Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schlankweg" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLANKWEG EM ALEMÃO

schlankweg  schlạnkweg [ˈʃlaŋkvɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLANKWEG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schlankweg e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SCHLANKWEG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schlankweg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schlankweg no dicionário alemão

sem mais detalhes; sem hesitar em rejeitar exemplos um pouco esbeltos, alegando que eu era escassamente incapaz de fazê-lo. ohne Weiteres; ohne zu zögernBeispieleetwas schlankweg ablehnen, behauptenich war schlankweg dazu nicht fähig.

Clique para ver a definição original de «schlankweg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLANKWEG


Fahrradweg
Fa̲hrradweg [ˈfaːɐ̯raːtveːk]
Funkweg
Fụnkweg
Gartenweg
Gạrtenweg [ˈɡartn̩veːk]
Hellweg
Hẹllweg
Holzweg
Họlzweg
Luftweg
Lụftweg
Panoramaweg
Panora̲maweg
Parkweg
Pạrkweg [ˈparkveːk]
Pilgerweg
Pịlgerweg
Radweg
Ra̲dweg 
Rückweg
Rụ̈ckweg 
Sandweg
Sạndweg [ˈzantveːk]
Seeweg
Se̲e̲weg [ˈzeːveːk]
durchweg
dụrchweg 
flottweg
flọttwẹg
hinweg
hinwẹg 
rundweg
rụndwẹg [ˈrʊntˈvɛk]
schlichtweg
schlichtweg
vorweg
vorwẹg
weg
wẹg 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLANKWEG

schlangenhaft
Schlangenhaut
Schlangenkaktus
Schlangenleder
Schlangenlinie
Schlangenmensch
Schlangenstern
Schlangentanz
schlänglig
schlank
schlank machen
Schlankel
schlankerhand
Schlankheit
Schlankheitskur
Schlankheitspille
Schlankheitswahn
Schlankl
Schlankmacher
schlankwüchsig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLANKWEG

Anfahrtsweg
Ausweg
Bildungsweg
Bremsweg
Dammweg
Fluchtweg
Fußweg
Handelsweg
Herweg
Hohlweg
Königsweg
Lösungsweg
Postweg
Rennweg
Rundwanderweg
Scheideweg
Spitzweg
Transportweg
Umweg
Wanderweg

Sinônimos e antônimos de schlankweg no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHLANKWEG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schlankweg» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de schlankweg

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLANKWEG»

schlankweg direkt franchement freiheraus freimütig freiweg geradeaus geradeheraus geradewegs geradezu glattweg offen rundheraus unmittelbar unumwunden unverblümt unverhohlen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schlankweg woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict hamburg stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Hamburg Bundesland Stadtplan Routing Straßenkarte openthesaurus Gefundene direktemang durchaus einfach freilich uuml gerade geradezus glatt glattwegs richtiges gutes deacademic Üblich Form schlankwegs Adverb andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise

Tradutor on-line com a tradução de schlankweg em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLANKWEG

Conheça a tradução de schlankweg a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schlankweg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schlankweg» em alemão.

Tradutor português - chinês

全面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rotundamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roundly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चक्रवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على نحو مستدير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кругло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

redondamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কঠোরভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rondement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terus terang
190 milhões de falantes

alemão

schlankweg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

丸く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

둥글게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roundly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xung quanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்றிலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निक्षून आढेवेढे न घेता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şiddetle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esplicitamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okrągło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кругло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în mod circular
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρογγυλώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kragtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförblommerat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roundly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schlankweg

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLANKWEG»

O termo «schlankweg» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.906 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schlankweg» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schlankweg
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schlankweg».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLANKWEG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schlankweg» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schlankweg» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schlankweg

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLANKWEG»

Descubra o uso de schlankweg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schlankweg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volkstümliches in Ostpreußen
„Wenn Dn nicht gleich artig bist, nehme ich Dich am Schlassittchen und werse Dich hinaus." schlampampriq, unordentlich, lose. schlankweg, ohne Hinderniß. » Du kannst aus jenem Wege schlankweg sahren!" — »Sagt es nur schlankweg! ich ...
Elisabeth Lemke, 1978
2
Slim-Yoga mit DVD: Schlank mit Yoga und gesunder Ernährung
SCHLANKWEG. GUT: FÜNF. DETOX-TAGE. Die letzten fünfTage Ihres 30-Tage- Ernährungsprogramms sind Entgiftungstage. Sie werden Ihnen helfen, auch hartnäckige Pfunde loszuwerden, damit Ihre figurformende Muskulatur, die Sie sich ...
Petra Orzech, 2012
3
Drei Mädchen am Spinnrad (Erweiterte Ausgabe)
Und ein paar mündliche Fragen kamen hinterher. Dahab' ich abgewinkt.« »Maxe , ist das alles wahr?« »Sonst würde ich'sdoch nicht erzählen.« »Und duhast schlankweg ›Nein‹gesagt?« »Schlankweg.« Das Gesicht Beates rötete sich.
Fedor von Zobeltitz, 2012
4
Schriften zur Theologie und Religionsphilosophie (1888-1902)
... „Brot, Ideen, Charakter schlankweg von andern zu überkommen.“20 Mit dieser letzten Bemerkung kommen wir auf das Ergebnis der anfänglichen Analyse der drei Hauptpersonen, insbesondre Magdas und des Pfarrers zurück, daß nämlich  ...
Ernst Troeltsch, Christian Albrecht, 2009
5
Drei Mädchen am Spinnrad: Ein Roman von glücklichen Leuten
»Sonst würde ich's doch nicht erzählen.« »Und du hast schlankweg ›Nein‹ gesagt?« »Schlankweg.« Das Gesicht Beates rötete sich. »Ich weiß schon, warum,« sagte sie ärgerlich. »Weil dir die Krempelei doch noch im Kopfe steckt.« »Nein!
Fedor von Zobeltitz, 2012
6
Der Moderne Denkmalkultus
So sehen wir die Interessen des Alterswertes und des historischen Wertes, wiewohl beide Erinnerungswerte sind, im entscheidenden Punkte der Denkmalpflege schlankweg auseinander gehen. Wie ist dieser Konflikt zu lösen? Und wenn ...
Alois Riegl
7
Älter werden ist viel schöner, als Sie vorhin in der ...
So ausgestattet ging ich schlankweg und unangemeldet in das Redaktionsgebäude der Zeitung. Es handelte sich um ein kleines Unternehmen, deshalb hatten sie keinen Pförtner. Ich klopfte an die Tür zur Chefredaktion und stieß auf eine ...
Barbara Dribbusch, 2012
8
Lord Jim
Für die Weißen im Küstenhandel und die Schiffskapi— täne war er schlankweg Jim — weiter nichts. Er hatte selbstverständlich noch einen andern Namen, doch war er ängstlich darauf bedacht, dass man ihn nicht aussprach. Sein Inkognito ...
Joseph Conrad, 2013
9
Julia oder Der Weg zur Macht
Daß er die feindliche Familie zum erstenmal unter seine Fittiche nahm, entsprang gewiß nicht zum kleinsten Teil seiner Furcht, der öffentlichen Meinung schlankweg Trotz zu bieten, zumal beidieserdie Parteider Agrippinainso hoherGunst ...
Rolf Hochhuth, 2012
10
Gesammelte Aufsätze
... sind vom Standpunkte des historischen Wertes nicht bloß zwecklos, sondern schlankweg zu vermeiden, da jede weitere Auflösung die wissenschaftliche Ergänzung zum ursprünglichen Menschenwerk in seinem Werdezustande erschwert.
Alois Riegl, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLANKWEG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schlankweg no contexto das seguintes notícias.
1
Leserdiskussion - Alexander Van der Bellen wird österreichischer ...
Ich kriege das oder jenes nicht und behaupte dann schlankweg eine Krise der Demokratie. Das ist der Irrsinn bestimmter Kreise. Gegen dies Art von Hysterie ... «Süddeutsche.de, dez 16»
2
Museum des 20. Jahrhunderts: Das neue Scheunenviertel in Berlin
... obgleich Berlin das Verfahren mit der Bundestagsentscheidung zur Bewilligung von 200 Millionen Euro aus der Hand gegeben hatte – sagte schlankweg, ... «Tagesspiegel, out 16»
3
"Menschen bei Maischberger": Aufforderung zum Tabubruch
Petry pochte darauf, "Politik für das eigene Land" machen zu wollen, wenn auch auf absehbare Zeit nicht in einer Regierung, und gab das Ganze schlankweg ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
4
Sachliche Argumente für die Armutsdebatte
Meist machen dafür die Angaben der Statistik zur so genannten Armutsgefährdung die Runde, die dann schlankweg (auch von vielen Medien) mit Armut ... «Badische Zeitung, set 16»
5
Jubiläumsstaffel "Das Supertalent": Victoria Swarovski an Bohlens ...
Kein Wunder, dass der Fernseh-Talker Jürgen Domian „Das Supertalent“ einmal schlankweg als „Dreckssendung“ bezeichnete. RTL verweist aber lieber darauf ... «Südwest Presse, set 16»
6
Jamal Tuschick
Der Offizier verzehrte sich ausführlich und verpflichtete sich schlankweg für weitere zehn Jahre in der Wehrmacht. Offenbar gefiel ihm der Krieg besser als die ... «Freitag - Das Meinungsmedium, set 16»
7
Livestream Roskilde Festival: Damon Albarn, Red Hot Chili Peppers
Das verdreifacht schlankweg die Einwohnerzahl und macht das Roskilde Festival wahrscheinlich zum am längsten bestehenden Open-Air-Event der Welt. «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
8
Wie die Verwaltung in Hamburg Bauern zermürbt
Der 30-Jährige übernahm vor knapp drei Jahren den elterlichen Hof am Schlankweg, den er in vierter Generation und zusammen mit Freundin Caroline ... «Hamburger Abendblatt, jun 16»
9
Das Gesicht in der Menge: Fahrbericht: Yamaha MT-10
Böse an ihr ist nicht nur die Frontmaske, sondern auch die Sitzposition in der zweiten Reihe: So gut wie jede Sozia dürfte schlankweg gegen diese Art des ... «DIE WELT, mai 16»
10
Dark Dancer und Tyra M hatten die Nasen vorn
Am zweiten Wochenende stehen vom 26. bis zum 28. Februar auf der Anlage des Reitstalls Ramcke am Schlankweg 30 die Springwettbewerbe an. «Elbe Wochenblatt, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schlankweg [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlankweg>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z