, ago 16»

Zwei Zweiradlenker bei Unfällen im Kanton Uri verletzt

Gemäss ersten Ermittlungen der Kantonspolizei Uri übersah sie beim Einbiegen den Velofahrer und es kam zu einer Kollision. Der Velofahrer musste durch den ... «Neue Luzerner Zeitung, jul 16»

Fußgänger schwer verletzt

Unmittelbar nach dem Anfahren und Einbiegen erfasste er mit seinem Anhänger einen 51-jährigen Fußgänger, der unter den Anhänger gezogen und ... «Schwäbisches Tagblatt, jul 16»

Teurer Unfall mit Trike

Beim Einbiegen übersah er ein dreirädriges Motorfahrzeug, ein sogenanntes Trike. Beim Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge entstand ein Sachschaden von ... «Hierzuland.info, jul 16»

Zaghaftes Einbiegen kann zur Mitschuld führen

Wer die Vorfahrt gewähren muss, sollte die Geschwindigkeit herannahender Autos gut einschätzen können und im Zweifelsfall besser warten. (Foto: Thommy ... «taxi heute, jul 16»

Zu Hause einbiegen zum Karrierefinale

In Bern werden die Kollegen über «seine» Strassen fahren: Fabian Cancellara, hier vor dem Start der Etappe hoch zum Mont Ventoux. Foto:Yoan Valat (EPA, ... «Tages-Anzeiger Online, jul 16»

Motorradfahrer stürzt

Autofahrerin übersieht den zweiten Biker beim Einbiegen. Motorradfahrer stürzt. Der 54-jährige Biker aus Regensburg stürzte bei der Kollision mit dem Mazda ... «Onetz.de, jul 16»

Unfall beim Einbiegen

Eine 18-Jährige aus Breidenbach wollte kurz nach 11 Uhr mit ihrem Audi A4 auf die B 253 in Richtung Biedenkopf einbiegen. Zeitgleich wollte ein 19-Jähriger ... «mittelhessen.de, jul 16»