Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schiffskollision" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHIFFSKOLLISION EM ALEMÃO

Schiffskollision  Schịffskollision [ˈʃɪfskɔlizi̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIFFSKOLLISION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schiffskollision e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHIFFSKOLLISION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schiffskollision» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schiffskollision no dicionário alemão

Colisão de navios. Kollision von Schiffen.

Clique para ver a definição original de «Schiffskollision» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHIFFSKOLLISION


Audiovision
Audiovisio̲n
Division
Divisio̲n 
Elision
Elisio̲n
Eurovision
Eurovisio̲n
Exzision
Exzisio̲n
Intervision
Intervisio̲n
Inzision
Inzisio̲n
Kollision
Kollisio̲n 
Maklerprovision
Ma̲klerprovision [ˈmaːklɐprovizi̯oːn]
Multivision
Multivisio̲n
Panzerdivision
Pạnzerdivision
Provision
Provisio̲n 
Präzision
Präzisio̲n 
Revision
Revisio̲n 
Subdivision
Subdivisio̲n
Supervision
Supervisio̲n, englisch: [ˈsjuːpəˈvɪʒən]
Television
Televisio̲n  , englisch: [ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n] 
Totalrevision
Tota̲lrevision
Vision
Visio̲n 
Zukunftsvision
Zu̲kunftsvision [ˈt͜suːkʊnft͜svizi̯oːn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHIFFSKOLLISION

Schiffshalter
Schiffshebewerk
Schiffsjournal
Schiffsjunge
Schiffskapitän
Schiffskapitänin
Schiffskatastrophe
Schiffsklassifikation
Schiffskoch
Schiffsköchin
Schiffskreisel
Schiffsküche
Schiffsladung
Schiffslast
Schiffslaterne
Schiffsliste
Schiffsmakler
Schiffsmaklerin
Schiffsmanifest
Schiffsmannschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHIFFSKOLLISION

Abschlussprovision
Dezision
Diszision
Divergenzrevision
Horrorvision
Infanteriedivision
Interessenkollision
Kavalleriedivision
Maschinenrevision
Panzergrenadierdivision
Polynomdivision
Probeexzision
Schreckensvision
Schützendivision
Superrevision
Umbruchrevision
Umsatzprovision
Vermittlerprovision
Version
Zirkumzision

Sinônimos e antônimos de Schiffskollision no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHIFFSKOLLISION»

Schiffskollision schiffskollision travemünde mittelmeer warnemünde Wörterbuch kadetrinne weser video außenweser donau news nachrichten aktuell News Aktuelle Nachrichten Zeitungen Magazinen Portalen Reader Nachrichtensuchmaschine Einfach Bremerhavener riesenkran droht nach einzustürzen Febr Riesenkran Unglückskran einem Bremerhaven schwer Nach ölteppich elbe Hamburger Elbe sind zwei Schiffe kollidiert Containerbrücke Meter langes Containerschiff rammte anderes Schiff containerbrücke bremerhaven Zwei Containerschiffe Ladeterminal Dabei drei Ladebrücken beschädigt worden brunsbüttel presseportal Brunsbüttel Weil Anker offensichtlich nicht gehalten frühen Morgenstunden

Tradutor on-line com a tradução de Schiffskollision em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHIFFSKOLLISION

Conheça a tradução de Schiffskollision a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schiffskollision a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schiffskollision» em alemão.

Tradutor português - chinês

船舶碰撞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colisión de buques
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ship collision
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जहाज टक्कर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اصطدام سفينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

столкновения судов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colisão navio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহাজ সংঘর্ষের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

collision de navires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapal perlanggaran
190 milhões de falantes

alemão

Schiffskollision
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

船の衝突
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선박 충돌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tabrakan kapal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

va chạm tàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கப்பல் மோதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जहाज टक्कर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gemi çarpışma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nave collisione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolizja statku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зіткнення суден
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coliziune navă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύγκρουση πλοίων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skip botsing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fartygskollision
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skipskollisjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schiffskollision

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHIFFSKOLLISION»

O termo «Schiffskollision» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.755 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schiffskollision» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schiffskollision
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schiffskollision».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHIFFSKOLLISION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schiffskollision» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schiffskollision» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schiffskollision

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHIFFSKOLLISION»

Descubra o uso de Schiffskollision na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schiffskollision e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das spanische Seefrachtrecht
Nicht im Katalog privilegierter Forderungen erwähnt sind ferner Hilfs- und Bergelohn, Schiffskollision sowie die Beiträge des Schiffs zur großen Havarei. Die mangelnde Berücksichtigung von Hilfs- und Bergelohn ist systemkonform.
Nils Bulling, 2001
2
Deutsches Internationales Zivilprozessrecht unter Einschluss ...
1964/65 Nr. 59 (Schadensersatz aus Schiffskollision). 31 Vgl. BGH IPRspr. 1974 Nr. 1 b (Maklerlohn für die Vermittlung von Waffen- und Munitionsgeschäften). 32 Vgl. BGHZ 63, 228 (Schadensersatz aus Schiffskollision). 33 Vgl. BVerfGE 16, ...
Rolf A. Schütze, 2005
3
Quellen des internationalen Privatrechts:
Schiffskollision. Die Verantwortung bei Schiffskollisionen in geöffneten Häfen, auf Flüssen und in Territorialgewässern beruht auf dem Recht des Ortes des Zusammenstoßes. § 46. Schiffskollision. Die Verantwortung bei Schiffskollisionen auf ...
Alexander N. Makarov, Jan Kropholler, Paul Heinrich Neuhaus, 1978
4
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
6 Sonstige Fälle höherer Gewalt wie Kriege und innere politische Unruhen,“ Terroranschläge18 oder Reaktorunfälle19 sind nur im Ausnahmefall als Ursache einer Schiffskollision iSv S 92a denkbar. 5. Ungewisse Ursache (S 92a Alt 3) a) Im ...
Thor v. Waldstein, Hubert Holland, 2007
5
Kyrion: Roman ; [apokalyptischer Endzeit-Roman]
„Es stimmt, Mister Henderson, merkwürdig istnicht die Tatsacheder Schiffskollision allein, sondern – so berichten es jedenfalls die meisten Nachrichtenstationen – der Umstand, dass in Bruchteilen von Sekunden in einem Umkreis von circa ...
Manfred Ohde, 2010
6
Application of international treaties in China (English summary)
... des Rechtsstreits zwischen der Panama Yifa Reederei und Zhong Xiaoyuan u.a. wegen Schadensersatz aus Schiffskollision] vom 18.5.1999, FYGB (2000) 5, 171 ff.; vgl. zur Anwendung der Kollisionsverhütungsregeln auch den Fall Wu Qifa ...
Björn Ahl, 2009
7
See- und Flusshäfen vom Hochmittelalter bis zur ...
Daneben behandeln die Seerechte aber auch Fälle nicht vorsätzlicher Ansegelung, bei denen dem Schiffer voller Schadenersatz auferlegt wurde, insbesondere dann, wenn die Schiffskollision auf ein Versäumnis des Schiffers oder auf grobe ...
Heinz Stoob, 1986
8
Teil 2c: Art 38 nF (Unerlaubte Handlungen); Internationales ...
Internationale Schiffskollision internationale Zuständigkeit Schiffe, Schiffahrt ( Forts.) Art 38 nF 331, 345, 354 des internationalen Verkehrs IntSachenR 317 internationales Verkehrsgeschäft IntSachenR 316 Kernmaterialbeförderung Art 38 nF ...
Bernd von Hoffmann, 1992
9
Schadensersatz und sonstige Restitutionsformen im ...
1908 — Clunet 1908, 1101, 1102 (Schiffskollision, Verjährung nach dem Wohnsitzrecht des Schuldners). 413 Sonst wird grundsätzlich die lex loci delicti commissi auf die Verjährung angewandt. Aus der deutschen Rechtsprechung: RGZ 74, ...
Rolf Birk, 1969
10
Die Praxis des Reichsgerichts in Civilsachen
... er war auf schnelles und gewandtes Manövriren im Hamburger Hafen angewiesen, und mußte die Wirkung der einzelnen Rudermanöver kennen. I, Schiff«- 136 Die einzelnen Obligationen und Ansprüche. ß Schiffskollision, 270- 273 136-138.
Albert Bolze, 1898

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHIFFSKOLLISION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schiffskollision no contexto das seguintes notícias.
1
Urteil: Schmerzensgeld für psychische Beeinträchtigung nach ...
Nach einer Schiffskollision hat ein Geschädigter bei psychischen Beeinträchtigungen Anrecht auf Schmerzensgeld, sofern es sich dabei tatsächlich um eine ... «VerkehrsRundschau, nov 16»
2
Schiffskollision vor Südengland
Schiffskollision vor Südengland. Ein Frachtschiff ist vor der Küste Südenglands mit einem Lastkahn zusammengestoßen und droht zu sinken. Retter der ... «ORF.at, nov 16»
3
Norderelbe: 53-Jähriger nach Schiffskollision vermisst
Nach einem Schiffsunfall auf der Norderelbe bei Ochsenwerder ist am Freitagnachmittag ein auf den Grund der Elbe gesunkenes Motorboot mit einem ... «DIE WELT, nov 16»
4
Katastrophenübung in Frankfurt - Schiffskollision im Osthafen
Katastrophenübung in Frankfurt Schiffskollision im Osthafen. Von Klaas Mucke. Die Übung eines Großschadenfalls ist für eine Stadt wie Frankfurt sehr wichtig. «Frankfurter Rundschau, out 16»
5
Schiffskollision: Ruder war defekt
Die Schiffskollision bei einer Sonnwendfahrt auf der Donau dürfte durch ein defektes Ruder ausgelöst worden sein. Laut „Kurier“ wurde der Staatsanwaltschaft ... «ORF.at, ago 16»
6
Schiffskollision: Untersuchung dauert über ein Jahr
«Wir hoffen, dass die ‹Unterwalden› innert einer Woche wieder einsatzfähig ist.» Stefan Schulthess, SGV-Direktor. | Pius Amrein / Neue LZ ... «Neue Luzerner Zeitung, ago 16»
7
Vor griechischer Insel Ägina: Mindestens drei Tote bei Schiffskollision
Ein Ausflugsschiff und ein Schnellboot stoßen vor der Insel Ägina zusammen. Drei Menschen kommen ums Leben, darunter ein neunjähriges Kind. Warum die ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
8
Schiffskollision auf der Donau beschäftigt Gericht
LINZ/KREMS. Keiner will Schuld sein an der Kollision der von Erwin Pröll gecharterten MS Austria und der DFS Schönbrunn. Klar ist, dass die von ... «nachrichten.at, jun 16»
9
Ermittlungen nach Schiffskollision
Ermittlungen nach Schiffskollision. Nach dem Zusammenstoß zweier Schiffe während einer Sonnwendfahrt in der Wachau ermittelt nun die Oberste ... «ORF.at, jun 16»
10
Hamburg: Verletzte bei Schiffskollision
Unfall im Hamburger Hafen Mehrere Verletzte bei Schiffskollision. Ein Schlepper und ein Ausflugsboot sind im Hamburger Hafen zusammengestoßen. «SPIEGEL ONLINE, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schiffskollision [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schiffskollision>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z