Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bratfertig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRATFERTIG EM ALEMÃO

bratfertig  bra̲tfertig [ˈbraːtfɛrtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRATFERTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bratfertig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BRATFERTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bratfertig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bratfertig no dicionário alemão

Preparado para fritar, pré-fabricado Exemplo em frango pronto para assado. zum Braten vorbereitet, vorgefertigtBeispielein bratfertiges Hähnchen.

Clique para ver a definição original de «bratfertig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRATFERTIG


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRATFERTIG

brät
Brat
Bratapfel
Bratbutter
bräteln
braten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRATFERTIG

ausgehfertig
betriebsfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
reisefertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig
vierwertig

Sinônimos e antônimos de bratfertig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRATFERTIG»

bratfertig Grammatik wörterbuch ente heißt fleisch forum chefkoch Rezept hört sich super steht dort eine Ente nehmen soll Heißt diese sollte schon gewürzt sein Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abteilung landgeflügel „Bratfertig bedeutet dass Hähnchen quasi küchenfertig sind gerupft ausgenommen Innereien „geerntet Fachjargon Bratfertig für kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons PONS oven ready agrarprodukte Schlachttauben Bestellen einen unvergesslichen Gaumenschmauß eigener Zucht Keine Massenproduktion Dringend hähnchen

Tradutor on-line com a tradução de bratfertig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRATFERTIG

Conheça a tradução de bratfertig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bratfertig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bratfertig» em alemão.

Tradutor português - chinês

烤箱就绪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

listo para hornear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oven-ready
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओवन के लिए तैयार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرن جاهز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

печь готова
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oven-ready
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুলা-প্রস্তুত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prêt à cuire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketuhar-siap
190 milhões de falantes

alemão

bratfertig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーブン対応
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오븐 준비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

open-siap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lò-ready
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமைப்பதற்குத் தயாராய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओव्हन तयार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fırında hazır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oven-ready
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piekarnik-ready
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піч готова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuptor gata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φούρνο έτοιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oond-gereed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KLAR ATT SÄTTAS IN I UGNEN
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ovn-klar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bratfertig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRATFERTIG»

O termo «bratfertig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.531 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bratfertig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bratfertig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bratfertig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRATFERTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bratfertig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bratfertig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bratfertig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRATFERTIG»

Descubra o uso de bratfertig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bratfertig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vierte Durchführungsverordnung zum Marktstrukturgesetz - ...
... ein Erzeugnis: a) bei Jungmasthühnem, lebend oder geschlachtet, auf j ährlich 2.000 Tonnen Schlachtgewicht bratfertig, b) bei Enten, Gänsen und Puten, lebend oder geschlachtet, jeweils auf jährlich 750 Tonnen Schlachtgewicht bratfertig, ...
Ohne Autor, 2013
2
Die t?chtige Hausfrau
Der bratfertig gemachte Fafan, beiten Kenlen man anal) init dünnen Spectftteifcben dnrcbzogen hat (fiehe Spielen Seite 49), wird in der Pfanne init fiebender Butter in daß gnt heiße Nabe gefeiniben nnd unter öfter-ein Begießen etwa 1 Stande ...
A. Steimann
3
Keine Tapas an der Jagst: Ellwangen-Krimi
Als gelernter Koch hatte Carlos Martinez schon viele Hühnchenflügel abgehackt, um ein Tier zu parieren und bratfertig zu machen. Die Faustino parierten jetzt sicher auch und waren für Ture Schäffler bratfertig. Ellwangen-Rindelbach (12.
Henry Gerhard, 2011
4
Kanadisches Scherzo, mit lachenden J?geraugen durch Pr?rie ...
Dann ein kräftiger Zug und die Hähnerbruft war vom Huhnkörper abgerifiem wurde fauber abgewafehen und in die Pfanne gelegt. In 5 Minuten waren ta halbe „Briifie“ bratfertig! Etwas Speck hinein, ein Klumpen Butteq eine Oofe Sauerkohh ...
Curt Mehrhardt-Ilow
5
Die Erfindung des Unglucks
Die Ur-Heimat des Menschen ist eine immergrüne, bewaldete Umgebung, in der es keine Nahrungsengpäs- se gibt, in der sozusagen die gebratenen Tauben in den Mund fliegen, denn das Essen war geradezu bratfertig, dass die Menschen ...
Dietmar Lucas, 2013
6
Rituale in der Systemischen Familien- und ...
In den Zeiten von abgepacktem und bratfertig zubereitetem Fleisch werden schnell die Individuen vergessen, die, die dafür ihr Leben ließen und die es ihnen nahmen. „Da wir wünschen, dass unsere Jagdbeute sterbe, müssen wir dem Wild ...
Frank Meierewert, 2009
7
Der Bayerische Hiasl: Das abenteuerliche Leben des Matthäus ...
Eineinhalb Wochen später, als der Renegat vor dem Eingang zum Turmgewölbe saß und gerade einen Feldhasen bratfertig machte, hörte er ein gedämpftes Geräusch und gewahrte eine Bewegung im nahen Forst. Hastig griff er nach dem  ...
Manfred Böckl, 2012
8
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie: ...
Bràter Bratenschmalz n mélange de saindoux, oignons, pommes et épices, servi avec des tartines de pain gris comme mise en bouche Bràter m rôtissoire / bratfertig prêt à cuire (viande, plat au four); paré (viande) Brathâhnchen n s.
‎2004
9
Auf der Suche nach dem verlorenen Geschmack: Vom Glück ...
Das Huhn wiegt, bratfertig vorgerichtet, nur um die 1,8 Kilogramm. Es hat dafür nicht, wie eingangs bei der industriellen Intensivmast beschrieben, 1,7 Kilogramm Futter gefressen, um ein Kilogramm Gewicht zu erreichen, sondern dreimal.
Martina Meuth, Bernd Neuner-Duttenhofer, 2011
10
Die letzte Galaxis: Roman
Nach dem vierstündigen formellen Essen fühlte er sich wie eine Weihnachtsgans , ausgestopft und bratfertig dekoriert. Die geflügelten Kinder auf den Wänden blickten ihn hungrig an. Kaum dass Martinez am nächsten Tag im Leitstand seinen ...
Walter Jon Williams, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRATFERTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bratfertig no contexto das seguintes notícias.
1
Riesenameisen in Lateinamerika: Exotisches Gericht in Guatemala ...
Auf dem Markt von San Juan Sacatepéquez (32 Kilometer nordwestlich von Guatemala-Stadt auf etwa 1.800 Meter Höhe) kostet ein Pfund der bratfertig ... «agência latinapress, jun 16»
2
Mindelaltheim: Die Enten und Gänse sind schon weg
„Die Gänse wurden damals noch trocken gerupft gekauft und in der Waschküche bratfertig hergerichtet“, erzählt Henriette Baumeister. Zweimal die Woche sei ... «Augsburger Allgemeine, jun 16»
3
Tauben landen wieder auf dem Teller
Die Tiere werden auf Bestellung am Hof geschlachtet. Erst dann werden sie bratfertig an die Kunden verschickt. So wird den Tieren der Stress beim Transport ... «Kurier, jun 16»
4
An Karfreitag ist auch im "Kreuz" großer Forellentag
Wird eine bestellt, holt er den lebenden Fisch und macht ihn in dem Nebenraum der Küche bratfertig. "Die hat gerade noch gelebt", sagt er, als er eine Forelle ... «Badische Zeitung, mar 16»
5
Hannover: Bis das Geschnatter endet
Beim Discounter wie Lidl kostet die Hafermastgans, bratfertig, mit Innereien, 15,20 Euro. Rust: „Natürlich ist das billiger, aber billig ist halt nicht alles. Wer eine ... «Neue Presse, dez 15»
6
Das Geschäft mit der Weihnachtsgans: Gans schön beliebt
... die Preise für die Weihnachtsgans gehen ziemlich weit auseinander: Bei einem Discounter wie Netto kostet die Hafermastgans, bratfertig, mit Innereien, 15,99 ... «Tagesspiegel, dez 15»
7
Warenkunde Gans
Eine Frühmastgans erreicht ein Alter von rund elf Wochen und wiegt bratfertig etwa drei Kilogramm. Eine junge Gans hat neun Monate gelebt und wiegt etwa ... «NDR.de, nov 15»
8
Der Hahnenschlag als Höhepunkt
Früher konnte man dabei einen Hahn gewonnen, lebend oder bratfertig, je nach Wunsch. Deshalb noch der Name Hahnenschlag. Der "Seßlacher Mönch" ... «inFranken.de, jul 15»
9
Mit Lenins LPG-Schafen am Elbdeich gestartet
Aber auch andere Tiere, wie Gänse und Enten, die ab Oktober bratfertig angeboten werden sowie Tauben, Welsh-Ponys, Esel als Wolfswächter Burenziegen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, jun 15»
10
Geflügelte Boten sind heiß begehrt
Die Fleischtauben werden bratfertig an die Gastronomie verkauft. Zu den größten Kunden zählt das Restaurant "Malxestube" im Forster Hotel Rosenstadt. «Lausitzer Rundschau, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bratfertig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bratfertig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z