Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schluderig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLUDERIG EM ALEMÃO

schluderig  [schlu̲derig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLUDERIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schluderig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHLUDERIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schluderig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schluderig no dicionário alemão

fugaz, descuidada. flüchtig, nachlässig schlampig.

Clique para ver a definição original de «schluderig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLUDERIG


aderig
a̲derig, ä̲derig, ä̲drig
dreiräderig
dre̲i̲räderig, dre̲i̲rädrig
federig
fe̲derig
feingliederig
fe̲i̲ngliederig, fe̲i̲ngliedrig
fiederig
fi̲e̲derig
fladerig
fla̲derig
kodderig
kọdderig
lederig
le̲derig
lodderig
lọdderig
mehrgliederig
me̲hrgliederig
modderig
mọdderig
moderig
mo̲derig
pluderig
plu̲derig
puderig
pu̲derig
rinderig
rịnderig
schnodderig
schnọdderig, schnọddrig Bei der Schreibung »schnoddrig«: [ˈʃnɔdrɪç]
vierräderig
vi̲e̲rräderig
zadderig
zạdderig
zartgliederig
za̲rtgliederig
zweigliederig
zwe̲i̲gliederig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLUDERIG

schlucksen
Schluckser
Schluckspecht
Schluckstörung
Schluckvorgang
schluckweise
Schluderarbeit
Schluderei
Schluderer
Schluderin
Schluderjan
schludern
Schluderwirtschaft
Schludrian
schludrig
Schludrigkeit
Schluf
Schluff
schluffen
schluffig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLUDERIG

achtgliederig
begierig
bettlägerig
bisherig
einräderig
faserig
geldgierig
gierig
glibberig
hochräderig
klapperig
knusperig
langgliederig
langwierig
neugierig
schmierig
schwierig
vorherig
wissbegierig
zuckerig

Sinônimos e antônimos de schluderig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHLUDERIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schluderig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de schluderig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLUDERIG»

schluderig flüchtig flusig huschelig liederlich lotterig luschig nachlässig oberflächlich schlampert schlampig schusselig ungenau ungepflegt unordentlich unsorgfältig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schluderig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch pons Spanisch PONS schlud andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche german German many other translations italienisch Italienisch global glossary schludrig unaufmerksam Siehe Schluderei Schilderung Schluderigkeit umgangssprache schluderigadj ⇨schludern Seitdem französisch larousse Französisch Hier finden bersetzung sondern Beispiele Wort Adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen eric forenarchiv alle antworten

Tradutor on-line com a tradução de schluderig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLUDERIG

Conheça a tradução de schluderig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schluderig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schluderig» em alemão.

Tradutor português - chinês

不修边幅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descuidado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slovenly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किसी न किसी प्रकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неопрятный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desmazelado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগোছালো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bâclé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tatapan
190 milhões de falantes

alemão

schluderig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

だらしありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단 정치 못한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slovenly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không kỷ lưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழுக்கான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गचाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pasaklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niechlujny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неохайний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șlampăt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατάστατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slordige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slarvig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjusket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schluderig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLUDERIG»

O termo «schluderig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.196 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schluderig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schluderig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schluderig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLUDERIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schluderig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schluderig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schluderig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLUDERIG»

Descubra o uso de schluderig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schluderig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kosten- und Gebührenrecht: Übungsfälle für Rechtsfachwirte
276 Abs. 1 ZPO angeordnet hat, soll Frau Schluderig einfach keine Verteidigungsabsicht anzeigen. Wenn das Gericht bereits Termin zur mündlichen Verhandlung bestimmt hatte, soll Frau Schluderig diesen nicht wahrnehmen. Ergeht ein ...
‎2011
2
Samt einer Nachlese vergessener Wörter oder Bedeutungen
hinaus fallen lassen; üderschludern, überschlüdern, den Tisch, Kleider damit überschütten ! schluderig, schluderig, gesch lüderig, unreinlich mit KveiS und Trank; — von Getränken / schoal ; das G e sch l u d e r , G e sch l ü - der, unreinliche ...
Franz Joseph Stalder, 1812
3
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... rte. schläferig] schiauderig schleuderig schleyerig schlickerig schlotterig schluderig schluderig schlunterig schmelerig schmudelig schnäbelig blafsschnäbelig dickschnäbelig dünnschnäbelig gelbschnäbelig grofsschuäbehg kleinschnäbelig ...
Spiritus Asper, 1826
4
Germanistische Linguistik
(4) Für das Belegwort sluderig "nachlässig" gibt Grimm sowohl die niederdeutsche Form schluderig (IX ... Duden aber die niederdeutsche Form schluderig als gebräuchlich anführt, heißt der Wor,tansatz SCHLUDERIG (nicht SCHLAUDERIG).
5
Grundlinien der Liturgik und Homiletik
Es ist eine wahrhaft betrübende Erfahrung, wie so viele hochstudierte Leute unter uns so ganz erbärmlich schluderig lesen, daß man ihnen das Buch aus der Hand nehmen möchte. s- 29. Was der Liturg laut betet, das hat die Gemeinde nicht ...
Karl Rudolf Hagenbach, 1863
6
Populäre Aesthetik ... Zweite vermehrte ... Auflage, etc
... ein Ausdruck der Steifheit und muss wieder Steifheit erzeugen. In ähnlicher Weise kann man aus einer Ge--.‚..-.—._‚...-.„ _b————- -" «um. ._. wandung, die nicht frei, sondern schluderig ist, auf Zerfahrenheit schliessen. 276 Der Schmuck.
Carl LEMCKE (pseud. [i.e. Carl Manno.]), 1867
7
Kundenservice für Dummies
Ich wollte mit Ihnen nur einmal kurz darüber reden, dass wir dieses Gefühl nicht auf die Kunden übertragen und ihnen nicht das Gefühl geben sollten, dass wir schluderig sind oder unter Zeitdruck stehen. Mir ist im Besonderen aufgefallen, ...
Karen Leland, Keith Bailey, 2006
8
Heinrich VIII.: Der König und sein Gewissen
DER JUNGE KÖNIG HENRY VIII. Unbekannter Künstler, um 1520 Sein Buch bekam Heinrich VIII. vermutlich nie zu Gesicht. Es ist fraglich, ob es ihm sein Leben gerettet hätte, nicht nur, weil es so schluderig geschrieben war und nicht einmal ...
Sabine Appel, 2012
9
Männer Mütter Mörder: Psycho-Thriller
„Viel steht eh nicht drin“, sagte Maria, die offenbar weitergelesen hatte, obwohl die Zeitung nahezu unberührt aussah, nicht ansatzweise zerfleddert. Üblicherweise war Maria in solchen Dingen schluderig: Wie oft war ihr schon eine Flasche ...
Agnes Kottmann, 2012
10
Zeitmanagement für gestiegene Anforderungen: 70 Fragen und ...
Die Integration der externen Mitarbeiter ist eine wesentliche Aufgabe des Projektleiters. Abschluss und Auswertung Viele Projekte werden gegen Ende schluderig behandelt. Hiermit meine ich, dass sie annähernd zu Ende geführt werden, ...
Zach Davis, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLUDERIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schluderig no contexto das seguintes notícias.
1
Dieser Artikel ist mir was wert:
... Bands die uns nicht so gut gefallen, die aber sehr geistreiche Texte haben, hat man manchmal das Gefühl, die gehen mit ihrem Sound total schluderig um. «The Gap, nov 16»
2
«Vorgezogene Realisierung der Tagesstrukturen ist nicht möglich»
«Schluderig ausgearbeitet», nannte er es. Eine formale Verbesserung sei nötig. Er begrüsste aber den Systemwechsel. Dem pflichtete die SP bei. Fredy Bolt ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
3
Magier Messi bereitet Rockstar Rod Stewart böse Schmerzen
Den frühen Führungstreffer von Edinson Cavani (1.) für PSG egalisierte Alexis Sánchez (79.). "Zu Beginn haben wir etwas schluderig agiert, am Ende hätten wir ... «tz.de, set 16»
4
Zittersieg bei EM-Qualifikation: Basketballer bieten Gruselvorstellung
Hinten schläfrig, vorne schluderig - so präsentierte sich die Auswahl des Deutschen Basketball Bundes gegen die zweitklassigen Österreicher. Deshalb war es ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
5
MDR hakt nach: Zusammenarbeit zwischen BILD und ...
Das ist kein "einfacher Fehler", lieber @ChristianFlisek, sondern belegt, wie Kollegen extrem nachlässig, schluderig und... @mdrde@spdbt. — Julian Reichelt ... «RT Deutsch, ago 16»
6
Fintechs profitieren vom Datenskandal der Comdirect
Welche Ironie – schließlich stehen normalerweise die jungen Fintech-Unternehmen unter Verdacht, schluderig mit den Daten ihren Kunden umzugehen. «Gründerszene.de, jul 16»
7
FC Augsburg: So gibt Dirk Schuster die Richtung beim FCA vor
Er, der als früherer Bundesliga-Verteidiger weder den Gegner noch sich selbst schonte, kann schon mal fuchsteufelswild werden, wenn schluderig gespielt wird. «Augsburger Allgemeine, jun 16»
8
Handystrahlen: Leicht erhöhte Krebsrate bei Ratten
Ich denke da wurde schluderig und missverständlich bis falsch formuliert. Martin Widmer • vor 5 Monate. Handys geben keine Strahlung ab. Darum gibt es auch ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
9
Superhelden-Kino: „X-Men: Apocalpyse“: Ein Mutant im Größenwahn
Jahrhunderts wieder auftaucht und sein Ich-unterjoche-alle-Projekt wieder aufnimmt, wird so dumm und schluderig erzählt, als sei unter der grell leuchtenden ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
10
Uwe Killing - Peter Falk oder die Kunst, Columbo zu sein
Er hasste große Partys, zog sich gern bequem und etwas schluderig an, behandelte den Praktikanten genauso wie den Produzenten. Uwe Killing zeichnet in ... «WDR Nachrichten, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schluderig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schluderig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z