Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schmerzgeplagt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHMERZGEPLAGT EM ALEMÃO

schmerzgeplagt  [schmẹrzgeplagt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMERZGEPLAGT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schmerzgeplagt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHMERZGEPLAGT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schmerzgeplagt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schmerzgeplagt no dicionário alemão

atormentado pela dor, muitas vezes com dor. von Schmerzen geplagt, häufig Schmerzen habend.

Clique para ver a definição original de «schmerzgeplagt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHMERZGEPLAGT


angeklagt
angeklagt
beklagt
bekla̲gt
geplagt
gepla̲gt
mitangeklagt
mịtangeklagt
stressgeplagt
strẹssgeplagt
veranlagt
verạnlagt [fɛɐ̯ˈ|anlaːkt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHMERZGEPLAGT

schmerzensreich
Schmerzensruf
Schmerzensschrei
schmerzerfüllt
Schmerzforschung
schmerzfrei
Schmerzgefühl
Schmerzgrenze
schmerzhaft
Schmerzhaftigkeit
Schmerzklinik
schmerzlich
Schmerzlichkeit
schmerzlindernd
Schmerzlinderung
schmerzlos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHMERZGEPLAGT

abgesagt
angejagt
angesagt
angezeigt
besagt
beschäftigt
betagt
gefragt
gewagt
hochbetagt
meistgefragt
unbedingt
ungefragt
ungesagt
unhinterfragt
unverzagt
vergagt
verzagt
viel gefragt
überfragt

Sinônimos e antônimos de schmerzgeplagt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHMERZGEPLAGT»

schmerzgeplagt Grammatik wörterbuch Duden suchen Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Suche nach lieferte Treffer Schmerzgeplagt woxikon sschmerzgeplagt skhmerzgeplagt schmersgeplagt zchmerzgeplagt shcmerzgeplagt schmeerzgeeplagt schmerzgeplaagt schmerrzgeplagt schmerzgeplagtt wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Kopfschmerz reizsensibel bücher Reizsensibel Karin Pollack November Kopfschmerzpatienten besonders reizsensible Menschen schmẹrz plagt Schmerzen geplagt häufig habend Sprachangebot für Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz linguee Many translated example sentences containing search engine Ausgebrannt springermedizin Tagen Stress Burnout gesundheitlichen Folgen Immer mehr leiden unter einem Dict dict ganz großes umdenken erforderlich schüler Zusätzlich Schulstress noch

Tradutor on-line com a tradução de schmerzgeplagt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHMERZGEPLAGT

Conheça a tradução de schmerzgeplagt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schmerzgeplagt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schmerzgeplagt» em alemão.

Tradutor português - chinês

疼痛困扰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dolor plagada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pain-plagued
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दर्द से ग्रस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الألم التى تعانى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

боль наполненном
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dor-atormentado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যথা জর্জরিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

En proie douleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sakit dibelenggu
190 milhões de falantes

alemão

schmerzgeplagt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

痛みに悩まさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통증에 시달려
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pain-raosaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau-cản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலி-பாதிக்கப்பட்டிருந்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेदना, नोकरशाहीतील अकार्यक्षमता,
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağrı-boğulmuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dolore, tormentata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ból nękane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

біль наповненому
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

durere-pedepsit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόνος-μαστίζεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pyn-geteister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smärta drabbade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smerte-plaget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schmerzgeplagt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHMERZGEPLAGT»

O termo «schmerzgeplagt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.664 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schmerzgeplagt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schmerzgeplagt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schmerzgeplagt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHMERZGEPLAGT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schmerzgeplagt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schmerzgeplagt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schmerzgeplagt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHMERZGEPLAGT»

Descubra o uso de schmerzgeplagt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schmerzgeplagt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wortverwandschaften: Hinweise auf unsere Vergangenheit
Der Hagel ist nicht behaglich sonderhacklich, wer hat jemals diese Schmerzen erlebt ,-wie wenn Haken in einem eindringenwürden, wenn du von Hagel all- überall Schmerzgeplagt wirst,-der Schockzustand kommt sehr rasch und dann bistdu ...
Kurt Gminder, 2013
2
Cosmetic Suicide
schrie Hans auf, der sich schmerzgeplagt am Boden wand. „Ja, du hattest absolut Recht, auch ich habe ein Geheimnis. Ich bin der weltweit gesuchte Dr. Frankenstein aus den USA, der seine Frau und ihren Liebhaber einen chirurgischen ...
Walter Scholz, 2008
3
Katharina Parre: Historischer Roman von L. Mühlbach
Ich werde nicht mehr zu zittern haben vor diesem heimtückischen Feinde, welcher unter meinem Volke mit seiner gleißnerischen Zunge umher geht, während ich schmerzgeplagt in dem Kerker meines Krankenzimmers sitze! -»^ ? ? I»
Luise Mühlbach, 1851
4
Hilfe, die Oma kommt - Teil2: Auslaufmodell Großeltern?
Mein Mann, selbst krank und schmerzgeplagt, wollte eigentlich zu Hause bleiben . Allerdings änderte er seine Meinung von einer Minute zur anderen und begleitete mich. Ohne etwas zu essen, fuhren wir los. Mein Gefühl hatte mich nicht ...
Evelyn von Röderbach, 2013
5
Allgemeine Literatur-Zeitung: Die Intelligenzblätter
Bw. dulikedo, schmerzgeplagt, dttkkcdtherui , Krebskrankheit [vielmehr , leidendes Bein]. iukalla [viell. Verbalflexion], Krampf. B. tuggonso, traurig. G. ( scheint Locativ = in Schmerzen). Sskr. duHkha, Schmerz. Hd. dookhna, to ache. H. — Misio ...
6
Das europäische Sonett
„Meine Freunde, vernehmt sie, diese neue Botschaft! Ich stieß mit der Stirne an die ewige Wölbung des Himmels; ich blute, ich bin zerschunden, schmerzgeplagt für viele Tage! Brüder, ich habe euch betrogen: Abgrund! Abgrund! Abgrund!
Friedhelm Kemp, 2013
7
König Heinrich VIII. und sein hof: oder: Katharina Parr. ...
Ich werde nicht mehr zu zittern haben vor diesem heimtückischen Feinde, welcher unter meinem Volke mit seiner gleißncrischen Zunge umher geht, während ich schmerzgeplagt in dem Kerker mei» nes Krankenzimmers sitze. Ia, ja, ich danke ...
Luise Mühlbach, 1858
8
Ehre: Roman in sechs Büchern
Johannes hatte durch Erzählungen und Vorlesen manche einsame Nachtstunde de« Kranken verkürzt, wenn dieser schmerzgeplagt vergeblich zu schlasen versuchte, und Harder kannte längst schon die Geschichte Iohannes, dessen ...
Robert Roesler, 1862
9
Checkliste Medical Skills
... weisen Sie ihn darauf hin, wenn eine Maßnahme als unangenehm empfunden werden könnte. ▷ Allgemein: • Allgemeinzustand (AZ): Wie wirkt der Patient (z.B. krank, leidend, schmerzgeplagt)? • Ernährungszustand (EZ): Größe? Gewicht?
Christopher Neuhaus, Harald Genzwürker, Jochen Hinkelbein, 2013
10
So leben wir mit Endometriose - Der Alltag mit der ...
Ich war 32, Single und schon so lange schmerzgeplagt, dass ich zustimmte. Ich wachte mit Hitzewallungen auf, ich glaubte, ich verbrenne bei lebendigem Leib. Der Pathologe fand — keine Endometriose. Man stelle sich vor, dass ich mit ...
Kathrin Steinberger, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHMERZGEPLAGT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schmerzgeplagt no contexto das seguintes notícias.
1
Stress bekämpfen mit Bachblüten
Müde, erschöpft, schmerzgeplagt? Mit solchen Beschwerden gehen immer mehr Menschen zum Arzt. Doch die Schulmedizin behandelt meist nur die ... «Schwäbische Post, nov 16»
2
Panne im Live-TV: Autsch! Dieser Zaubertrick lief gewaltig schief
Der schockierte Poloniewicz zog ihn aus der Wunde und die Moderatorin sackte schmerzgeplagt zu Boden. In einem Video, das die Moderatorin zusammen mit ... «20 Minuten, jul 16»
3
TG-Nachwuchs holt Silber und Bronze
Dennoch quälte sie sich schmerzgeplagt bis zum Ende und kam nach 12:37 Minuten ins Ziel. Etwas länger war die Distanz für die Schülerinnen A (200 Meter ... «Schwäbische Zeitung, jul 16»
4
Neuss: Maßgeschneiderte Prothesen fürs Knie
"Etwa ein Viertel aller Patienten, die ein konventionelles künstliches Kniegelenk erhalten, sind weiterhin schmerzgeplagt und mit der Operation keineswegs ... «RP ONLINE, abr 16»
5
Hamminkeln: Heimatbühne punktet mit viel Tempo
Alt und weise im Beruf geworden - und schmerzgeplagt, denn seine Frau hat ihn kürzlich verlassen. Somit nun ein Fall für die Räuberinnen dreier dicker ... «RP ONLINE, abr 16»
6
Klum schwärmt von Austro-Model
Dabei knickte Camilla um, als sie auf High Heels eine Treppe herunterstöckeln musste, und setzte ihren Walk schmerzgeplagt fort. Schließlich wurde sogar der ... «oe24.at, mar 16»
7
Feuerwehr entfernt Stahlringe von Penis
Ein 36-jähriger Litauer kam schmerzgeplagt in das spanische Denia Krankenhaus auf der Costa Blanca, nachdem er vier Stahlringe zur Steigerung der Lust auf ... «oe24.at, fev 16»
8
"Star Wars": Sehnsucht nach einer neuen und abgerundeten Totalität
Über "die Leichtfertigkeit, mit der da mit Begriffen wie 'Macht' und 'Gefühl' umgegangen wird", wand sich H. G. Pflaum schmerzgeplagt in der "Süddeutschen ... «Heise Newsticker, dez 15»
9
TA-Gesundheit: „Wir operieren schonender als unsere Kollegen“
Wieso soll ich den älteren Patienten, der schmerzgeplagt im Sessel sitzt, dazu verdammen, weitere fünf Jahre schmerzgeplagt im Sessel zu sitzen, wenn er sich ... «Thüringer Allgemeine, nov 15»
10
Missbrauchsvorwürfe gefährden Friedensmissionen der Vereinten ...
"Ich kann kaum in Worte fassen, wie schmerzgeplagt, sauer und beschämt mich die Berichte über Jahre der sexuellen Ausbeutung und Misshandlung durch ... «Südwest Presse, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schmerzgeplagt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schmerzgeplagt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z