Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schläferig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHLÄFERIG

mittelhochdeutsch slāferic, althochdeutsch slāfarag.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHLÄFERIG EM ALEMÃO

schläferig  [schlä̲ferig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLÄFERIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schläferig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHLÄFERIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schläferig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schläferig no dicionário alemão

sentindo a necessidade de dormir, inclinado a adormecer; cansada, fazendo uma impressão sonolenta, atenta à sonolência; cansado. ein Bedürfnis nach Schlaf verspürend, geneigt einzuschlafen; müde einen schläfrigen Eindruck machend, von Schläfrigkeit zeugend; müde.

Clique para ver a definição original de «schläferig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLÄFERIG


aderig
a̲derig, ä̲derig, ä̲drig
begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
einschläferig
e̲i̲nschläferig
geldgierig
gẹldgierig [ˈɡɛltɡiːrɪç]
gierig
gi̲e̲rig 
glibberig
glịbberig
knusperig
knụsperig
kupferig
kụpferig
langwierig
lạngwierig 
modderig
mọdderig
neugierig
ne̲u̲gierig 
pfefferig
pfẹfferig
schelferig
schẹlferig
schieferig
schi̲e̲ferig
schilferig
schịlferig
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
vorherig
vorhe̲rig  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]
zweischläferig
zwe̲i̲schläferig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLÄFERIG

schlafen
schlafen gehen
Schläfenader
Schläfenbein
Schläfengegend
Schlafengehen
Schläfenlappen
Schläfenlocke
Schlafenszeit
Schlafentzug
Schläfer
Schläferin
schläfern
schlaff

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLÄFERIG

bettlägerig
bisherig
blätterig
faserig
federig
habgierig
holperig
klapperig
klaterig
knauserig
knitterig
labberig
lederig
lernbegierig
puderig
schlabberig
schlotterig
silberig
wässerig
zuckerig

Sinônimos e antônimos de schläferig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHLÄFERIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schläferig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de schläferig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLÄFERIG»

schläferig abgekämpft abgeschlafft abgespannt bettreif dösig entkräftet erledigt erschlagen erschöpft erschossen gerädert geschafft groggy hundemüde  o kaputt kraftlos matt mitgenommen müde platt ruhebedürftig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schläferig словари энциклопедии на академике Schläfrig Hauptworte Schläfer ohne Comparation einschläferiges zweyschläferiges Bett woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen zeno Wörterbucheintrag Adelung Grammatisch kritisches Hochdeutschen Mundart Band Leipzig sagt noch kostenlosen krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Wortprofil wörter wort suchen Anagramme Informationen

Tradutor on-line com a tradução de schläferig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLÄFERIG

Conheça a tradução de schläferig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schläferig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schläferig» em alemão.

Tradutor português - chinês

schläferig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

schläferig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

schläferig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

schläferig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

schläferig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

schläferig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

schläferig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

schläferig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

schläferig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

schläferig
190 milhões de falantes

alemão

schläferig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

schläferig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

schläferig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

schläferig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

schläferig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

schläferig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

schläferig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

schläferig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schläferig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

schläferig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

schläferig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schläferig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

schläferig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schläferig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schläferig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

schläferig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schläferig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLÄFERIG»

O termo «schläferig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 163.484 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schläferig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schläferig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schläferig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLÄFERIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schläferig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schläferig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schläferig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLÄFERIG»

Descubra o uso de schläferig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schläferig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Key to the Exercises in Ollendorff's New Method of ...
Er haiden seinigen. — - Ist Iemand hungrig ? — Niemand ist hungrig. — Ist Iemand schläferig ? — Niemand ist schläferig. — Ist Iemand mü- de? — Niemand ist müde. — Wer hat Recht? — Niemand hat Recht. — Habe ich seinen Zwieback ?
Mariano Velázquez de la Cadena, Heinrich Gottfried Ollendorff, 1851
2
Key to the Exercises in the New Method of Learning to Read, ...
Haben Sie das Papier meines Nachbars oder das meines Schneiders ? Ich habe das Ihres Schneiders. Sind Sie hungrig oder durstig ? Ich bin hungrig. Sind Sie schläferig oder müde ? Ich bin müde. Was haben Sie Hübsches? Ich habe nichts  ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1850
3
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Ich bin schläferig ; smnineil. Ich bin ausser» erdentlick? schläferig i i« n'en puis plus äe sorurneil. Schlafeng machen; ss»upirj csu- zerune liispoiitiou pruc'nsine su soinn,»>I. Der Moin macht schläferig ; die Dünste, welche in den Kopf steigen,  ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
4
Ollendorff's new and easy method of learning the German ...
Heinrich Godefroy Ollendorff. Haben Sie meinen hübschen oder meinen häßlichen Hund? — Ich habe weder Ihren hübschen noch Ihren häßlichen Hund. — Haben Sie den Stock meines Freundes? — Ich habe ihn nicht. — Sind Sie schläferig ...
Heinrich Godefroy Ollendorff, 1858
5
Diccionario aleman y español...
Schläferig, sonoliento ; s6)Iäferig seyn, tetter «»n» äe äormir ; schläferig machen, »äormecer; fig. schläfert' «er Mensch, xers^oso, lemo, pigr«; schläferig werden, säoryiecsrse ; «ap. psrekossmente, lentsmente, t'rismeiits. Schläferigkett ...
Ernst August Schmid, 1805
6
A new method of learning German: Key to the exercises
Haben Sie das Papier meines Nachbars oder das meines Schneiders ? Ich habe das Ihres Schneidere. Sind Sie hungrig oder durstig ? Ich bin hungrig. Sind Sie schläferig oder müde ? Ich bin müde. Was haben Sie Hübsches? Ich habe nichts  ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1859
7
Key to the exercises in m. Ollendorff's method of learning ...
Ist er schläferig? Ev ist nicht schläferig; er ist hnngrig. Wer ist hnngrig? Der jnnge Mensch ist hnngrig. Ihr Frennd ist hnngrig. Der Knabe Ihres Brnders ist hnngrig. Der Brnder meines Schnhmachers ist hnngrig. Der Knabe meines gnten ...
Heinrich Godefroy Ollendorff, 1840
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Davon die Schläfcrigkcit oder Schla» frigkeit , die Eigenschaft einer Person und Sa» , «he, d« sie schläferig ist, eig. und »neig.; x> Schläfern, I) unih. Z. mit haben, Nei» gung, Lust tum Schlaf« empfinden, gewöhn» ,z »ich unpersönlich , mich ...
Theodor Heinsius, 1830
9
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K - Z
Schlag. gähnen i 2> schläferige« Wesen, Langsamkeit: die Arbeit wurdc mit grosser Sch. betrieben, schläfern <h-t>, schläferig sein: mich sch.i e« sch. ihn; 2> schläferig machen, einschläfern : sch-derDufr. schlaff, dergehörigen Spannung, ...
Johann Baptist Weyh, 1851
10
Erklärung der Historie des Leidens und Sterbens unsers Herrn ...
Wie allhie die Jünger schläferig sind bei dem großen und schweren Leiden Christi, so gehets uns auch, daß unsere Herzen so gar kalt und schläferig sind, Christi Leiden recht zu bedenken. Wenns nicht so wäre, wenn unsere Herzen nicht so ...
Johann Gerhard, 1868

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLÄFERIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schläferig no contexto das seguintes notícias.
1
Schnupperlektion auf vier Hufen für Bremgartens Stadträtin Briner
Etwas müde sei sie, ja schläferig, aber auch entspannt, sagte die Stadträtin nach dem 15-minütigen Ritt auf dem 19-jährigen Schimmel. 15 Hippotherapie- ... «Aargauer Zeitung, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schläferig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlaferig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z