Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gewässer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GEWÄSSER

spätmittelhochdeutsch geweʒʒere, Kollektivbildung zu ↑Wasser.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GEWÄSSER EM ALEMÃO

Gewässer  [Gewạ̈sser ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEWÄSSER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gewässer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEWÄSSER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gewässer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gewässer

águas

Gewässer

Uma água é água natural ou corrente. É integrado ao ciclo natural da água. A doutrina das águas subterrâneas é a hidrologia, dividida em limnologia e oceanografia. A doutrina das águas subterrâneas é a hidrogeologia. Ein Gewässer ist in der Natur fließendes oder stehendes Wasser. Es ist in den natürlichen Wasserkreislauf eingebunden. Die Lehre von den oberirdischen Gewässern ist die Hydrologie, eingeteilt in Limnologie und Ozeanografie. Die Lehre von der unterirdischen Gewässer ist die Hydrogeologie.

definição de Gewässer no dicionário alemão

maior acumulação natural de água em uma água parada, escura, pantanosa e estagnada, as águas que fluem do norte da Europa. größere natürliche Ansammlung von WasserBeispieleein stilles, dunkles, sumpfiges, stehendes Gewässerdie fließenden Gewässer Nordeuropas.
Clique para ver a definição original de «Gewässer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEWÄSSER


Achtklässer
Ạchtklässer
Bettnässer
Bẹttnässer
Binnengewässer
Bịnnengewässer
Dresser
Drẹsser
Drittklässer
Drịttklässer
Durchmesser
Dụrchmesser 
Elsässer
Ẹlsässer
Erstklässer
E̲rstklässer
Fischereigewässer
Fischere̲i̲gewässer
Fließgewässer
Fli̲e̲ßgewässer [ˈfliːsɡəvɛsɐ]
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Hoheitsgewässer
Ho̲heitsgewässer [ˈhoːha͜it͜sɡəvɛsɐ]
Höhlengewässer
Hö̲hlengewässer
Küstengewässer
Kụ̈stengewässer [ˈkʏstn̩ɡəvɛsɐ]
Langgässer
Lạnggässer
Passer
Pạsser
Territorialgewässer
Territoria̲lgewässer
Zweitklässer
Zwe̲i̲tklässer
besser
bẹsser 
blässer
blässer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEWÄSSER

Gewäsch
gewaschen
Gewässerausbau
Gewässerbett
Gewässerbewirtschaftung
Gewässererwärmung
Gewässergüte
Gewässergütekarte
Gewässerkunde
Gewässerregion
Gewässersanierung
Gewässerschutz
gewassert
gewässert
Gewässerverschmutzung
Gewässerwart
Gewässerwartin
Gewässerzone

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEWÄSSER

Abwasser
Anlasser
Esser
Goldwasser
Kühlwasser
Messer
Mineralwasser
Mitesser
Presser
Rosenwasser
Salzwasser
Schlosser
Schlösser
Spritzwasser
Trinkwasser
Unterwasser
Verfasser
Warmwasser
Wasser
Wildwasser

Sinônimos e antônimos de Gewässer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEWÄSSER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gewässer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gewässer

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEWÄSSER»

Gewässer Bach Fluss Kanal Meer Ozean Rinnsal Strom Teich Tümpel Wasser Wasserader Wasserlauf Weiher gewässer grundschule internationale stehende deutschland Wörterbuch Natur fließendes oder stehendes natürlichen Wasserkreislauf eingebunden Lehre oberirdischen Gewässern Hydrologie Seen flüsse stadt leipzig Flüsse Wasser Leipzig liegt inmitten Zusammenflusses Weiße Elster Pleiße Parthe Insgesamt durchfliessen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Landesfischereiverband westfalen lippe unsere Landesfischereiverbandes Westfalen Lippe bietet seinen Mitgliedern eine große Auswahl verschiedener Angelgewässser Eigene wiktionary Gründen Umweltschutzes dürfen Industriebetriebe ihre Abfallprodukte nicht leiten Namen Gewässern beschäftigt sich Kreuzworträtsel ache Rätsel Frage wurde Wenn Suche nach Lösungswort ACHE lsbg Hamburg Geschäftsbereich Kernaufgaben

Tradutor on-line com a tradução de Gewässer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEWÄSSER

Conheça a tradução de Gewässer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gewässer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gewässer» em alemão.

Tradutor português - chinês

水域
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aguas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waters
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مياه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

águas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

eaux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perairan
190 milhões de falantes

alemão

Gewässer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

海域
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Waters
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deniz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wody
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

води
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waters
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vatten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farvann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gewässer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEWÄSSER»

O termo «Gewässer» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.185 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gewässer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gewässer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gewässer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEWÄSSER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gewässer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gewässer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gewässer

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEWÄSSER»

Citações e frases célebres com a palavra Gewässer.
1
Clemens von Alexandria
Es gibt freilich nur einen einzigen Weg zur Wahrheit, aber in ihn münden wie in einen unversieglichen Strom die Gewässer von allen Seiten ein.
2
Werner Friebel
Wenn du jemand in gefährliche geistige Gewässer mitnimmst, musst du auch bereit sein, ihm im Notfall wieder heraus zu helfen.
3
Ramakrishna
Wie sich Sonne und Mond nicht im trüben Gewässer widerspiegeln können, so kann sich der Allmächtige nicht in einem Herzen widerspiegeln, das nur von der Idee des 'ich' und 'mein' getrübt ist...
4
William Blake
Wer niemals seine Meinung ändert, ist wie ein stehendes Gewässer, er brütet Geistesreptilien aus.
5
William Blake
Wer niemals seine Meinung ändert, ist wie ein stehendes Gewässer, er brütet geistige Reptilien aus.
6
Emanuel Geibel
Durstig stehn sie am Gewässer, Stehn und streiten wutentbrannt; Trinkt sich's aus der Schale besser Oder aus der hohlen Hand?
7
Alfred Edmund Brehm
Wo der Schwertfisch sich zeigt, ist er der Schrecken aller von ihm bedrohten Geschöpfe; wo er auftritt, verlassen diese, falls sie es vermögen, die Gewässer.
8
Charles de Montesquieu
Die Kritiker sind wie die schlechten Feldherren, welche, weil sie außerstande sind, ein Land zu erobern, die Gewässer vergiften.
9
Marc Aurel
Sei wie ein Fels, an dem sich beständig die Wellen brechen! Er bleibt stehen, während sich rings um ihn die angeschwollenen Gewässer legen.
10
Ovid
Der Schiffbrüchige fürchtet auch die ruhigen Gewässer.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEWÄSSER»

Descubra o uso de Gewässer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gewässer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dunkle Gewässer: Krimi
Sue Ellen findet, dass ihre tote Freundin May Lynn etwas Besseres verdient hat.
Joe R. Lansdale, 2013
2
Ein "Lernbüffet" zum Themenbereich "Wasser - Gewässer - ...
Leitende Zielvorstellung der Unterrichtsreihe Den Schülern sollen grundlegende Kenntnisse über Gewässer, Gewässerbelastungen und Gewässerschutz vermittelt werden.
Marcus Lüpke, 2004
3
Architectura hydraulica, oder Die kunst, das gewässer zu ...
Mühlen oder liegen« de Schaufel, wercke nennet, vermöge deren das Gewässer längst einer ' abhangigen Fläche zum steigen gebracht wird. Von der andern Art sind diejenige, so loch, rechr, stehende Rosen, Rränrze, auch püfchel oder ...
Belidor (Bernard Forest de, M.), 1764
4
Die Gewässer und der Wasserbau der Binnenlande in ...
Oekonomischer Effekt der Benutzung des Gefälles der Gewässer zum Betriebe von Maschinen. Der ökonomische Effekt der Benutzung des Gefälles der Gewässer zum Betriebe von Maschinen ergibt sich, wenn man die Zinsen der ...
Karl Arnd, 1831
5
Über die militärische Bedeutung der Reinhaltung unserer ...
Ich selbst habe in meinen Schriften über „die Notwendigkeit der Reinhaltung der deutschen Gewässer“ und über „neue Untersuchungen über die zunehmemle Verunreinigung der Unterelbe bei Hamburg-Altona“ (Leineweber, Leipzig 1901 u .
Dr. med. Bonne, 2013
6
Verordnung über Anforderungen an das Einleiten von Abwasser ...
E Anforderungen an das Abwasser für den Ort des Anfalls In CP-Anlagen anfallendes Abwasser darf nicht in Gewässer eingeleitet werden, soweit es aus der gemeinsamen Behandlung von flüssigen Abfällen aus fotografischen Prozessen der ...
Outlook Verlag, 2013
7
Die Gewässer Europa's
Karl Friedrich Vollbarth Hoffman. Der Meerbufen von Kaffandra (8jo118'l'0r0no. e118) if't dftlich vom Meerbufen von Salonichi, und von demfelben durch einelyalbinfel getrennt. Der Meerbufen von Monte Santo (8in1188j11gitiau3)iftfaf' t noch ...
Karl Friedrich Vollbarth Hoffman, 1836
8
Im Zauber mexikanischer Gewässer
Ein wundersch ner Bericht ber die Gew sser rund um Mexiko, mit 69 Abbildungen und einer Karte. Nachdruck des Originals von 1926.
George Hugh Banning, 2012
9
' - b: 2
699a. der Wid-wr: "Das große Grüne (ein Gewässer)". Schreibungen: ******* <t!=* €' ^*Z^I=l [2]; W [4] Datierung: AR [2]; NR [4-5, 10]; Saitenzt. [6, 9]; gr.-röm. Zt. [1, 3, 7-8]. Ikonographie: a) Androgyner Gott, der Libationsgefäße darbringt [6, 8]. b) ...
Christian Leitz, 2002
10
Umwelthaftungsrecht und Umwelthaftpflichtversicherung
Die Haftungsnorm erfasst oberirdische Gewässer, Küstengewässer und Grundwasser. Änderungen der physikalischen, chemischen oder biologischen Beschaffenheit des Wassers (einschließlich des Gewässerbettes) können die Haftung für ...
Peter Schimikowski, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEWÄSSER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gewässer no contexto das seguintes notícias.
1
Smarte Messboje: Gewässer-Schadstoffe effektiv im Blick
Smarte Messboje: Gewässer-Schadstoffe effektiv im Blick. Innovatives Monitoringsystem kombiniert Methoden aus Gewässeranalyse und Fernerkundung ... «FONA - Forschung für Nachhaltige Entwicklung, ago 16»
2
Will die Ukraine näher ran? Kiew verklagt Moskau wegen Krim ...
Der ukrainische Außenminister Pawel Klimkin hat Russland eine Klage angedroht: Er wirft Moskau vor, sich unrechtmäßig Gewässer rund um die Halbinsel Krim ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
3
Untersuchung auf Nanopartikel: Bayerns Gewässer besonders sauber
Zum ersten Mal sind bayerische Gewässer auf allerkleinste Teile, sogenannte Nanopartikel, untersucht worden. Das Ergebnis: Die Konzentration solcher ... «Bayerischer Rundfunk, ago 16»
4
Thurgauer Gewässer sind sauberer geworden
Der Kanton Thurgau hat im Einzugsgebiet des Bodensees die Wasserqualität der kantonalen Gewässer untersucht und festgestellt, dass sich diese im ... «TOP ONLINE, ago 16»
5
WWF fordert den Schutz der wertvollsten Gewässer
Die Schweizer Gewässer sind in schlechtem Zustand. Nach einem am Mittwoch vorgestellten Bericht des WWF Schweiz gelten weniger als 5 Prozent der Bäche ... «swissinfo.ch, ago 16»
6
31 Menschen in Schweizer Gewässern ertrunken
Während der heissen Sommertage bieten die Schweizer Gewässer eine wohltuende Abkühlung. Doch der Sprung ins kühle Nass birgt auch Gefahren. So sind ... «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
7
Olympia Deutsche Segler testen die Gewässer vor Rio
Der Countdown für die Olympischen Spiele in Rio läuft: Am 5. August beginnt das sportliche Großereignis rund um den Zuckerhut. Müll, Strömungen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
8
Lebendige Gewässer: Wanderausstellung durch NRW startet in ...
Eigentlich sollte die Ausstellung „Lebendige Gewässer in NRW“ erst nach den Sommerferien auf Wanderschaft gehen. Nun ist die Premiere vorgezogen worden ... «Kölnische Rundschau, jul 16»
9
Ab ins Gewässer! Das neue Berliner Reinheitsgebot
Denn bis zur deutschen Wiedervereinigung wurden in beiden Teilen Berlins die Gewässer massiv durch Abwässer und Abfälle von Industrie-Betrieben und ... «Berliner Kurier, jul 16»
10
Antarktis: Warum sich Gewässer nur langsam erwärmen
In den Gewässern der Antarktis-Region schlage der Klimawandel deshalb erst um Jahrhunderte verzögert durch, schreibt das Team um Kyle Armour im ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gewässer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gewasser>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z