Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Addolorata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADDOLORATA EM ITALIANO

ad · do · lo · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADDOLORATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Addolorata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADDOLORATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «Addolorata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Addolorata no dicionário italiano

A definição de Nossa Senhora das Dores no dicionário é Nossa Senhora, um membro da Paixão de Cristo.

La definizione di Addolorata nel dizionario è la Madonna, partecipe della Passione di Cristo.


Clique para ver a definição original de «Addolorata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADDOLORATA


avena odorata
avena odorata
corata
co·ra·ta
durata
du·ra·ta
festuca colorata
festuca colorata
gramigna dorata
gramigna dorata
infiorata
in·fio·ra·ta
innamorata
innamorata
lavorata
la·vo·ra·ta
maggiorata
mag·gio·ra·ta
orata
ra·ta
pirata
pi·ra·ta
pomodorata
po·mo·do·ra·ta
rata
ra·ta
scorzonera dorata
scorzonera dorata
serata
se·ra·ta
silene colorata
silene colorata
supermaggiorata
su·per·mag·gio·ra·ta
tortorata
tor·to·ra·ta
violaciocca dorata
violaciocca dorata
violaciocca odorata
violaciocca odorata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADDOLORATA

accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
contrata
desiderata
disperata
entrata
ferrata
grata
mascherata
moderata
murata
parata
rientrata
riscontrata
spolverata
varata
virata

Sinônimos e antônimos de Addolorata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADDOLORATA»

Addolorata madonna addolorata iconografia tumblr giovanni castelpetroso salvatore perdono maria nonna beata vergine santi beati testimoni memoria della chiama rivivere momento decisivo storia salvezza venerare madre associata alla passione parrocchia centro estivo barzelletteinviato samsung mobile postato smadlive santuario dell portale gabriele sito santuari più visitati italia antico convento fondato francesco tutte informazioni necessarie conoscere santo giovani preghiere gesù

Tradutor on-line com a tradução de Addolorata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADDOLORATA

Conheça a tradução de Addolorata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de Addolorata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Addolorata» em italiano.

Tradutor português - chinês

悲伤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dolores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sorrows
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दु: ख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحزان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Печали
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dores
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুঃখ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Douleurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesedihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sorrows
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悲しみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬픔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasusahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nỗi buồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துக்கமும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Acıları
70 milhões de falantes

italiano

Addolorata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smutki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Суму
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Îndurerată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θλίψεων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smarte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sorrows
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sorrows
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Addolorata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADDOLORATA»

O termo «Addolorata» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.643 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Addolorata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Addolorata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «Addolorata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADDOLORATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Addolorata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Addolorata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre Addolorata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADDOLORATA»

Descubra o uso de Addolorata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Addolorata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Festa della Madonna Addolorata 2009
Breve storia della Chiesa della Madonna Addolorata di Ruscio Il fondatore Dal libro "Monteleone e i suoi figli ", che Don Angelo Corona ha dedicato "ai giovani di Monteleone perché investendo tanta preziosa eredità trovino anch'essi un ...
Comitato dei Festeggiamenti
2
Il Martirio del Cuore di Maria Addolorata, ovvero ...
M zie singolari dalla Vergine Addolorata; 34. . . ì . . B. Gioacchimo Piccolomini' accompagna in morte i Dolori di 'Gesuzedi Maria' ` 189 riceve da Maria singolari favori 'L zo . B. Gib: Angelo Porro riceve_ dalla Vergine Addolorata singolari favori ...
Liborio Siniscalchi, 1737
3
Il martirio del cuore di Maria Addolorata, ovvero ...
412 Indice delle cose Notabili . zie singolari dalla Vergine Addolorata; 346 . . . B. Gioacchimo Piccolomini accompagna in morte i Dolori di Gesù, e_di Maria 189 riceve da Maria singolari favori . 204 B. Gio: Angelo Porro riceve_ dalla Vergine ...
Liborio Siniscalchi, 1737
4
La madre addolorata: racconto sacro
a O Madre Addolorata, io non invoco Dall'Aònie Pendici aura che spiri, Imploro all'estro mio quel Divin fuoco Che in mar di pianto accese i tuoi sospiri ; Non curo lauri di terrestre loco, Ne alletta edra caduca i miei desidiri, L'umor degli occhi ...
Marco Antonio Rimena, 1827
5
L'Addolorata. Meditazioni e preghiere per le Canossiane
cuzlone di quest'opera. Ello e Ilaria Vere gine Addolorata. - Questo vuol dire eh' io son figliuola spirituale dell'Addolorata, e come un bambinello ritrae i suoi lineamenti dai genitori de'quali si vede l'immagine sul suo volto, così, come figliuola, ...
Giacomo SCURATI, 1868
6
Esercizi devoti a Maria vergine addolorata
INCOIIONAZIONE. DI. MARIA. SS. ADDOLORATA. OSSIA DEVOTO OSSEQUIO DA PRESTARSI A MARIA SANTISSIMA DOPO LA RESURIIEZIONE DEL FIGLIO Nel giorno del Sabato 8. verso la sera nelle Chiese del!' Ordine dei Servi di M. si  ...
‎1862
7
Il cuore trafitto di Maria Addolorata, ovvero ...
Uno scultore è liberato dal naufragio, con mio strano prodigio della B. Vergine Addolorata. » Nell'anno 1702, in una"terra della Romagna, delta Ga'leaizi , uno sculloreavendo ad intraprendere un lungo viaggio, appunto nel Secondo di di ...
Liborio Siniscalchi, 1846
8
Congregazione di Maria SS. Addolorata e S. Giuseppe ...
SOMMARIO. Dci privilegii e Indulgenze concesse in perpetuo dal Sommo Pontefice Pio VII. di felice memoria alla Congregazione sotto il nome di MARIA SS. Annownxra e di S. GIUSEPPE CALASANZIO eretta nella Chiesa di S. Giovanni ...
Congregazione di Maria SS. Addolorata e S. Giuseppe Calasanzio, 1848
9
Novena di Maria vergine addolorata del padre Niccolò da ...
Se più Vj doleste , o :Addolorata Vergie sine (a) , dei peccati del Mondo ,_ e de' miei , ehe delle atrociffime pene a che pe' miei peccati , e pe' peccati del Mondo soffrivaGesùzche di me sarà, mai, se non lavo colle sincere lagrimc di una- vera  ...
Nicola : da Lagonegro, 1763
10
Christo appassionato e la Vergine addolorata, del Padre ...
p. 371,' Cap. 5. Della quinta Parola, p. 280. Cap. 6. Della sesta Parola . p. 2.89, Cap. 7. Della settima Parola. p. 2,97,' La Vergine addolorata Z Cap'. i: LA Vergine addolorata prima d'esser Madresi'psigöol Ca p. z. Madre già dichiarata . p. 315.
Fabio Ambrosio Spinola, 1679

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADDOLORATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Addolorata no contexto das seguintes notícias.
1
Bordon. Marinelli: Commossa e addolorata per sua scomparsa
“Sono profondamente commossa e colpita dalla scomparsa stamattina di Willer Bordon. Un amico prima di tutto, persona forte e carismatica ... «Roma Daily News, jul 15»
2
Stava, l'inferno di fango 30 anni dopo L'urlo di 268 vittime innocenti …
Si salvò la settecentesca chiesetta dell'Addolorata in località Palanca, solo sfiorata dalla catastrofe. Il fango era ovunque, ma non era ancora ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
3
Dal 15 Mazzonis e gli altri all'Accorsi-Ometto
Un percorso espositivo, quindi, che, insieme all'«Addolorata» di Luca Giordano e all'«Ultima Cena» del gesuita Andrea Pozzo, annovera, ... «La Stampa, jul 15»
4
ISABELLA E MAURO/ Isabella di nuovo nel Pinnettu. Foto …
... over non si aspettava assolutamente tutto questo, ed è fortemente delusa dal comportamento di Mauro, ma anche molto addolorata; se infatti ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
5
Avvelenate a Battipaglia da un'insalata di bacche e fiori di ginestra
Dopo circa due ore dal pranzo, sono state accompagnate d'urgenza in ospedale da un'ambulanza del 118 al "Maria Santissima Addolorata" ... «La Citta di Salerno, jul 15»
6
Stasera in TV: i Film di oggi Martedì 14 luglio
Addolorata, Eve si lascia andare a ricordi del passato, finché non viene avvisata dall'ospedale che Lou è scappato.... Film in TV · Stasera in TV ... «ComingSoon.it, jul 15»
7
Itri / Commossa cerimonia per i funerali di Fra' Modesto De Angelis
La santa messa è stata presieduta da padre Mario Caccavale, ex-superiore provinciale dei passionisti dell'ex-provincia dell'Addolorata. «Temporeale Quotidiano, jul 15»
8
Tendopoli di San Gabriele, ad agosto attesi migliaia di giovani
Dal 18 al 22 agosto si terra' la 35^ Tendopoli di San Gabriele, che si svolgera' al Santuario di San Gabriele dell'Addolorata a Isola del Gran ... «abruzzo24ore.tv, jul 15»
9
Lavori di riqualificazione al "Trullo del Signore"
SELVA DI FASANO - La Parrocchia Maria Santissima Addolorata "Il Trullo del Signore" a Selva di Fasano ha avviato, in collaborazione con ... «Gofasano.it, jul 15»
10
Expo: "Energia" e "Montagna" in mostra
Sono inoltre stati presentati al pubblico di Expo 2015 i Sacri Monti della Madonna del Sasso di Orselina e dell'Addolorata di Brissago, ... «Ticino News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Addolorata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/addolorata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z