Baixe o aplicativo
educalingo
Schlunze

Significado de "Schlunze" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHLUNZE

zu schlunzen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHLUNZE EM ALEMÃO

Schlụnze


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLUNZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schlunze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLUNZE EM ALEMÃO

definição de Schlunze no dicionário alemão

mulher bagunçada.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLUNZE

Blunze · Feinunze · Gegrunze · Penunze · Plunze · Punze · Rapunze · Repunze · Strunze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLUNZE

Schlummerrolle · Schlummerstündchen · Schlummerstunde · Schlummertrunk · schlumpen · Schlumpf · Schlumps · Schlund · schlunzen · schlunzig · Schlup · Schlupf · schlupfen · schlüpfen · Schlüpfer · Schlupfhose · Schlupfjacke · Schlupflid

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLUNZE

Altersgrenze · Armutsgrenze · Bonze · Bronze · Constanze · Firenze · Gedenkmünze · Grenze · Heilpflanze · Heinze · Höchstgrenze · Landesgrenze · Minze · Münze · Pflanze · Romanze · Stadtgrenze · Stanze · Unze · Zimmerpflanze

Sinônimos e antônimos de Schlunze no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHLUNZE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schlunze» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLUNZE»

Schlunze · Lusche · Ruschel · Schlampampe · Schlampe · Schluse · Stranze · Strunze · Vettel · Zottel · Grammatik · wörterbuch · schlunze · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · bedeutet · hobel · fantaie · gutefrage · komischerweise · alle · Berichte · gelöscht · hatten · letztens · ICarly · Irgendwas · fieses · Eine · Hobelschlunze · Frau · Öko · woxikon · öko · sschlunze · öcko · öco · skhlunze · schlunse · zchlunze · shclunze · schlunzee · ökoo · schluunze · Robert · lausch · phantastische · hörspiele · Nach · Abitur · arbeitete · Comiczeichner · freiberuflicher · Illustrator · Berlin · hatte · unter · anderem · Veröffentlichungen · Dict · für · dict · werbung · alte · bukowskigutentag ·

Tradutor on-line com a tradução de Schlunze em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHLUNZE

Conheça a tradução de Schlunze a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schlunze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schlunze» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Schlunze
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Schlunze
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Schlunze
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Schlunze
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Schlunze
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Schlunze
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Schlunze
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Schlunze
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Schlunze
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Schlunze
190 milhões de falantes
de

alemão

Schlunze
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Schlunze
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Schlunze
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Schlunze
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schlunze
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Schlunze
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Schlunze
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Schlunze
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Schlunze
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Schlunze
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Schlunze
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Schlunze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Schlunze
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schlunze
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schlunze
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schlunze
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schlunze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLUNZE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schlunze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schlunze».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schlunze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLUNZE»

Descubra o uso de Schlunze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schlunze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires de la Société finno-ougrienne
1 s'ilamg pg s'ilamg, igktamg pg jgktamg! »Schlunze, hure, was hast du getan?!» »Meine mutter, meine mutter, nenne es deine eigne geburt [eig.: sag es dir zu]!» »Schlunze, schlunze, was hast du getan?!» »Meine mutter, meine mutter‚nenn ...
Yrjö Jooseppi Wichmann, 1917
2
Die ältesten Weisthümer der Stadt Erfurt über ihre Stellung ...
Gerstensaft zur Bereitung der sogar historisch berühmten Erfurter „Schlunze"! überzuleiten pflegte vom Maisch- in den Braubottich und von diesem dann, mit Hopfen versetzt, in das Kühlschisf. Den über 20 Mühlen, die bereits 1332 von ...
Alfred Kirchhoff, 1870
3
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
Schlunze schlampig gekleidete (junge) Frau; die kreativ-respektlose jugendsprachliche Kontamination aus „Schlampe" und „Plunze" (laut DUDEN ostmitteldeutsch für: „Blutwurst") steht im Dienste der Sprachökonomie und gestattet, das Wort ...
Hermann Ehmann, 2005
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/MURE, /MURGANG, /RUFE Schlampe CH D (ohne südost) die; -, -n (abwertend, Grenzfall des Standards): /SCHLAMPEN A D-südost, /SCHLUNZE D-nord/ mittelwest unordentlich gekleidete oder sittlich verkommene Frau<: An dieser ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Schlappe Schlunze (die) verwirrter Zwirn, Garn, du hast eine Schlunze gemacht Schlunzen, das Garn schlunzt sich, verwirrt sich, etwa im Spinnen auf der Rolle; verschlunzen, machen, daß es sich verwirrt, du hast alles verschlunzt, mit ...
Walter Haas, 1994
6
Die Frau mit den hundert Gesichtern: Requiem für Heidemarie ...
Heide aus Erfahrung wußte, was ich aber erst später erfuhr: Schlunze hatte irgendwo unter dem Zaun, der das Grundstück in Kirchseeon umgab, eine Art Tunnel gebuddelt. Auf diese Weise gelangte sie auf die Straße. Und nun fuhr Heide los, ...
Curt Riess, 1991
7
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
.<v«/z. die Schlampe , Schlunze, Ker 1'opperri«, ,Ie5-s, van Ker-e, xi. 6e Schlumpe- , n. die eurcxckische Haubenente, Srrauß- cic ^ooveozsr , 1'oove'iür, s . rover,«. ente , Morrente, RoUcttte , Rusgen, c!e ?«ov , s. 1°o«i, >i,na5 iuligula. ^v «/en ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
8
Allgemeiner Polizei-Anzeiger
Ludwig 228 Schlunze. Joh. Georg 124 Schmiedle. Nentwertohäufer 241 Schmidt. Martin 20 . - J. Georg 20 -- Karl , 25 - Hans Heine. 80 - -J. Heinrich . 28, 67 - - Chrin; Gottlieb 80 - d Marie Laurie ,95 -- Heinr. Augult 104 - c*ohiiiin (An-ton) 121 .
9
Die Sachsenhäuser, oder Kätchens Hauchzeit. Aan barjerliches ...
Schlechter SchnapS a Fussel Geist, Der nett seine Schlunze — (küßt sie ) beist! Vivat ! Unn nun mag« Donnern , Blizen , unn Scheuße Ich halt mit Baiern, Oestreich, Russen unn Preuße ! Vivat hoch! (umfaßt Kätchen, die ihm abwehrt, sie rin» ...
A ..... Delphi, 1821
10
Erfurt im dreizehnten Jahrhundert: Ein Geschichtsbild
„Die Schlunze", wie man nachmals immer ihr schwarzes Dickbier nannte, war der Gegenstand ernsthafter Beschäftigung des eigentlichen Bürgers außerhalb der Zünfte, der Gegenstand der Sorge des verwaltenden Rothes, der Gegenstand ...
Alfred Kirchhoff, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLUNZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schlunze no contexto das seguintes notícias.
1
Live-Hörspiel mit Ärzte-Sänger Bela B. - "Der Italo-Western ist eine ...
Comiczeichner Robert Schlunze steuert auf der Bühne Zeichnungen und Animationen bei, und die Musiker spielen den neu komponierten Soundtrack zum ... «Deutschlandradio Kultur, dez 16»
2
Dortmund - Stadt Dortmund: Live-Hörspiel mit Bela B im Konzerthaus
Alle Geräusche sind handgemacht, opulente Illustrationen liefert Illustrator Robert Schlunze. Unterstützt wird das Ensemble dabei von der Band Smokestack ... «FOCUS Online, nov 16»
3
Bela B.: Gerne Glücksspieler oder Revolverheld
Wir zeigen Comicstrips von „Hellboy“-Zeichner Robert Schlunze – er ist ein alter Freund von mir. Es gibt die Hörbuch-Version mit Peta Devlin von Smokestack ... «Westdeutsche Zeitung, out 16»
4
Hörcomic „Sartana“: Bela B mal ganz anders
Die Zuschauer sind sogar in einen Song eingebunden und werden somit Teil der Show. Außerdem hat der Comic-Zeichner Robert Schlunze („Werner – Wer ... «Aachener Zeitung, jul 16»
5
Konzerte: Bela B. kommt nach den Sommerferien nach Leverkusen
Und nicht nur das: Die Western-Erzählung wird mit Illustrationen des Comiczeichners Robert Schlunze („Hellboy“), handgemachten Geräuschen und Livemusik ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jul 16»
6
"Sartana - noch warm und schon Sand drauf": Western-Hörcomic ...
Opulente Illustrationen steuert Robert Schlunze bei. Die Band "Smokestack Lightnin'" liefert den Soundtrack. In einem Mix aus Rockabilly, Country und Soul ... «Kreiszeitung Wochenblatt, jul 16»
7
Amerikanische Literatur - Rasante Piep-Show
... arbeitet Stephen mit einer Aktivistin zusammen, die wegen ihres verfilzten Haarturms "Schlunze Dread" genannt wird - Übersetzer Thomas Überhoff bringt die ... «Süddeutsche.de, mar 16»
8
Interview mit Bela B.: Zwischen Ärzten, Comic und Western
... den neu komponierten Soundtrack zum Stück. Comiczeichner Robert Schlunze ("Werner - Wer bremst hat Angst") steuert Zeichnungen und Animationen bei. «WDR Nachrichten, fev 16»
9
Läuft: Android Wear erreicht das iPhone
Eine Smart Watch, die mit Googles Android Wear läuft, ist ganz schnell eine ganz schöne Schlunze, wenn man die Uhr zwar toll, sein iPhone aber noch toller ... «Engadget German, ago 15»
10
Gerd Fischer ist die Symbolfigur der Kirmes
Der Ehrennachtwächter aus 2014 hat während seiner einjährigen Amtszeit festgestellt: „In Voerde, da gibt es in manchen Ecken Schlunze!“ Darum der ... «Derwesten.de, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlunze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlunze>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT