Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "höherwertig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HÖHERWERTIG EM ALEMÃO

höherwertig  [hö̲herwertig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÖHERWERTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
höherwertig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HÖHERWERTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «höherwertig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de höherwertig no dicionário alemão

tendo uma boa qualidade; superior. eine gute Qualität aufweisend; höher.

Clique para ver a definição original de «höherwertig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HÖHERWERTIG


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HÖHERWERTIG

höher
Höherentwicklung
höhererseits
höhergestellt
höhergruppieren
Höhergruppierung
Höherqualifizierung
höherrangig
höherschlagen
höherschrauben
höherstecken
Höherstufe
höherstufen
Höherstufung
Höherversicherung
hohl
hohläugig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HÖHERWERTIG

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
kunstfertig
postfertig
reisefertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig
vierwertig

Sinônimos e antônimos de höherwertig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HÖHERWERTIG»

höherwertig hochwertiger wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch kontroverse mozilla chef brendan eich Also einen homosexuellen Bruder auch gutes Verhältniss habe weil links grünen Milieu komme Höherwertig woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch pons Französisch PONS wordreference Stichwörter Wendungen sowie deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Siehe Höhenweg hochwertig Hohepriester höher kostenlosen viele weitere zentral hotelbewertung konni Febr Konni bewertet DoubleTree

Tradutor on-line com a tradução de höherwertig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÖHERWERTIG

Conheça a tradução de höherwertig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de höherwertig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «höherwertig» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

superior
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

superior
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेहतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

превосходящий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

superior
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উচ্চতর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

supérieur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unggul
190 milhões de falantes

alemão

höherwertig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우수한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unggul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயர்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वरिष्ठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üstün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

superiore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przełożony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перевершує
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

superior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανώτερος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överlägsen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overlegen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de höherwertig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÖHERWERTIG»

O termo «höherwertig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 82.574 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «höherwertig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de höherwertig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «höherwertig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÖHERWERTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «höherwertig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «höherwertig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre höherwertig

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HÖHERWERTIG»

Citações e frases célebres com a palavra höherwertig.
1
Wolfgang Schäuble
Letztlich geht es immer um die Abwägung zwischen Freiheit und Sicherheit. Die Datenschützer sind ja nicht moralisch höherwertig, weil sie mehr Gewicht auf die Freiheit legen. Und ich bin kein schlechterer Mensch, weil ich mehr Gewicht auf den Schutz vor Verbrechern lege.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HÖHERWERTIG»

Descubra o uso de höherwertig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com höherwertig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Becketts Melodien: die Musik und die Idee des Zusammenhangs ...
Er betrachtete das Handeln als höherwertig als das Nicht-Handeln, die Form (die innere Gestalt oder Struktur einer Sache) als höherwertig als die Materie, das Vollendete höherwertig als das Nicht-Vollendete, den Besitz höherwertig als das  ...
Franz Michael Maier, 2006
2
Strafrecht nach logisch-analytischer Methode: Systematisch ...
... Duldungspflicht nach S 34 StGB wesentlich höherwertig ist, entstehen, höherwertig, wenn auch nicht wesentlich höherwertig ist, nicht entstehen, gleichwertig ist, nicht entstehen, geringerwertig, wenn auch nicht wesentlich geringerwertig ist, ...
Joachim Hruschka, 1987
3
Knowledge EcoSystems: Studie der Anforderungen von ...
... zum anderen eine Wertigkeit – Wissen ist höherwertig als Information, Information höherwertig als Daten und Daten höherwertig als Zeichen. Zeichen: In der Informationstechnologie werden Zeichen als kleinstes zugreifbares Datenelement.
Denis Bauer, 2001
4
Theorie der wirtschaftlichen Entscheidung: Untersuchungen z. ...
... da sonst Widersprüche im Wertsystem auftauchen. Solche Widersprüche können darin liegen, daß eine Alternative a nicht mit sich selbst gleichwertig ist ( irreflexiv) oder a höherwertig als b, b höherwertig als c und c wiederum höherwertig ...
Gérard Gäfgen, 1974
5
Sprache und Identität im Judentum
Insbesondere im Briefwechsel mit Witold Gombrowicz aber manifestiert Schulz einen Wertparameter, worin die polaren Achsen von Reinheit - Unreinheit mit höherwertig - minderwertig, achtenswert - verachtenswert konnotieren.
Karl-Erich Grözinger, 1998
6
Latente Steuern bei Personengesellschaften im deutschen ...
Ergebnis: Die Auswertung zeigt, dass die Informationen über die Vermögenslage zu 95% als interessant oder höherwertig beurteilt wurden (65% beurteilen die Informationen über die Vermögenslage als sehr interessant bzw. als essentiell).
Christian Trostmann, 2012
7
Wettbewerb Durch Netzzugang?: Eine Ökonomische Analyse Am ...
Höherwertigkeitskriterium fielen qualitativ höherwertige Dienstleistungen nicht in den vom Wettbewerb ausgenommenen Bereich – unabhängig von ihrem Gewicht. Als qualitativ höherwertig gelten Sendungen, die entweder a) taggleich, b) zu ...
Benjamin Rasch, 2009
8
Kriterien interreligiöser Urteilsbildung
Wenn man also schon einen Vergleich anstelle, dann erweise sich der Buddhismus als höherwertig. Was zeigt nun die Analyse der bisherigen drei Positionen? Sowohl Gu Huan als auch Meng Jingyi gehen von derselben Ausgangsposition ...
Reinhold Bernhardt, Perry Schmidt-Leukel, 2005
9
Regel und Witz: Wittgensteinsche Perspektiven auf ...
... S. 245−412, S. 253: »Man nahm den Werth dieser ›Werthe‹ als gegeben, als thatsächlich, als jenseits aller In-Frage-Stellung; man hat bisher auch nicht im Entferntesten daran gezweifelt und geschwankt, ›den Guten‹ für höherwertig als  ...
Timo-Peter Ertz, 2008
10
Fides caritate formata:
Das begründet Thomas damit, dass die Gabe, nämlich das Geistige höherwertig sein als das Leibliche, zweitens, dass das geistige Almosen dem Höherwertigen helfe, nämlich der Seele (und nicht dem Leib), drittens, dass die geistigen Akte ...
Miriam Rose, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÖHERWERTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo höherwertig no contexto das seguintes notícias.
1
Beförderung trotz Beurlaubung in Postnachfolgeunternehmen ...
Sollten sie höherwertig verwendet sein, ihre ihnen arbeitsrechtlich zugewiesene Tätigkeit also einem höheren Statusamt entspricht als dem, das sie originär ... «anwalt.de, ago 16»
2
Dienstliche Beurteilung: Höherwertige Tätigkeit berücksichtigen!
Im Rahmen einer dienstlichen Beurteilung ist bei der Beurteilung der Art und Weise, wie die sich aus dem Statusamt ergebenden Anforderungen erfüllt werden, ... «anwalt24.de, jul 16»
3
Vorübergehende Übertragung einer höherwertigen Tätigkeit – und ...
Überträgt der Arbeitgeber eine höherwertige Tätigkeit nur vorübergehend, ohne den Zeitraum nä-her festzulegen, kann die Leistungsbestimmung nicht zur zum ... «Rechtslupe, jun 16»
4
Befristete Übertragung einer höherwertigen Tätigkeit
Die Befristung der Übertragung einer höherwertigen Tätigkeit (hier: einer Kassiererin) unterliegt einer Vertragsinhaltskontrolle gemäß § 307 Abs. 1 BGB. «Rechtslupe, jun 16»
5
Bericht: Amazon plant höherwertigen Musik-Streaming-Dienst
Insidern zufolge will Amazon noch dieses Jahr ein Musik-Stream-Angebot in den USA einführen, das es mit Spotify und Apple Music aufnehmen kann und nicht ... «Mac & i, jun 16»
6
Vorübergehende Übertragung einer höherwertigen Tätigkeit – die ...
Die lediglich vorübergehende Übertragung einer höherwertigen Tätigkeit stellt eine Ausnahme vom Grundsatz der Tarifautomatik dar. Sie entspricht nur dann ... «Rechtslupe, jun 16»
7
Dauerhafte Zuweisung einer höherwertigen Tätigkeit ist nicht zulässig
Ein Beamter kann verlangen, dass ihm nicht dauerhaft eine seinem Statusamt nicht entsprechende höherwertige Tätigkeit zugewiesen wird. Dies hat das ... «Haufe - News & Fachwissen, jun 16»
8
China: Konzern Midea will höherwertige Produkte machen
Der chinesische Elektrokonzern Midea, der bisher vor allem Billigprodukte hergestellt hat, will mit höherwertigen Produkten auf den Weltmarkt. Ein Baustein ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
9
Bundesverwaltungsgericht: Urteil zu höherwertigen Tätigkeit
Das Bundesverwaltungsgericht hat der Klage einer Beamtin gegen die dauerhafte Zuweisung einer höherwertigen Tätigkeit bei einem Tochterunternehmen der ... «Öffentlicher Dienst News, mai 16»
10
Zulage für die Wahrnehmung eines höherwertigen Amtes – und das ...
In der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts ist geklärt, dass die haushaltsrechtlichen Voraussetzungen für die Übertragung des höherwertigen ... «Rechtslupe, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. höherwertig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hoherwertig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z