Baixe o aplicativo
educalingo
schlottrig

Significado de "schlottrig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHLOTTRIG EM ALEMÃO

schlọttrig


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLOTTRIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schlottrig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHLOTTRIG EM ALEMÃO

definição de schlottrig no dicionário alemão

tremendo, tremendo. Um tremendo exemplo, ele tinha pequenos joelhos com excitação.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLOTTRIG

achtblättrig · blättrig · dreiblättrig · einblättrig · eitrig · gewittrig · herzblättrig · knittrig · lottrig · schnattrig · siebenblättrig · splittrig · stottrig · tattrig · vielblättrig · vierblättrig · zittrig · zweiblättrig · zweikeimblättrig · zwittrig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLOTTRIG

schlotterig · Schlötterling · schlottern · Schlotvulkan · schlotzen · Schlotzer · Schlucht · schluchzen · Schluchzer · Schluck · Schluckauf · Schluckbeschwerden · Schluckbruder · Schlückchen · schlückchenweise · schlucken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLOTTRIG

breitschultrig · dreifenstrig · gestrig · gleichaltrig · hochaltrig · hochschultrig · klatrig · kleistrig · miesepetrig · mittelaltrig · neugierig · niedrig · poltrig · qualstrig · rothaarig · salpetrig · schwierig · traurig · vorgestrig · übrig

Sinônimos e antônimos de schlottrig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHLOTTRIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schlottrig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLOTTRIG»

schlottrig · schlaff · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schlottrig · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · griechisch · pons · Griechisch · PONS · schlott · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · openthesaurus · Gefundene · schlotterig · zitterig · zittrig · Siehe · auch · Schlot · schlottern · schlitzohrig · enzyklo · Wort · armselig · armutig · Elend · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · Interglot · translated · from · german · interglot · Detailed · Translations · German · zerlumpt · verlottert · elend · schäbig · mittellos · unansehnlich · ärmlich · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation ·

Tradutor on-line com a tradução de schlottrig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHLOTTRIG

Conheça a tradução de schlottrig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de schlottrig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schlottrig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

schlottrig
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

schlottrig
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

schlottrig
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

schlottrig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

schlottrig
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

schlottrig
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

schlottrig
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

schlottrig
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

schlottrig
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

schlottrig
190 milhões de falantes
de

alemão

schlottrig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

schlottrig
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

schlottrig
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

schlottrig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

schlottrig
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

schlottrig
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

schlottrig
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

schlottrig
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

schlottrig
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

schlottrig
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

schlottrig
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

schlottrig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

schlottrig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schlottrig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schlottrig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

schlottrig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schlottrig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLOTTRIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schlottrig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schlottrig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schlottrig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLOTTRIG»

Descubra o uso de schlottrig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schlottrig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ostfriesisches Wörterbuch
224 Schlüils schluuksk dentlich, schlottrig; 2) regnicht sv. Wct- terl; s. luddrig. Schluüs Schleuse; nordfr. slöse, Holl. »Iiiis, engl.sluiee, dän.sluse, schw.sluss, franz. 6«>u»e, poln. slon»^ mlat. «luss; wie „Schloß" von „schließen", schlute» — also ...
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
2
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
schlenk rieht, adj. schlottrig , schlaff. Allgemein; Frisch 2, 197: Schmeller 3, 453; Stalder2,328; Schmidt 189; Brem. Wb. 4, 822. — ahd. slenkiren, jactare — Schiankel, Seh linkschlank, m. schlotternder nachlässiger Mensch. schlettern, ...
3
Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche
s e h l e u k r i c h t, adj. schlottrig , schlaff. Allgemein; Frisch 'l, 197: Schneller 3, 433; Stalder2,328; Schmidt 189; Brem. Wb. 4, 822. — ahd. slenkiren, jactare — Schlankel, Schlinkschlank, m. schlotteruder nachlässiger Mensch. schlcttern, ...
Karl Weinhold, 1855
4
Sitzungsberichte
s c h I c n k ric h t, adj. schlottrig , schlaff. Allgemein; Frisch 2, 197: Schineller 3, 453; Stalder 2,328; Schmidt 189; Brem. Wh. 4, 822. — abd. slenkiren, jactare — Schlanke!, Sc h linkschlank, m. schlotternder nachlässiger Mensch. schlettern, ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1855
5
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Man darf Anfangs auch die Wirksamkeit des Zuges nicht übertreiben, weil sonst das äussere Seitenband gezerrt, ehe der innere Condylus durch den Druck zum Schwunde gebracht und das Gelenk dadurch schlottrig wird. Die subcutane ...
‎1856
6
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
sc hl e n kric ht, adj. schlottrig, schlaff. Allgemein; Frisch 2. 197: Schmeller 3, 453; Stalder2,328; Schmidt 189: Urem. Wh. 4, 822. — ahd. slenkiren, jaetare — Schlanke!, Seh linkschlank, in. schlitternder nachlässiger .Mensch. schlettern, s.
7
Hurzgefasztes Lateinisch: deutsches und Deutsch
dem, verdünnen, c) einer Sache den RuSgang verschaffe,,, befördern, rm, PI, 2) schlaff, schlottrig mächen, ULI, Z> aufmachen, »lösen, öffnen, 4) erleichtern, Erholung verschaffe«, vir, dielheuruug hat nachgelassen,!,, si)se-, ll od, Isxxii, «, ssch ...
M. D. Kreuszler, 1841
8
Der Schamester, Band 2
Die Länge konnte ja ziemlich problemlos angepasst werden, aber oben herum war das nicht so ganz einfach. Aufgrund der unterschiedlicher Entwicklung der Teenager waren die Kleider um die Brust herum entweder zu eng oder zu schlottrig ...
Wolfgang Oberthür, 2001
9
Proben alttestamentlicher Schrifterklärung nach ...
Das vieldeutige Stammwort bbx zuförderst, in den Wrtbb. unnöthig vervierfacht, ist wie das verwandte bis, bbu, biü zunächst ein mit sfarkem Auftreffen (ü, x) und lang fortgezogen Etwas schlottrig Bewegtes, schlottrig Gehaltenes bilden. Davon  ...
Julius Friedrich Böttcher, 1833
10
Schi-King / Shi Jing - Das kanonische Liederbuch der ...
Spottlied. Zurück zum Inhaltsverzeichnis Der Epheu, – Ranken sind an ihm;1 Der Bursch da trägt den Gürtelpfriem;2 Doch trägt er auch den Gürtelpfriem, Ist unserWitzdoch nicht in ihm. Sein Aussehn, ach, wie schlottrig, ach! Wie schleppt ihm ...
e-artnow (Hrsg.), 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLOTTRIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schlottrig no contexto das seguintes notícias.
1
Lasst den Anzug an!
Einen schlechten Anzug erkennt man ausserdem am Sitz, daran, dass er seinem Träger stets ein wenig schlottrig und unwahrscheinlich am Leibe sitzt. «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
2
Wildfremde am Esstisch – Diese Bäuerin aus Attelwil kocht ...
... den Wärmelampen kuscheln und zu den feissen Charolais-Kühen, neben denen jede Milchkuh schlottrig wirkt. Das alles vor einer föhnklaren Berglandschaft, ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
3
Wien, Wien, nur du allein
Die Knie schon wieder schlottrig. Drehwurm. Vorfreude auf den nächsten Programmpunkt. Eine ehrfürchtige Runde noch um das Gotteshaus. Die Fiaker lasse ... «Wiener Zeitung, dez 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schlottrig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlottrig>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT