Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abbiegen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABBIEGEN EM ALEMÃO

abbiegen  [ạbbiegen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBIEGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abbiegen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abbiegen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABBIEGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abbiegen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abbiegen no dicionário alemão

para se afastar de uma direção, para tomar outra direção em outra direção, habilmente transformar uma coisa de outra forma e, assim, impedir o desenvolvimento indesejado. para se afastar de uma direção escolhida, para tomar uma direção diferente. Grammatikperfektbildung com »ist«. sich von einer eingeschlagenen Richtung entfernen, eine andere Richtung einschlagen in eine andere Richtung biegen einer Sache geschickt eine andere Wendung geben und dadurch eine unerwünschte Entwicklung verhindern. sich von einer eingeschlagenen Richtung entfernen, eine andere Richtung einschlagenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Clique para ver a definição original de «abbiegen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABBIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich biege ab
du biegst ab
er/sie/es biegt ab
wir biegen ab
ihr biegt ab
sie/Sie biegen ab
Präteritum
ich bog ab
du bogst ab
er/sie/es bog ab
wir bogen ab
ihr bogt ab
sie/Sie bogen ab
Futur I
ich werde abbiegen
du wirst abbiegen
er/sie/es wird abbiegen
wir werden abbiegen
ihr werdet abbiegen
sie/Sie werden abbiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgebogen
du bist abgebogen
er/sie/es ist abgebogen
wir sind abgebogen
ihr seid abgebogen
sie/Sie sind abgebogen
Plusquamperfekt
ich war abgebogen
du warst abgebogen
er/sie/es war abgebogen
wir waren abgebogen
ihr wart abgebogen
sie/Sie waren abgebogen
conjugation
Futur II
ich werde abgebogen sein
du wirst abgebogen sein
er/sie/es wird abgebogen sein
wir werden abgebogen sein
ihr werdet abgebogen sein
sie/Sie werden abgebogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich biege ab
du biegest ab
er/sie/es biege ab
wir biegen ab
ihr bieget ab
sie/Sie biegen ab
conjugation
Futur I
ich werde abbiegen
du werdest abbiegen
er/sie/es werde abbiegen
wir werden abbiegen
ihr werdet abbiegen
sie/Sie werden abbiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgebogen
du seiest abgebogen
er/sie/es sei abgebogen
wir seien abgebogen
ihr seiet abgebogen
sie/Sie seien abgebogen
conjugation
Futur II
ich werde abgebogen sein
du werdest abgebogen sein
er/sie/es werde abgebogen sein
wir werden abgebogen sein
ihr werdet abgebogen sein
sie/Sie werden abgebogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich böge ab
du bögest ab
er/sie/es böge ab
wir bögen ab
ihr böget ab
sie/Sie bögen ab
conjugation
Futur I
ich würde abbiegen
du würdest abbiegen
er/sie/es würde abbiegen
wir würden abbiegen
ihr würdet abbiegen
sie/Sie würden abbiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgebogen
du wärest abgebogen
er/sie/es wäre abgebogen
wir wären abgebogen
ihr wäret abgebogen
sie/Sie wären abgebogen
conjugation
Futur II
ich würde abgebogen sein
du würdest abgebogen sein
er/sie/es würde abgebogen sein
wir würden abgebogen sein
ihr würdet abgebogen sein
sie/Sie würden abgebogen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbiegen
Infinitiv Perfekt
abgebogen sein
Partizip Präsens
abbiegend
Partizip Perfekt
abgebogen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABBIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
einbiegen
e̲i̲nbiegen [ˈa͜inbiːɡn̩]
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABBIEGEN

abbildbar
abbilden
Abbildung
Abbildungsfehler
Abbildungsfreiheit
Abbildungsleistung
Abbildungsmaßstab
abbimsen
abbinden
Abbindung
Abbiss
Abbitte
abbitten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABBIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
versiegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Sinônimos e antônimos de abbiegen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABBIEGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abbiegen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abbiegen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABBIEGEN»

abbiegen abblocken abdrehen abgehen abknicken abschwenken abwehren abwenden abzweigen ausschalten einbiegen einlenken einschwenken schwenken umbiegen umknicken unterbinden vereiteln verhindern mehrspuriges links Stvo wenden rückwärtsfahren verkehrsportal will muss dies rechtzeitig deutlich ankündigen dabei sind Fahrtrichtungsanzeiger benutzen nach rechts Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Abbiegen wiktionary Klempner musste Rohr erst einbauen konnte übernächsten Kreuzung musst Auto stvo gesetze linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de abbiegen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABBIEGEN

Conheça a tradução de abbiegen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abbiegen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbiegen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

turno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

turn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منعطف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поворот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seterusnya
190 milhões de falantes

alemão

abbiegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ターン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

siji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xoay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वळण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dönüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

turno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поворот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viraj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σειρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sväng
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sving
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbiegen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBIEGEN»

O termo «abbiegen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.583 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abbiegen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbiegen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abbiegen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABBIEGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abbiegen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abbiegen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abbiegen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABBIEGEN»

Citações e frases célebres com a palavra abbiegen.
1
Woody Allen
Ich will nicht in einer Stadt leben, deren einzige kulturelle Errungenschaft darin besteht, daß man bei Rotlicht links abbiegen kann.
2
Woody Allen
Los Angeles ist eine intellektuelle Wüste, deren einziger Beitrag zur amerikanischen Kultur darin besteht, dass man bei Rot rechts abbiegen darf.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABBIEGEN»

Descubra o uso de abbiegen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbiegen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Abbiegen. lm Gegensatz zum Pkw und Krad muss das Nutzfahrzeug häufig wegen der Fahrgäste oder der Ladung zum Befahren des Bogens nach rechts oder links seine Geschwindigkeit bis auf Schrittgeschwindigkeit verringern. Dadurch ...
‎2008
2
Anwalts-Taschenbuch Verkehrsrecht
Wer auf ein Privatgrundstück abbiegen will, hat sich hierbei so zu verhalten, daß eine Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer ausgeschlossen ist, erforderlichenfalls hat er sich einweisen zu lassen (§ 9 Abs. 5 StVO). Deshalb spricht der ...
Dietrich Freyberger, Karen Lessing, 2000
3
BGB-RGRK
bb) Abbiegen 299 Vgl. S$9,36,37StVO. Der Gegenverkehr aller Art hat Vorrang vor dem Linksabbieger (§9 Abs. 3 Satz l StVO) ; hierauf kann der Gegenverkehr vertrauen, solange nicht das konkrete Verhalten des Abbiegers deutlich gegen ...
‎1989
4
Gesetzestexte Zum Verkehrsfachwirt
(1) Wer abbiegen will, muß dies rechtzeitig und deutlich ankündigen; dabei sind die Fahrtrichtungsanzeiger zu benutzen. Wer nach rechts abbiegen will, hat sein Fahrzeug möglichst weit rechts, wer nach links abbiegen will, bis zur Mitte, auf ...
Sarastro Gmbh, 2012
5
Gesetzestexte Zum Geprüften Wassermeister
(1) Wer abbiegen will, muß dies rechtzeitig und deutlich ankündigen; dabei sind die Fahrtrichtungsanzeiger zu benutzen. Wer nach rechts abbiegen will, hat sein Fahrzeug möglichst weit rechts, wer nach links abbiegen will, bis zur Mitte, auf ...
Sarastro Gmbh, 2012
6
Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...
9 Abbiegen, Wenden und Rückwärtsfahren (1) Wer abbiegen will, muß dies rechtzeitig und deutlich ankündigen; dabei sind die Fahrtrichtungsanzeiger zu benutzen. Wer nach rechts abbiegen will, hat sein Fahrzeug möglichst weit rechts, wer ...
‎2009
7
Stra?enverkehrs-Ordnung - StVO
Abbiegen, Wenden und Rückwärtsfahren (1) Wer abbiegen will, muss dies rechtzeitig und deutlich ankündigen; dabei sind die Fahrtrichtungsanzeiger zu benutzen. Wer nach rechts abbiegen will, hat sein Fahrzeug möglichst weit rechts, wer ...
Deutschland, 2013
8
Straßenverkehrs-Ordnung (2013)
5 9 Abbiegen, Wenden und Rückwärtsfahren (1) Wer abbiegen will, muss dies rechtzeitig und deutlich ankündigen; dabei sind die Fahrtrichtungsanzeiger zu benutzen. Wer nach rechts abbiegen will, hat sein Fahrzeug möglichst weit rechts, ...
Jens Löffler, 2013
9
Straßenverkehrsordnung:
9 Abbiegen, Wenden und Rückwärtsfahren (1) Wer abbiegen1 will, muss dies rechtzeitig und deutlich ankündi- gen2; dabei sind die Fahrtrichtungsanzeiger zu benutzen. Wer nach rechts abbiegen will, hat sein Fahrzeug möglichst weit rechts, ...
Bouska/Leue, 2013
10
Grundwissen Verkehrserziehung: ab 3./4. Schuljahr
Fragen zum Abbiegen © ® © Wo musst du dich als Radfahrer in einer Einbahnstraße einordnen, wenn du ... Trage die Lösungsbuchstaben ein. ... 36 Handlungsschritte Wenn du ein. © Persen Verlag GmbH, Buxtehude Das Abbiegen (3) 35.
Heiner Müller, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABBIEGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abbiegen no contexto das seguintes notícias.
1
Bei Rot rechts abbiegen – auch für Autos gefordert
Velofahrer dürfen vielleicht schon bald bei Rot rechts abbiegen. Doris Leuthard wälzt diesen Plan. Nun fordern bürgerliche Politiker, dieses Privileg sei für alle ... «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
2
Gladbecker (37) erfasst Radler in Bottrop beim Abbiegen
Wie die Polizei weiter mitteilt, stieß gegen 23.10 Uhr ein Auto mit Oberhausener Fahrer (27) beim Abbiegen von der Borbecker- in die Oskarstraße mit dem ... «Derwesten.de, jun 16»
3
Berlin-Siemensstadt: Motorradfahrer kollidieren beim Abbiegen
Dieser wollte nach links in die Nonnendammallee abbiegen und nahm dem 52-Jährigen dabei offenbar die Vorfahrt. Die Motorräder kollidierten. Der 52-Jährige ... «Tagesspiegel, jun 16»
4
Lastwagen überrollt beim Abbiegen Radfahrerin
Berlin - Beim Abbiegen hat ein 59-jähriger Lkw-Fahrer in Berlin-Hohenschönhausen eine Radfahrerin mit seinem Lastwagen überrollt - die Frau wurde schwer ... «DIE WELT, jun 16»
5
Beim Abbiegen übersehen
Der 39-jährige Fahrer eines VW Golf wollte nach links in das Parkhaus P0 abbiegen und ließ zunächst mehrere entgegenkommende Fahrzeuge und querende ... «Schwäbisches Tagblatt, mai 16»
6
Aufprall beim Abbiegen: Vier Verletzte, darunter ein Säugling
Gegen 17.40 Uhr fuhr ein 28-jähriger Mann aus Linnich auf der Landstraße 136 in Aldenhoven und wollte nach links in die Straße „Am alten Bahnhof“ abbiegen. «Aachener Zeitung, mai 16»
7
Beim Abbiegen zusammengeprallt
GALLEN. Ein 22-jähriger Mann ist auf der Zürcherstrasse in St.Gallen beim Abbiegen in die Vonwilstrasse in ein entgegenkommendes Auto geprallt. Bei beiden ... «St. Galler Tagblatt, mai 16»
8
Verletzt: Motorradfahrer beim Abbiegen übersehen
Dabei hatte ein 36-Jähriger beim Abbiegen einen entgegenkommenden Motorradfahrer übersehen. Der 55-Jährige musste verletzt in ein Krankenhaus ... «Aachener Zeitung, mai 16»
9
Schwetzingen: Auto-Crash beim Abbiegen
Gegen 0.40 Uhr war ein 20-jähriger BMW-Fahrer auf der Mannheimer Straße stadtauswärts unterwegs und wollte nach links in die Brühler Landstraße abbiegen ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 16»
10
Junge Frau übersieht beim Abbiegen Golf: Zwei Verletzte
München - Eine 19-jährige Münchnerin war mit ihrem VW Up auf der Arnulfstraße unterwegs, als sie beim Abbiegen das Auto eines 37-Jährigen übersah. «tz.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abbiegen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abbiegen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z