Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schlachtgebrüll" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLACHTGEBRÜLL EM ALEMÃO

Schlachtgebrüll  Schlạchtgebrüll [ˈʃlaxtɡəbrʏl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLACHTGEBRÜLL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schlachtgebrüll e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLACHTGEBRÜLL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schlachtgebrüll» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schlachtgebrüll no dicionário alemão

rugindo de guerreiros envolvidos na batalha, com os quais se deseja se animar e inspirar medo ao oponente. von in die Schlacht ziehenden Kriegern angestimmtes Gebrüll, mit dem man sich gegenseitig anfeuern und dem Gegner Angst einflößen will.

Clique para ver a definição original de «Schlachtgebrüll» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLACHTGEBRÜLL


Atommüll
Ato̲mmüll [aˈtoːmmʏl]
Biomüll
Bi̲omüll
E-Müll
E-Müll
Elektromüll
Elẹktromüll
Gebrüll
Gebrụ̈ll 
Giftmüll
Gịftmüll [ˈɡɪftmʏl]
Hausmüll
Ha̲u̲smüll [ˈha͜usmʏl]
Industriemüll
Industri̲e̲müll [ɪndʊsˈtriːmʏl]
Kompostmüll
Kompọstmüll [kɔmˈpɔstmʏl]
Müll
Mụ̈ll 
Problemmüll
Proble̲mmüll [ˈprobleːmmʏl]
Prüll
Prụ̈ll
Restmüll
Rẹstmüll [ˈrɛstmʏl]
Sondermüll
Sọndermüll [ˈzɔndɐmʏl]
Sperrmüll
Spẹrrmüll 
Süll
Sụ̈ll
Tüll
Tụ̈ll
Weltraummüll
Wẹltraummüll [ˈvɛltra͜ummʏl]
Wohlstandsmüll
Wo̲hlstandsmüll [ˈvoːlʃtant͜smʏl]
Zivilisationsmüll
Zivilisatio̲nsmüll [t͜sivilizaˈt͜si̯oːnsmʏl]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLACHTGEBRÜLL

Schlächter
Schlachterei
Schlächterei
Schlachterin
Schlächterin
Schlachterlaubnis
Schlachtfeld
Schlachtfest
Schlachtflotte
Schlachtflugzeug
Schlachtgeflügel
Schlachtgerät
Schlachtgesang
Schlachtgeschrei
Schlachtgetümmel
Schlachtgewicht
Schlachthalle
Schlachthaus
Schlachthof
Schlachtkreuzer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLACHTGEBRÜLL

Ball
Baseball
Basketball
Bill
Bull
Call
Drill
Elektronikmüll
Erbstüll
Fall
Gittertüll
Konsummüll
Tell
Wortmüll
aktuell
all
doll
small
still
will

Sinônimos e antônimos de Schlachtgebrüll no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLACHTGEBRÜLL»

Schlachtgebrüll wörterbuch schlachtgebrüll Grammatik Duden suchen Substantiv Neutrum Schlacht ziehenden Kriegern angestimmtes Gebrüll sich gegenseitig anfeuern …Kriegsschrei verbessern archiv last chaos forum Kriegsschrei Verbessern oben steht Meinung beiden Buffs eine Überarbeitung vertragen könntenCanoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet Schlạcht brüll früher löwenkönigs runes magic datenbank Löwenkönigs Verbraucht Sofort Abklingzeit Minuten Löwengebrüll Königs verursacht mehreren Zielen einer für Deutschen Freude schmach seals Juni Schmach Autor Scharten richtiger Hexenkessel Fankurven teilzeithelden Neulich Chaoslager… Kleine Anekdoten bringen Lächeln Lippen schon Charlie Chaplin sagte dass jeder ohne verlorener redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Hauptmann blau reihe gefährtengruppe

Tradutor on-line com a tradução de Schlachtgebrüll em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLACHTGEBRÜLL

Conheça a tradução de Schlachtgebrüll a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schlachtgebrüll a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schlachtgebrüll» em alemão.

Tradutor português - chinês

战吼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rugido de batalla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

battle roar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लड़ाई दहाड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معركة هدير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бой рев
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rugido batalha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুদ্ধ গর্জন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rugir bataille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertempuran bergelora
190 milhões de falantes

alemão

Schlachtgebrüll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戦いの轟音
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전투의 포효
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perang nggero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiến đấu gầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர் கர்ஜனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लढाई गर्जना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

savaş kükreme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

battaglia ruggito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bitwa ryk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бій рев
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hohote luptă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάχη βρυχηθμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stryd brul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slaget ryta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kampen brøl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schlachtgebrüll

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLACHTGEBRÜLL»

O termo «Schlachtgebrüll» apenas se utiliza e ocupa a posição 189.674 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schlachtgebrüll» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schlachtgebrüll
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schlachtgebrüll».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLACHTGEBRÜLL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schlachtgebrüll» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schlachtgebrüll» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schlachtgebrüll

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLACHTGEBRÜLL»

Descubra o uso de Schlachtgebrüll na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schlachtgebrüll e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Schauer(roman): Diskurszusammenhänge - Funktionen - Formen
... geheimnisvolle Dokumente und Briefe sowie die Figuren der bösen und verführerischen Intrigantin und der durch lüsterne Kirchen56 Eichendorff hat 1815 über Naubert geschrieben: „In ganz andere Not, unter Humpen und Schlachtgebrüll, ...
Mario Grizelj, 2010
2
Pantschatantra: fünf Bücher indischer Fabeln, Märchen, und ...
Der thörichte Löwe aber, da er mitten im Brunnen aus dem Wasser sein Spiegelbild hervorleuchten sah, erhob ein Schlachtgebrüll; daraus stieg durch dessen Echo aus dem Brunnen ein doppelt so starkes Gebrüll hervor. Wie er aber dieses ...
Theodor Benfey, 1859
3
Römische Geschichte
Die Einleitung zum Kampf machten Verhöhnungen des Feindes durch unschickliche Gebärden und ein entsetzliches Gelärm, indem die Männer ihr Schlachtgebrüll erhoben und die Frauen und Kinder durch Rufpauken auf die ledernen ...
Theodor Mommsen, 2011
4
Windradmusik
Es habe sich vielmehr um ein Angst einflößendes, dumpfes Grölen gehandelt, das von den Gestalten in pinkem Overall ausgegangen sei. Ein Schlachtgebrüll hinter Masken, ein Kreischen aus der Hölle, ein atemloses Rufen vom Nullpunkt  ...
Thomas Thelen, 2013
5
Gedichte
... Macht den Sieg erhält ' Und blut'ge Geißel fchwang. - Wo nur die Tirannei befieht Und heil'ge Freiheit untergeht. - Schlaf' lang. mein Sohn. fchlaf' lang! Dein Vater ftarb den Heldentod In meinem Arm. vom Blute roth. Inmitten Schlachtgebrüll.
Ida Hahn-Hahn, Ida Hahn-Hahn (Gräfin), 1835
6
Die Flitterwochen der Preßfreiheit: Ein polit. Mosaikbild ...
... und die Ernsten w»e die Eitlen sich mit hoher obrigkeitlicher Erlaubniß in ein teutonisches Schlachtgebrüll hineintobten, ist vorüber. Wie? damit Deutschland um so nationaler sei, sollen Italien, Lothringen, Belgien, Holland, Polen, alle, alle,  ...
Ludwig Bamberger, 1848
7
Ausgewählte Schriften geschichtlichen und literarischen ...
... ein Wurm im Staub In bitt'rer Todesqual; Es mengten sich Verfolger Und Flücht' ge im Gewühl; Und weit und weiter durch den Paß Zog sich das Schlachtgebrüll. XXXVII. Sempronius Atratinus saß Im Ostthor früh und spat, Maeaulay Eedich!e.
Thomas Babington Macaulay, Friedrich Johann Heinrich Karl Wilhelm Steger, 1853
8
Das Ilsitrium I: Der Harnisch des Lichts
Schlachtgebrüll und das Klirren von Metall, Sirren von Pfeilen und das dumpfe Rum— sen von stumpfen Hiebwaffen und niederkmchenden Körpern erfüllte die Luft. Es waren gut dreißig der dunklen Soldaten, die sich auf die acht Freunde ...
Tobias Schnitzler, 2013
9
Cajus Plinius Secundus Naturgeschichte. Uebers. Und erl. Von ...
Ueberfluß an allen Dingen fänden. und noch viel Aehnlimes- Wo waren denn diefe Kräuter. als die Cimbern und Teutonen ihr fchreckliches Schlachtgebrüll erhoben 7) oder als Lucullus mit wenigen Legi-onen fo viele Könige der Magier ...
Cajus Secundus major Plinius, 1855
10
Sammlung der deutschen Kriegs- und Volkslieder des Jahres 1870
Die Hände, die bei'm Schlachtgebrüll Zuerst stch zornig ballten, Sie lösen sich und wollen still Zum Dankgebet sich falten. Deutschland, dein Sonnentag erscheint! — Zur Seinehauptstadt! In den Feind Das Fußvolk und die Reiter, Bis ...
Ernst Wachsmann, 1870

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLACHTGEBRÜLL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schlachtgebrüll no contexto das seguintes notícias.
1
Warcraft: The Beginning - DVD und Blu-ray ab dem 29.09. - gewinnt ...
... einer Centerbox und einem aktiven Subwoofer seid ihr mit dem 5.1-Set ideal ausgerüstet um das gewaltige Schlachtgebrüll der Ork-Krieger live mitzuerleben! «PC Games, set 16»
2
Hu, hu, hu – so schön feiern die Isländer
Mit ihrem Schlachtgebrüll inzwischen weltbekannt: Island feiert den historischen Sieg über England. 28.06.2016. Facebook9FacebookAuf Facebook teilen ... «Der Bund, jun 16»
3
Über Wut und Wut-Philosophie: Ein neuer politischer Manichäismus ...
Ihre Rhetorik erinnert an Kriegsrhetorik und Schlachtgebrüll. Kampf ist hier Motto. Aber kein politischer Kampf, wo der politische Kontrahent geachtet wird und ... «The European, mar 16»
4
"Abtauchen in eine andere Welt": 8000 Rollenspieler kämpfen um ...
Finstere Gestalten, Schlachtgebrüll und klirrende Schwerter: Auch in diesem Jahr zieht es Tausende Fantasy-Begeisterte zum Live-Rollenspiel "Conquest of ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 15»
5
Schulpflegen wehren sich gegen Abschaffung – «Nun nehmen wir ...
Um allerdings nachzuschieben: «Wir werden nicht mit Haken und Ösen und grossem Schlachtgebrüll in den Kampf ziehen, wir bleiben der Sachlichkeit ... «Aargauer Zeitung, mar 14»
6
Arkona: Jizn' Vo Slavu (Live... For The Glory)
... mal gebrüllten Ansagen ebenfalls ordentlich angeheizt, wobei die Fans meist mit wildem Schlachtgebrüll antworten. Schade ist nur, dass das Publikum nicht ... «The-Pit.de, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlachtgebrüll [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlachtgebrull>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z