Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bezugsfertig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEZUGSFERTIG EM ALEMÃO

bezugsfertig  [bezu̲gsfertig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEZUGSFERTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bezugsfertig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BEZUGSFERTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bezugsfertig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Construção turnkey

Schlüsselfertiges Bauen

A construção turnkey descreve as medidas de construção que são realizadas pelo empreiteiro desde o início da construção até a conclusão e são então entregues ao cliente "pronto para ir". No entanto, o termo "chave na mão" não está claramente definido. Isso resulta em diferenças no grau de conclusão entre diferentes fornecedores. Por outro lado, o termo "pronto para referência" significa a conclusão do trabalho essencial. Schlüsselfertiges Bauen beschreibt Baumaßnahmen, die von Baubeginn bis zur Fertigstellung vom Auftragnehmer ausgeführt werden und anschließend dem Auftraggeber „schlüsselfertig” übergeben werden. Der Begriff „schlüsselfertig” ist jedoch nicht eindeutig rechtlich definiert. Daraus ergeben sich dann Unterschiede im Fertigstellungsgrad bei verschiedenen Anbietern. Dagegen bezeichnet der Begriff bezugsfertig den Abschluss wesentlicher Arbeiten.

definição de bezugsfertig no dicionário alemão

preparado, pronto para se referir a uma amostra de apartamentos prontos para uso. vorbereitet, bereit für das Beziehen Beispielbezugsfertige Wohnungen.
Clique para ver a definição original de «bezugsfertig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEZUGSFERTIG


anschlussfertig
ạnschlussfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
reisefertig
re̲i̲sefertig [ˈra͜izəfɛrtɪç]
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEZUGSFERTIG

bezugsberechtigt
Bezugsberechtigte
Bezugsberechtigter
Bezugsberechtigung
bezugsbereit
Bezugschein
Bezugsgröße
Bezugsperson
Bezugspreis
Bezugspunkt
Bezugsquelle
Bezugsrahmen
Bezugsrecht
Bezugsschein
Bezugsstoff
Bezugssystem
Bezugstoff
Bezugsverhältnis
Bezugsystem
bezuschussen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEZUGSFERTIG

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig
vierwertig

Sinônimos e antônimos de bezugsfertig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEZUGSFERTIG»

bezugsfertig wohnung übergeben schlüsselfertig fertighaus bauen Schlüsselfertiges Bauen beschreibt Baumaßnahmen Baubeginn Fertigstellung Auftragnehmer ausgeführt werden anschließend Auftraggeber „schlüsselfertig Begriff jedoch nicht eindeutig rechtlich definiert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hausbau hausbautipps Gegensatz schlüsselfertigen beinhaltet Begriff beim auch zwangsläufig Abschluss aller wesentlichen Besenrein anwaltonline Mieter Auszug Schönheitsreparaturen durchführen muß hängt genauen Wortlaut liegen unterschiede Bezugsfertig Unterschiede SchoenesZuhause Bitte beachten gleich Viele Menschen Mietrecht bezugsfertigkeit mietrechtslexikon Gebäude fertiggestellt damit anzusehen wenn Bauarbeiten abgeschlossen sind noch unwesentliche heißt immobilien mieter vermieter forum diese denn wirklich Meiner Haus Teppich oder Tapete Solange eine Holzhausbau nach maß hunoldhaus bedeutet Hunoldhaus müssen einziehen Ihre Wohnwünsche Wirklichkeit Beim bezugsfertigen bauvertrag focus Juni Zweites Beispiel „bezugsfertig wohnlich Neubau sein muss meist gesagt „Die Begriffe Mietvertrag kündigenwohnung womenweb kündigenWohnung Hallo

Tradutor on-line com a tradução de bezugsfertig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEZUGSFERTIG

Conheça a tradução de bezugsfertig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bezugsfertig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bezugsfertig» em alemão.

Tradutor português - chinês

准备
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

listo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ready
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तैयार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استعداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

готовый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pronto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রস্তুত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prêt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersedia
190 milhões de falantes

alemão

bezugsfertig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

準備ができて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

준비된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

siap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sẳn sàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தயாராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तयार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hazır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pronto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gotowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

готовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έτοιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gereed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

färdig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bezugsfertig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEZUGSFERTIG»

O termo «bezugsfertig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.621 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bezugsfertig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bezugsfertig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bezugsfertig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEZUGSFERTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bezugsfertig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bezugsfertig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bezugsfertig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEZUGSFERTIG»

Descubra o uso de bezugsfertig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bezugsfertig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wohngebäudeversicherung: Kommentar
größere Erschwernisse und Einschränkungen möglich ist (OLG Koblenz VersR 73 S. 1114). Bezugsfertig ist ein Gebäude erst, wenn es für die Bewohnbarkeit des Gebäudes nur noch an den üblichen beweglichen Einrichtungsgegenständen ...
Horst Dietz, 1999
2
Richtig beraten - optimal versichern - erfolgreich ...
Ein eventuell eingetragener V-Schutz-Beginn in einem Antrag hat keine rechtliche Bindungswirkung! Wann ist ein Gebäude bezugsfertig? Die allgemeine Meinung vertritt den Standpunkt, dass ein Gebäude dann als bezugsfertig eingestuft ...
Michael F Dengler, 2006
3
Die neue Bewertung des Grundbesitzes nach dem ...
Werden Teile erst nach dem Bewertungsstichtag bezugsfertig, ist das Gebäude als nicht bezugsfertig anzusehen. Die Bewertung in diesen Fällen erfolgt nach § 196 BewG (Grundstücke im Zustand der Bebauung). Differenziert ist die ...
Wolf-Dietrich Drosdzol, Johannes Stemmler, 2010
4
Handwörterbuch der Versicherung HdV
Einen weiteren Ausschlußtatbestand enthalten die AWB für Gebäude, die nicht bezugsfertig sind, und für die sich in ihnen befindlichen Sachen. Der Begriff „ nicht bezugsfertig" ist eng auszulegen. Es genügt nach Literatur und Rechtsprechung ...
Dieter Farny, 1988
5
Genossenschaftsgesetz: (Gesetz, betreffend die Erwerbs- u. ...
48 bezugsfertig geworden sind oder bezugsfertig werden, ist nach den Vorschriften der jeweils anwendbaren ersten Berechnungsverordnung oder zweiten Berechnungsverordnung aufzustellen. (3) Der Preis für die Benutzung von ...
Johann Lang, Ludwig Weidmüller, Horst Baumann, 1971
6
Das gesamte Immobilienrecht 2013: Für Vermieter, ...
Januar 1992 bezugsfertig geworden sind oder bezugsfertig werden, gilt folgendes: 1. Grundstücke mit Wohnungen, die vor dem 1. Januar 1990 bezugsfertig geworden sind, bleiben für den noch nicht abgelaufenen Teil eines zehnjährigen ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Strombezüger(in) bezugsbereit CH LUX Adj. (nicht steigerbar): /BEZUGSFERTIG A D, /BEZUGSFREI D-mittelwest >(von Räumen und Wohnungen) parat für den Einzug der Mieter(innen) bzw. der Hauseigentümer(innen)<: Das Haus soll im ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Mehr Geld im Portemonnaie.: Das 6-Wochen-Programm für Ihre ...
Ein Berechnungsbeispiel des Deutschen Mieterbundes soll Ihnen diese Berechnungen transparenter machen: Familie M. aus Berlin (West) bewohnt mit zwei Kindern eine Altbauwohnung mit Bad und Zentralheizung, die 1955 bezugsfertig ...
Roman Leuthner, 2003
9
§§ 142-149 Gebäudefeuerversicherung, Betriebsunterbrechung, ...
Der Wortlaut der Vorschrift, in der das Wort „noch“ vor nicht bezugsfertig entfallen ist, lässt aber die Anwendung der Ausschlussbestimmung auf Sachverhalte zu, die nicht den Erstbezug eines neu errichteten Hauses betreffen sondern etwa ...
‎2012
10
Umsatzsteuerbefreiung der Wohnraumvermietung: Grundlagen, ...
Berechnungsverordnung363 sind für die Instandhaltungsmaßnahmen folgende Werte anzusetzen: - bis 21 DM/m2 (11,50 €/m2) pro Jahr bei Wohnungen, die bis 1969 bezugsfertig wurden (d.h. bei über 32jährigen Gebäuden), - bis 16,50 ...
Peggy Tillich, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEZUGSFERTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bezugsfertig no contexto das seguintes notícias.
1
Rees: Neue Unterkünfte im September bezugsfertig
Sozialamtsleiter Michael Becker (l.), Holzbauer René Schenk, Architekt Jürgen Terlinden und Bürgermeister Christoph Gerwers auf der Baustelle. FOTO: m. «RP ONLINE, jun 16»
2
Steinen In 15 Monaten bezugsfertig
Beim Spatenstich flogen buchstäblich die „Fetzen“: (von links) Johannes Leisinger (Implenia), Steinens künftiger Bürgermeister Gunther Braun, Patrick ... «www.verlagshaus-jaumann.de, jun 16»
3
Gemeinschaftsunterkunft: Flüchtlingsheim bald bezugsfertig
18.06.2016 Von MICHAEL NEUMANN Nach nur einem halben Jahr Bauzeit ist die neue Flüchtlingsunterkunft in der Oberen Zeil 1 fertiggestellt. Vermutlich noch ... «Taunus Zeitung, jun 16»
4
Neue Flüchtlingsunterkunft in Lonsee bezugsfertig
Das Haus mit etwa 480 Quadratmeter Wohnraum auf drei Stockwerken ist im Inneren bezugsfertig, einzig in den Gemeinschaftsbadezimmern fehlen noch ... «Südwest Presse, jun 16»
5
Wohnen hinter Stahlbetonwänden: Jenaer Bunker ist bezugsfertig
Der Jenaer Bunker ist zwei Monate früher als geplant bezugsfertig. Foto: Theresa Schödensack. Jena. Modern in Lachsrot kommen die Stufen im Inneren des ... «Ostthüringer Zeitung, jun 16»
6
Asylhaus in Altenfelden bis August wieder bezugsfertig
In Altenfelden will man sich von dem Brandanschlag auf das Asylhaus nicht einschüchtern lassen. Mit Anfang August werden die ersten Schutzsuchenden im ... «nachrichten.at, jun 16»
7
Gemeinschaftsunterkunft bezugsfertig
Sie soll allerdings noch eine gewisse Zeit vorgehalten werden und vorerst bezugsfertig bleiben, falls die Flüchtlingszahlen wieder ansteigen. Gleiches gilt ... «Main-Post, jun 16»
8
Brigachtal: Flüchtlingsunterkunft ist bald bezugsfertig
Die Flüchtlingsunterkunft an der Hauptstraße, Ecke Rosengasse soll Ende Juni bezugsfertig sein. Der Innenausbau schreitet voran, jetzt hat der Gemeinderat in ... «Schwarzwälder Bote, jun 16»
9
Holthausen: Itterstraße: Unterkunft ist bezugsfertig
Holthausen. Am Montag beziehen die ersten Flüchtlinge die neue Unterkunft an der Itterstraße. Die sechs Leichtbauhallen sind winterfest und verfügen über ... «RP ONLINE, mai 16»
10
Einrichtung für Flüchtlinge ist bezugsfertig
Die Holzhäuser der Einrichtung bestehen aus einer einfachen Plattenbaukonstruktion und verfügen über eine einfache Dämmung – über sanitäre Anlagen ... «Volksstimme, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bezugsfertig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bezugsfertig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z