Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hin- und herfliegen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HIN- UND HERFLIEGEN EM ALEMÃO

hin- und herfliegen  [hịn- und he̲rfliegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HIN- UND HERFLIEGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hin- und herfliegen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hin- und herfliegen no dicionário alemão

\u0026 Lt; \u0026 gt; Voe de ida e volta \u0026 lt; tem \u0026 gt; alguém, algo para ir e voltar. <ist> hin- und zurückfliegen <hat> jemanden, etwas hin- und zurückfliegen.

Clique para ver a definição original de «hin- und herfliegen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HIN- UND HERFLIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HIN- UND HERFLIEGEN

hin
hin sein
hin und her
hin- und herbewegen
hin- und hereilen
hin- und herfahren
Hin- und Herfahrt
hin- und herpendeln
Hin- und Herreise
Hin- und Herweg
hin- und herzerren
Hin- und Rückfahrt
Hin- und Rückflug
Hin-und-her-Fahren
Hin-und-her-Gerede
Hin-und-her-Gezerre
Hin-und-her-Schwanken
hinab
hinabblicken
hinabfahren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HIN- UND HERFLIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
versiegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Sinônimos e antônimos de hin- und herfliegen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HIN- UND HERFLIEGEN»

hin- und herfliegen herfliegen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache tipps tricks rund xing März Florida Community Foren Starbucks Tipps Tricks Dict latein für Latein dict Deutschwörterbuch hịn flie zurückfliegen jmdn französisch linguee Wenn dann noch Nistmaterial Schlag bringt geht Nistzellen ohne allzu viele Reibereien sich folgende Bedeutung bedeutet

Tradutor on-line com a tradução de hin- und herfliegen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIN- UND HERFLIEGEN

Conheça a tradução de hin- und herfliegen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hin- und herfliegen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hin- und herfliegen» em alemão.

Tradutor português - chinês

来回飞行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espalda y volar hasta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fly back and forth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीठ और ऊपर उड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الظهر ويطير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

назад и взлетать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para trás e voar para cima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিছনে আপ উড়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrière et voler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belakang dan terbang ke atas
190 milhões de falantes

alemão

hin- und herfliegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

背中と飛びます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시 최대 비행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bali lan mabur munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trở lại và bay lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னும் பின்னும் பறக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मागे आणि मागे उडवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ileri geri uç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indietro e volare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Latać tam iz powrotem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тому і злітати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înapoi și zbura în sus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίσω και να πετάξει επάνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terug en vlieg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Flyga fram och tillbaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbake og fly opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hin- und herfliegen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIN- UND HERFLIEGEN»

O termo «hin- und herfliegen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.619 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hin- und herfliegen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hin- und herfliegen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hin- und herfliegen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIN- UND HERFLIEGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hin- und herfliegen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hin- und herfliegen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hin- und herfliegen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HIN- UND HERFLIEGEN»

Citações e frases célebres com a palavra hin- und herfliegen.
1
Sylvia Plath
Wenn es neurotisch ist, daß man zwei Dinge, die sich gegenseitig ausschließen, gleichzeitig will, dann bin ich allerdings verdammt neurotisch. Für den Rest meiner Tage werde ich zwischen Dingen, die sich gegenseitig ausschließen, hin- und herfliegen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HIN- UND HERFLIEGEN»

Descubra o uso de hin- und herfliegen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hin- und herfliegen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lotos: Naturwissenschaftliche Zeitschrift
durch das rasche Hin- und Herfliegen in der Luft der Ton bedeutend verstärkt zu werden. Es ist ja bekannt, dass Saiteninstrumente, deren Saiten man anschlägt, kräftiger tönen, wenn man das Instrument hin und her schwingt, wie denn auch ...
2
Am Anfang war das Bit: die neue Bibel der modernen Physik
Denn keine Mücke der Welt könnte beim Hin- und Herfliegen eine konstante Geschwindigkeit halten. Die Mücke würde bei jedem Umkehren Zeit verlieren, und zwar umso mehr, je schneller die Züge aufeinanderrasten. Deshalb legte die  ...
Ralf Steffler, 2003
3
Richard von Weizsäcker: Mit der Macht der Moral
Da er als Bundespräsident großen Wert darauf legte, die Bindungen des Bundes an Berlin zu dokumentieren, da er sich gern in Berlin, seiner eigentlichen Heimat, aufhielt, mussten die Amerikaner ihn sehr oft aus Bonn hin- und herfliegen.
Friedbert Pflüger, 2010
4
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
daher da« Fliegen, Hin- und Herfliegen, l.»S,nr. 0pi5 z. , wo andre Lclil, Zi^ cursione haben. OiscvKsä^o« , Sris, rn. (cliscursa), der hin und her läuft, herum lausend, ^minisn. O,<cvksiia. ^6v. , herum laufend »der geheod , Xlierob. OiscvkSl« ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
5
Der Kalte Krieg--Vorspiel zum Frieden?
gungen im Bundeskanzleramt, den Kanzler als Vermittler zwischen Moskau und Washington hin- und herfliegen zu lassen. Hans-Jürgen Wischnewski, Staatsminister im Kanzleramt, berichtete später: "Wir hatten uns darauf eingerichtet, daß ...
Arnold Sywottek, 1994
6
Nützliches Allerley aus der Natur und dem gemeinem Leben für ...
Aus ihrem Hin. und Herfliegen konnt« ich merken, daß sie angstlich waren. Vermuthlich suchten sie noch Fliegen und Mücken an den Häu> fern. Allein, wo waren diese geblieben? Ihr« Zeit war längst vorbey. Eben darum hatten sich die Alten ...
Johann August Ephraim Goeze, 1788
7
Versuch einer Mathematik zum Nutzen und Vergnügen des ...
Der Kldppel ifi es auch. ; Aber beyde müffen ungleiche Schwingungen haben. wenn fie f im hin- .und herfliegen an einander treffen. und der Kldppel x die Klocke zum läuten bringen foll. Fiir die gewöhnliche Art. f' eine Klocke einzuhängen und ...
Johann Georg Büsch, 1776
8
Vermischte Predigten: Sechszehn Predigten über die ...
... ihnen einmal zu durch das Glas, welches rückwärts am Bienenstocke angebracht ist, wie fleißig sie ihr Wachs und Honig verfertigen, >»ie schön und ordentlich sie sich ihre Zellen bauen, wie sie den '^ »89 ^» ganzen Tag hin und herfliegen, ...
Sebastian Winkelhofer, Johann Michael Sailer, Franz Seraph Riederer, 1814
9
Der arabische Dialekt der Khawētna: Texte und Glossar
kll. 6Ib {<*klb) calab pl. cleb Hund. calläb Angelhaken. 6I6I - tcalcal hin und herfliegen; umgeben; tcalcal matl alklil sie fliegt im Kreis wie eine Krone; tcalcal föq räsha sie fliegt hin und her über ihrem Kopf. 61s [<*kls) II callas - ycallas weißein, ...
Shabo Talay, 2003
10
Untersuchungen zur Gestaltung und zum historischen Stoff der ...
Dabei wird das Hinund Herschwanken zwischen verschiedenen Möglichkeiten mit einer dinglichen Hin- und Herbewegung, nämlich dem Hin- und Herfliegen einer nach Nahrung für ihre Jungen suchenden Schwalbe, verdeutlicht. Der Inhalt ...
Thomas Gärtner, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIN- UND HERFLIEGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hin- und herfliegen no contexto das seguintes notícias.
1
Lieber ein Schlussstrich als eine Fernbeziehung
Kuscheln und Zärtlichkeiten austauschen sind dabei eine Rarität. Und für das Küsschen des australischen Beaus oder das allwöchentliche hin- und herfliegen ... «20 Minuten Tilllate, ago 16»
2
Macht wildes Gestikulieren Wespen tatsächlich aggressiv?
Wespen fliegen rasch hin und her, um ihre Umgebung besser ... ihren Fühlern. Auch hier erhöht Hin- und Herfliegen die Chance, Gerüche ausfindig zu machen. «DiePresse.com, ago 16»
3
Sundance-Family: Dauer-Weltreise mit fünf Kindern
Die Welt: Wie vereinbaren Sie das Hin- und Herfliegen mit Ihrem ökologischen Gewissen? Sundance: Wir verbrauchen ja sonst keine Energie. Wir ernähren uns ... «DIE WELT, ago 16»
4
Heidi Klum - Wenn das mal keine Belastung ist ...
Hin- und herfliegen, das ganze mit vier Kindern und einem Freund, der an der anderen US-Küste lebt, unter einen Hut bringen. Seit über 20 Jahren lebt Heidi ... «BUNTE.de, ago 16»
5
Airbus A330: Air Serbia kann nun wieder Langstrecke
Juni wird er mit der Kennzeichnung YU-ARA für Air Serbia fünf Mal pro Woche zwischen Belgrad und New York JFK hin- und herfliegen. Serbien und die USA ... «aeroTELEGRAPH, mai 16»
6
Test: So gut ist der Jaguar XF mit Diesel und Allrad
Während auf dem Infoscreen die Balken für den von einer Lamellenkupplung geregelten Kraftfluss zwischen den Achsen nur so hin- und herfliegen, krallt sich ... «DIE WELT, mai 16»
7
Nachtarbeit macht das Herz krank
„Für den Körper sind diese Schichtdienste ähnlich belastend wie ein Jetlag, so als würde man ständig zwischen Europa und den USA hin- und herfliegen“, ... «Berliner Kurier, abr 16»
8
Mehr als Masse und Malle: Wissenswertes über Ferienflieger
Low-Coster lassen ein Flugzeug zwischen A und B mit möglichst schnellen Drehzeiten hin- und herfliegen. Die Ferienfluggesellschaften haben erkannt, dass ... «Web.de, mar 16»
9
Drohne stürzte im Tiroler Zillertal wenige Meter neben Ehepaar ab
Er habe das Gerät in der Luft hin- und herfliegen sowie weiß und gelb blinken sehen, sagte der Ehemann der “Krone”. Das Fluggerät war für das Ehepaar zu ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, jan 16»
10
Bauerfeinds Auslese
Eine sehr entspannte Kombilesung, von der angenommen werden darf, dass herrlich schwadroniert wird und die Bälle hin- und herfliegen. Gesichert ist ... «ZEIT ONLINE, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hin- und herfliegen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hin-und-herfliegen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z