Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schlagzeilenträchtig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLAGZEILENTRÄCHTIG EM ALEMÃO

schlagzeilenträchtig  schla̲gzeilenträchtig [ˈʃlaːkt͜sa͜iləntrɛçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAGZEILENTRÄCHTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schlagzeilenträchtig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHLAGZEILENTRÄCHTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schlagzeilenträchtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schlagzeilenträchtig no dicionário alemão

Fazendo manchetes nos jornais causando a criação de exemplos de mensagens de quebra de linha. Schlagzeilen in den Zeitungen erwarten lassend, verursachendBeispielschlagzeilenträchtige Meldungen.

Clique para ver a definição original de «schlagzeilenträchtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLAGZEILENTRÄCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLAGZEILENTRÄCHTIG

schlagstark
Schlagstock
Schlaguhr
Schlagverfahren
Schlagwaffe
Schlagwerk
Schlagwetter
Schlagwetterexplosion
Schlagwort
Schlagwortkatalog
Schlagwortwolke
Schlagzahl
Schlagzeile
Schlagzeilen machen
Schlagzeug
Schlagzeuger
Schlagzeugerin
Schlaks
schlaksig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLAGZEILENTRÄCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinônimos e antônimos de schlagzeilenträchtig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLAGZEILENTRÄCHTIG»

schlagzeilenträchtig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schlagzeilenträchtig wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „schlagzeilenträchtig Dict für dict woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Schlagzeilen Bedeutung Fremdwort Gegenteil pons Deutschen PONS sagt noch kostenlosen Sprachangebot Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen schlag träch Zeitungen

Tradutor on-line com a tradução de schlagzeilenträchtig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLAGZEILENTRÄCHTIG

Conheça a tradução de schlagzeilenträchtig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schlagzeilenträchtig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schlagzeilenträchtig» em alemão.

Tradutor português - chinês

引人注目
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dirigida a captar titulares
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

headline-grabbing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शीर्षक-हथियाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عناوين الصحف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заголовок захвата
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agarrando-título
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিরোনাম-দখল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

titre accrocheur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tajuk-merebut
190 milhões de falantes

alemão

schlagzeilenträchtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見出しを引きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헤드 라인 - 부여 잡고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

schlagzeilenträchtig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiêu đề-grabbing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைப்பில் மீண்டும் இடிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मथळा-बळकावणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başlık çekici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

headline-grabbing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nagłówek przyciągające
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заголовок захоплення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

titlu-hapsân
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προβεβλημένες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kop-gryp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rubrik väckande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overskrift vekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schlagzeilenträchtig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLAGZEILENTRÄCHTIG»

O termo «schlagzeilenträchtig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.421 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schlagzeilenträchtig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schlagzeilenträchtig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schlagzeilenträchtig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLAGZEILENTRÄCHTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schlagzeilenträchtig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schlagzeilenträchtig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schlagzeilenträchtig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLAGZEILENTRÄCHTIG»

Descubra o uso de schlagzeilenträchtig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schlagzeilenträchtig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wissenschafts-Journalismus: Ein Handbuch für Ausbildung und ...
Forschungserfolge und Forschungsfolgen sind schlagzeilenträchtig geworden.
Winfried Göpfert, 2013
2
Enttarnt. Doppelagenten: Namen, Fakten, Beweise
... Felfe geradezu hysterisch wahr – schließlich wardie Berliner Mauer gerade einige Monatealt, der Kalte Krieg auf seinem Höhepunkt –, während die Enttarnung derDDRAgenten im BND Jahrzehnte später weniger schlagzeilenträchtig war.
Peter-Ferdinand Koch, 2011
3
Mygnia - Die Entdeckung
Riesenschlange schien Jerôme mindestens genauso schlagzeilenträchtig zu sein wie ein kaputter Topf. Er holte die Schubkarre vom Hof, lud das tote Tier darauf und schob es zum Haus. „Was um Himmels Willen hast du denn da?“, fragte ...
Karl Olsberg, 2012
4
Geschichte als Experiment: Studien zu Politik, Kultur und ...
... ihre Frontberichterstatter an die Kandare zu nehmen, war die Tatsache, dass der europäische Kriegsschauplatz übersät war mit Telegrafenbüros, von welchen aus jeder in die Welt kabeln konnte, was ihm schlagzeilenträchtig zu sein schien  ...
Adelheid von Saldern, Daniela Münkel, Jutta Schwarzkopf, 2004
5
Die Windsors: Glanz und Tragik einer fast normalen Familie
Und über die Halbwahrheit, mit der der Prinz schlagzeilenträchtig eine Frage Dimblebys beantwortet. »Haben Sie versucht, Ihrer Gattin treu und ehrenhaft zu sein, als Sie das Eheversprechen auf sich nahmen?«, fragt der Journalist.
Tom Levine, 2007
6
Filesharing: Verantwortlichkeit in ...
I4: Schlagzeilenträchtig ist insbesondere die Kampagne „Raubkopierer sind Verbrecher". http://www.hartabergerecht.de. 143 Es handelt sich um sog. „Fake- Dateien": vgl. Mayer, peer-to-peer-Tauschbörsen, S. 2; vgl. auch Freiwald, Die private ...
Guido Brinkel, 2006
7
Gottesmacht: Religion zwischen Herrschaftsbegründung und ...
Freilich sind diese positiven Beispiele nicht so „aktenkundig" geworden wie die negativen, in erster Linie wohl deswegen, weil sie weniger spektakulär, reißerisch und schlagzeilenträchtig sind und sich dementsprechend nicht so gut  ...
Werner H. Ritter, 2006
8
Konrad Adenauer, Jakob Kaiser und die "kleine ...
Zudem konnte eine gelenkte Auflösung zugunsten der anderen Gruppierungen vorbereitet werden, die schlagzeilenträchtig wäre. Tatsächlich trat Schwertner mit Ney in Kontakt. Dieser ging aber nicht auf dessen Avancen ein. Am 2. Juli 1953 ...
Herbert Elzer, 2008
9
1 - 2 - 3 schuldenfrei: wie Langenfeld aus Amtsschimmeln ...
Wir sind sicher, dass der Streit unter Politikern und Wirtschaftsfachleuten auch nach Abhängen der Uhr aktuell und schlagzeilenträchtig bleiben wird. Es wird hinterfragt, ob Sparen, Konsolidierung des Haushalts und Schuldentilgung ...
Magnus Staehler, 2008
10
Der Pott: warum das Ruhrgebiet den Bundeskanzler bestimmt ...
Aber selbst wenn ein Intendant Leander Haußmann heißt -, und seinem Regisseur schlagzeilenträchtig die Fresse poliert, wenn Sander den Berliner Hauptmann gibt, Schmidt in Bochum auf Godot wartet oder Oscar-Preisträger Philip ...
Olaf Sundermeyer, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLAGZEILENTRÄCHTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schlagzeilenträchtig no contexto das seguintes notícias.
1
Pazifistin, Feministin und Literatin
... war – allerdings ungleich weniger schlagzeilenträchtig – verschiedentlich dem 100. Todestag einer Frau gedacht worden, die wie wohl niemand sonst mit nie ... «literaturkritik.de, nov 16»
2
Öko-Stromtarife
Das Ergebnis war so frappierend, dass die Tagespresse schlagzeilenträchtig unter Headlines wie "Öko-Stromtarife im Abwind" oder "Interesse an Öko-Strom ... «Öko Test, nov 16»
3
„Krieg unter den Türmen des Kremls“
Als erster Minister in Russland wurde er schlagzeilenträchtig festgenommen. Doch viele Beobachter in Moskau gehen davon aus, dass Uljukajew nur eine Figur ... «sz-online, nov 16»
4
Verhängnisvolle Seitenblicke
Mochte sich die britische Autorin Paula Hawkins auch noch so schlagzeilenträchtig dagegen verwahren, ihren Thriller «The Girl on the Train» mit Gillian Flynns ... «Berner Zeitung, out 16»
5
Harry Potter geht ans Telefon: AT&T übernimmt Time Warner
Der Deal ist schlagzeilenträchtig und nicht ohne Pointen: einerseits kommen bei manchen Beobachtern eventuell schlechte Erinnerungen hoch, immerhin hat ... «Futurezone, out 16»
6
Private Schulden sind die Gefahr
Eine Finanzkrise wäre zwar schlagzeilenträchtig. Aber auch wenn alles ruhig bleibt, werden die Schulden zur Bürde. Es ist deshalb voraussehbar, dass die ... «Finanz und Wirtschaft, out 16»
7
Sabine Lisicki: Der Komplett-Absturz
Sabine Lisicki und das Jahr 2016 werden wohl keine guten Freunde mehr. Anfang des Jahres die schlagzeilenträchtige Trennung von Oliver Pocher - und jetzt ... «Gala.de, ago 16»
8
Schönes Spiel, aber kein Krimi
Hätten sie einen Mord aufklären müssen, dann wäre das schlagzeilenträchtig in die Hose gegangen. Denn die Bösen, also die Gegner, sind immer schneller. «FuPa - das Fußballportal, jul 16»
9
Lisa Marie Presley reicht Scheidung ein
Zwischendurch war sie schlagzeilenträchtig mit dem 2009 gestorbenen Popstar Michael Jackson und dem Schauspieler Nicholas Cage verheiratet. «NEWS.at, jun 16»
10
TV-Konzerne investieren in Adtech: Millionen für Tech-Tools
Trotzdem war ein Investment im März besonders schlagzeilenträchtig: die Übernahme von 93,75 Prozent an Smartclip, einem international tätigen ... «Internet World, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schlagzeilenträchtig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlagzeilentrachtig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z