Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schmock" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHMOCK

verbreitet durch das Lustspiel »Die Journalisten« des deutschen Schriftstellers G. Freytag ; wohl aus dem Jiddischen der Prager Juden, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHMOCK EM ALEMÃO

Schmock  [Schmọck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMOCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schmock e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHMOCK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schmock» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Schmock

Schmock

Schmock é uma palavra derivada do iídiche, que é um mosquito ou um homem desagradável com outras características específicas, geralmente um homem de alta sociedade. Um uso no sentido de "conversa vazia e inchada" também pode ser usado. Schmock ist ein aus dem Jiddischen stammendes Wort, das entweder einen Tölpel bezeichnet oder einen unangenehmen Menschen mit weiteren bestimmten Eigenschaften, meist einen Mann der gehobenen Gesellschaft. Auch eine Verwendung im Sinne von „leeres, geschwollenes Gerede“ lässt sich belegen..

definição de Schmock no dicionário alemão

jornalista sem sentido, escritor. gesinnungsloser Journalist, Schriftsteller.
Clique para ver a definição original de «Schmock» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHMOCK


Bildstock
Bịldstock
Block
Blọck 
Bock
Bọck 
Deadlock
[ˈdɛdlɔk] 
Dock
Dọck [dɔk]
Haddock
[ˈhædək] 
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Havelock
Ha̲velock 
Hitchcock
Hịtchcock [ˈhɪt͜ʃkɔk] 
Hock
Họck
Notizblock
Noti̲zblock [noˈtiːt͜sblɔk]
Paddock
[ˈpɛdɔk] 
Rock
Rọck [rɔk]  , [rɒk] 
Rostock
[ˈrɔstɔk] 
Schock
Schọck 
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Shock
Shock
Stock
Stọck 
Woodstock
[ˈwʊdstɔk] 
barock
barọck 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHMOCK

Schmok
schmöken
Schmöker
Schmökerin
schmökern
Schmolle
Schmollecke
schmollen
schmollieren
schmollis
Schmollmund
Schmölln
Schmollwinkel
schmolz
schmölze
Schmone esre
Schmonzes
Schmonzette
Schmorbraten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHMOCK

Ayers Rock
Bienenstock
Buchblock
Deutschrock
Doppelbock
Five o´Clock
Fock
Folkrock
Gothic Rock
Hammerlock
Jeansrock
Klock
Kuschelrock
Nock
Ostblock
Punkrock
Rehbock
Schraubstock
Steinbock
Sündenbock

Sinônimos e antônimos de Schmock no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHMOCK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schmock» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schmock

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHMOCK»

Schmock Journalist Journalistin Wörterbuch heißt schmock bergmannstr obernburg beleidigung bedeutet intratec restaurant Jiddischen stammendes Wort entweder einen Tölpel bezeichnet oder unangenehmen Menschen weiteren bestimmten Eigenschaften meist Mann gehobenen Gesellschaft Schalom bieten Ihnen täglich neue israelisch orientalische Gerichte dazu viele erlesene koschere Weine Unser wiktionary einem veröffentlichten Gedichtband Fritz Löhner Beda taucht Begriff für jüdischen beschnittenen Mann Nach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache mundmische Bezeichnung unbeliebten Menschen kommt übrigens Jiddischen schmoo wird jemand Mist baut münchen München „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Israelisches Cocktails maxvorstadt bayern yelp Beiträge Langen Nacht Musik hatte reserviert wobei Reservierungsbedingungen stand

Tradutor on-line com a tradução de Schmock em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHMOCK

Conheça a tradução de Schmock a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schmock a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schmock» em alemão.

Tradutor português - chinês

schmock
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Schmock
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

schmock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Schmock
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

schmock
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

schmock
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Schmock
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

schmock
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Schmock
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

schmock
190 milhões de falantes

alemão

Schmock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

schmock
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

schmock
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

schmock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

schmock
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

schmock
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

schmock
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schmock
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Schmock
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Schmock
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

schmock
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Schmock
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

schmock
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schmock
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schmock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

schmock
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schmock

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHMOCK»

O termo «Schmock» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.231 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schmock» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schmock
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schmock».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHMOCK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schmock» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schmock» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schmock

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHMOCK»

Descubra o uso de Schmock na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schmock e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Schmock: Das bekannte Unwesen
Das bekannte Unwesen Uli Gellermann. Durchlässigkeit und ein Ende der Privilegien zu fordern, geht es heute in einer horizontal verfassten Gesellschaft darum, wieder Grenzen zu ziehen, auf Abständen zu bestehen und qualitative ...
Uli Gellermann, 2013
2
Das Prämonstratenserkloster Vessra: Urkundenregesten 1130 - ...
Kaspar Schmock hat erfahren: Als der alte Strang [einmal] auf diesen Acker gekommen sei, habe der alte Johann Schreiner (Hans Schrey-) darauf gepflügt. Strang habe ihn darauf hingewiesen, dass das sein Acker sei, worauf Schreiner ...
Günther Wölfing, 2010
3
Gesammelte Werke
Schmock. Halt, wer ift das? - Wetter, das Factotum des Eoriolan! unfer Incognito hat nicht lange gedauert. S chmo ck (der vor den letzten Worten an der Thür beobacbtend fichtbar geweten- vortretend). Ich wünfche einen angenehmen Abend, ...
Gustav Freytag, 2012
4
Die Fackel. Herausgeber Karl Kraus: Bibliographie und ...
Ein Nekrolog für Herbert Spencer* /Philosoph [AdH] 149.27 Ein Nestroy- Herausnehmer 66867-70 Ein Nestroy-Kenner [Gls] 632.130 Ein neuer Mann 54645-67 Ein neuer Reclametruc*l Kenner [AdH] Ein neuer Schmock [Gls] 66837 -38 Ein ...
Wolfgang Hink, 1994
5
die journalisten
ein humaner Mann, er hat mir neulich vorgesetzt ein Glas süßen Wein und Semmel mit Lachs zum Frühstück. Oberst (an der Thür sichtbar, mitleidig die Hände faltend). Du lieber Gott! 5 Schmock. Warum soll ich ihn hintergehen lassen von ...
6
Sprich deutsch!
ich ihm den längst vorhandenen, unvergleichlich treffenderen, allerdings nur deutschen Schmock zum Ersatz darbot, lautete die bis zum Uberdruß bekannte Antwort: Der >deckt< sich nicht; und natürlich in jedem Falle, in dem sich etwas ...
Eduard Engel, 2012
7
Jüdisch, jung und jetzt: Identitäten und Lebenswelten junger ...
Im Gegensatz zum Schmock wirkt das Bracha viel mehr wie ein Gemischtwarenladen, in dem man in Ruhe seinen Kaffee trinken und Zeitung lesen kann. Zusammenfassend kann man sagen, dass die Lokalitäten für zwei unterschiedliche ...
Piritta Kleiner, 2010
8
Von dunklen Augen und dunklen Seiten
Der Tod gehört zum Leben wie die Trennung zur Liebe.
Stephan Hähnel, 2011
9
Punkt, Punkt, Komma, Strich?: Geste, Gestalt und Bedeutung ...
... der die Auslassungspunkte im erwähnten Roman an vielen anderen Stellen allerdings gerade so verwendet, dass man ihn Adornos Urteil folgend zu jenem » Schmock« zählen müsste, welcher den Mangel an gedanklicher Tiefe vergeblich  ...
Christine Abbt, 2009
10
Einführung in die Biologie
Damit hier keine langen Namensketten entstehen, enthält das vollständige Zitat von wissenschaftlichen Namen immer nur den ersten und letzten Autor. Dazu das folgende Beispiel: Plantus gruenii Schmock 1971 Plantella gruenii (Schmock  ...
Dieter Helm

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHMOCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schmock no contexto das seguintes notícias.
1
Schmock-Wirt eröffnet Mekong-Küche an der Augustenstraße
Früher war hier das israelische Kult-Lokal Schmock angesiedelt, das kürzlich nach 16 Jahren wegen zunehmender antisemitischer Anfeindungen schließen ... «Abendzeitung, nov 16»
2
"Irre, wer sich da gegen Juden zusammengeschlossen hat"
Bis zum Sommer hatte ich ein israelisches Restaurant in München, das "Schmock". Es lief gut, mehr als vierzehn Jahre. Bis 2014 dann die Stimmung mit dem ... «Huffington Post Deutschland, out 16»
3
BDS and Anti-Semitism Shutter Israeli Restaurant in Munich
The Jewish owner of Munich's Schmock Israeli restaurant announced he's closing after 16 years because of rising anti-Semitism — and strong anti-Israel ... «Forward, out 16»
4
We're All Laotian Now
Because he was blessed with that inimitable German sense of humor, he called the restaurant Schmock. Last week, after 16 years in business, Gleibs shut ... «Tablet Magazine, out 16»
5
Munich's Schmock restaurant closes due to Israel-hate
The Jewish owner of Munich's Schmock Israeli restaurant announced on its website its closure after 16 years because of rising anti-Semitism in the Bavarian ... «Jerusalem Post Israel News, out 16»
6
Münchner Restaurant "Schmock" schließt - "Judenhass ist wieder ...
Florian Gleibs ist Gastronom und hat 16 Jahre lang das jüdische Restaurant "Schmock" in München betrieben. Jetzt hat er sich entschlossen, es zu schließen ... «Deutschlandradio Kultur, out 16»
7
Jüdisches Restaurant in München geschlossen: Charlotte Knobloch ...
Nach Schließung des jüdischen Restaurants "Schmock": Charlotte Knobloch, Präsidentin der Israelitischen Kultusgemeinde München und Oberbayern, beklagt ... «FOCUS Online, out 16»
8
Religiöse und politische Anfeindungen: Jüdisches Restaurant ...
Der Grund: Der Wirt des jüdischen Szenelokals "Schmock", Florian Geibs, hat genug von den andauernden antisemitischen Anfeindungen gegen ihn, Israel, die ... «Abendzeitung München, out 16»
9
Antisemitismus: Warum ein jüdisches Lokal in München dichtmacht
Florian Gleibs schließt sein jüdisches Lokal „Schmock“ und baut es zu einem laotischen Restaurant um. "Bei der Frühlingsrolle hat keiner einer Befindlichkeit, ... «DIE WELT, out 16»
10
Israelisches Restaurant Schmock schließt: Am Ende zu viel Hass
16 Jahre lang hat es das israelische Lokal Schmock in München gegeben. Vor kurzem hat es geschlossen. Der Besitzer, Florian Gleibs, mochte die Provokation ... «Bayerischer Rundfunk, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schmock [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schmock>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z