Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "freiweg" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FREIWEG EM ALEMÃO

freiweg  [freiwẹg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREIWEG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
freiweg e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FREIWEG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «freiweg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de freiweg no dicionário alemão

sem despreocupação, sem hesitação. unbekümmert, ohne zu zögernBeispieletwas freiweg behaupten.

Clique para ver a definição original de «freiweg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FREIWEG


Ausweg
A̲u̲sweg 
Bildungsweg
Bịldungsweg [ˈbɪldʊŋsveːk]
Fahrradweg
Fa̲hrradweg [ˈfaːɐ̯raːtveːk]
Gartenweg
Gạrtenweg [ˈɡartn̩veːk]
Hellweg
Hẹllweg
Holzweg
Họlzweg
Luftweg
Lụftweg
Panoramaweg
Panora̲maweg
Parkweg
Pạrkweg [ˈparkveːk]
Pilgerweg
Pịlgerweg
Radweg
Ra̲dweg 
Sandweg
Sạndweg [ˈzantveːk]
Seeweg
Se̲e̲weg [ˈzeːveːk]
durchweg
dụrchweg 
flottweg
flọttwẹg
hinweg
hinwẹg 
rundweg
rụndwẹg [ˈrʊntˈvɛk]
schlichtweg
schlichtweg
vorweg
vorwẹg
weg
wẹg 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FREIWEG

freitags
Freitagsgebet
Freitagspredigt
Freitagvormittag
freitagvormittags
Freitisch
Freitod
Freitor
freitragend
Freitreppe
Freitritt
Freiübung
Freiumschlag
Freiung
Freiverkehr
Freiviertel
Freiwache
Freiwerber
Freiwild
freiwillig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FREIWEG

Anfahrtsweg
Bremsweg
Dammweg
Fluchtweg
Fußweg
Handelsweg
Herweg
Hohlweg
Königsweg
Lösungsweg
Postweg
Rennweg
Rundwanderweg
Rückweg
Scheideweg
Spitzweg
Transportweg
Umweg
Wanderweg
vorneweg

Sinônimos e antônimos de freiweg no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FREIWEG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «freiweg» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de freiweg

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FREIWEG»

freiweg freiheraus frischweg geradeaus geradeheraus geradewegs glattweg keck rundheraus rundweg schlankweg unbekümmert Wörterbuch wörterbuch Grammatik Frauen ruderverein frankfurt Ruderverein Freiweg nicht für Frankfurt Main Leistungrudern Freizeitrudern Jugendrudern woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache frei kaarst website traditionszugs Grenadierzuges Frei Kaarst informiert über Mitglieder Termine aktuelle Nachrichten Verfügbar sind

Tradutor on-line com a tradução de freiweg em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FREIWEG

Conheça a tradução de freiweg a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de freiweg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «freiweg» em alemão.

Tradutor português - chinês

直截了当地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

directamente desde el hombro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

straight from the shoulder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीधे कंधे से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مباشرة من الكتف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сплеча
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

directamente a partir do ombro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সোজা কাঁধ থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

directement à partir de l´épaulement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terus terang
190 milhões de falantes

alemão

freiweg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストレート肩から
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바로 어깨에서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terus saka Pundhak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thẳng từ vai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேராக தோளில் இருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरळ खांद्यावर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düz omuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

direttamente dalla spalla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prostym od ramienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сплачує
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

direct de la umăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατ ´ευθείαν από τον ώμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reguit uit die skouer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rakt från axeln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rett fra skuld
5 milhões de falantes

Tendências de uso de freiweg

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FREIWEG»

O termo «freiweg» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.964 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «freiweg» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de freiweg
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «freiweg».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FREIWEG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «freiweg» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «freiweg» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre freiweg

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FREIWEG»

Descubra o uso de freiweg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com freiweg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biegeeigenschaften von Rechts-Rechts-Gestricken
5.6.2 Strukturbedingter Freiweg FW(K ́) Die relative Summenfunktion des Freiwegs )(KFW′ ist definiert als das Produkt aus einer Hyperbel und einer Exponentialfunktion. Ist der Exponent ecK ́ der Exponentialfunktion positiv, so nimmt FW(K ...
Qingwei Chen, 2004
2
Lexicon Pseudonymorum:
Freimuth — Freiweg. litische Schule und Boehmers geschichtliche Ansichten. 1845. Freimund, Anastasius, — Maurus August Feierabend. Freimund, Christian; 1804 — Johann Friedrich Burscher. Freimund, Christoph; Die Mystiker als die ...
Emil Weller, 1977
3
Glückszauber: Durch Weiße Magie auf der Sonnenseite des Lebens
Bewahren Sie sich ebenso den Zauber Ihres inneren Lächelns. Lachen Sie, wenn es etwas zu lachen gibt, und lachen Sie auch das Unglück freiweg aus, sofern Sie seine komische Seite entdecken. Schließlich steckt in so manchem Unglück ...
Matthias Mala, 2009
4
Die göttliche Komödie oder Wallfahrt durch die drei ...
Der fchnell und freiweg ohne Unterfchied Im einen wie im andern Stück etwas Bejahet oder nicht zugibtz weil es Sich öfters zuträgt) daß den Irrweg die Gemeine Meinung geht und den Verftand z Sodann die Neigung feffelt. Wer die Kunft ...
Dante (Alighieri), Johann Friedrich Heigelin, 1837
5
DasExerciren im Bataillon nebst der grossen Parade
Die Colonne tritt fo lange kurz, bis der Bataillons-Commandeur: Freiweg! commandirt. ..gl3) Aus der Angrifiscolonne foll nach der rechten Flanke abgezogen werden. fi' “' Soll eine folche Colonne, wenn fie nach der Flanke abmarfchirt ift, ein ...
B.E.D. v Taube, 1842
6
Eingrenzen und Überschreiten: Ver-fahren in der Moderneforschung
Das war intendiert: 37 Becken 1976, S. 522-523. Die Übersetzung ist an einigen Stellen geringfügig von mir geändert worden. So heißt es z.B. im französischen Text: „repondez franchement" und in der deutschen Ubersetzung: „bitte freiweg ...
Martin Roussel, 2005
7
Werke: Abhandlungen ; 4. Bd
Gleichwie gewisse Steine eine unüberwindliche Härte gegen Stahl und Eisen haben, und der Diamant nicht geschnitten, noch zerhauen, noch abgerieben werden kaun, sondern Alles, was ihn anpacken will, freiweg abstumpft: gleichwie  ...
Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), Johannes Moser, 1828
8
Erinnerungen
Im Wagen rechts und links ftanden große Flafchen Bier; die wurden aufgezogen und getrunken; mit feiner Kraftnatur mitzukommem i'war nicht eben“ leicht. um vor dem Kutfcher freiweg zu 'fprechem bediente fich der Fürft: einer fremden .
Alfred von Tirpitz, 2013
9
Über die Pädagogik D. F. E. Schleiermachers: Theoriebildung ...
Im Allgemeinen gesteht Schleiermacher freiweg zu: „Daß sich alles, wie es sich uns allmählig ergeben hat, zu vereinzeln scheint, ist bei Kunsttheorien überhaupt nicht zu vermeiden."1 - „Wenn es nämlich so steht um die anthropologischen ...
Steffen Kleint, 2008
10
NLP - Eine Ideologie des 21. Jahrhunderts
... und seine Versprechungen in den Anhängern sehr weit nachwirken, allein auf das Reizwort „Gehirnwäsche“ reagieren sie mit missionarischer Emphase. Der NLPist ist dabei vollkommen in seinem Element und agitiert freiweg ausgehend ...
Robert Jansen, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FREIWEG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo freiweg no contexto das seguintes notícias.
1
Günther E. betrügt wieder
Freiweg habe er von seiner Knastvergangenheit berichtet aber klargestellt, dass das ein einmaliger Ausrutscher gewesen sei. „Er hat dann Lokalrunden ... «Wochenblatt.de, ago 16»
2
Beseitigung von Wasserschäden im Bootshaus des Frauen ...
(20.07.16) Der Frauen-Ruderverein Freiweg plant die Wasserschäden in seinem vereinseigenen Bootshaus beseitigen zu lassen. „Ich freue mich, dass wir den ... «Frankfurt-Live.com, jul 16»
3
SV Titisee in Not
Vor allem das Kassengeschäft sei aufwendig, sagt er freiweg. Werbung. Der SV Titisee unterhält drei Frauen- und zwei Herrenteams, eine 30-köpfige ... «Badische Zeitung, fev 16»
4
Im Gedenken an Martha Gumbrecht - Die Grande Dame des ...
Anlass für ihren Verein, dem Frauen-Ruderverein "Freiweg" Frankfurt und den Hessischen Ruderverband, des Menschen Martha Gumbrecht und ihrem ... «Deutscher Ruderverband, dez 15»
5
Die Literatur des SED-Staates: Die ummauerte Utopie
Aber der Realsozialismus, eingemuldet, kulturfähig gemacht und als Utopie nicht freiweg aus der Luft gegriffen, hatte in seiner Gründerzeit eine größere ... «Badische Zeitung, out 15»
6
Goldene Dirigenten-Nadel vergeben
Urkunden und Ehrennadeln für verdiente Musiker gab's bei "Freiweg": (v.l.) Hermann-Josef Esser, Werner Hoffmann, Dirk Wedhorn, Fritz Langenhorst, Herbert ... «General-Anzeiger, jan 15»
7
Der neue "Bären" soll im Juni eröffnen
Dabei hat sie alle Tiefen erlebt, und Stefan Sauter räumt freiweg ein, dass es zwei, drei Gelegenheiten gab, da sie vor dem Aufgeben stand. Der Spatenstich ... «Badische Zeitung, dez 13»
8
Was macht eigentlich Paris Hilton?
Befragt nach ihren Heiratsabsichten plauderte Hilton, freiweg über ihren 21-jährigen spanischen Toyboy River Viiperi: “Ich denke, das ist der Traum jeder Frau. «klatsch-tratsch.de, mai 13»
9
Studenten in Berlin beleidigt Haft für „Yuppie“-Beschimpfung
Und gesteht freiweg: Er habe sich an einem Dezemberabend im letzten Jahr mit seiner Freundin gestritten, sei betrunken und auf Kokain gewesen. «taz.de, ago 12»
10
Literatur : Mein Brieffreund und ich
Er hat mich erzogen, meinen Einfällen zu vertrauen, freiweg zu erzählen, dabei mutig zu erfinden und den Betrieb zu verachten, all die politisch korrekten, ... «Tagesspiegel, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. freiweg [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/freiweg>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z