Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schmückung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHMÜCKUNG EM ALEMÃO

Schmückung  [Schmụ̈ckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMÜCKUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schmückung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHMÜCKUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schmückung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schmückung no dicionário alemão

decorando, decorando. das Schmücken, Verzieren.

Clique para ver a definição original de «Schmückung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHMÜCKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHMÜCKUNG

Schmuckkasten
Schmuckkoffer
Schmuckkörbchen
schmucklos
Schmucklosigkeit
Schmucknadel
Schmuckring
Schmuckschatulle
Schmuckstein
Schmuckstück
Schmucktelegramm
schmuckvoll
Schmuckwaren
Schmuckwarengeschäft
Schmuckwarenindustrie
Schmuddel
Schmuddelecke
Schmuddelei
schmuddelig
Schmuddelkind

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHMÜCKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Sinônimos e antônimos de Schmückung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHMÜCKUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schmückung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schmückung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHMÜCKUNG»

Schmückung Ausgestaltung Ausschmückung Ausstaffierung Dekoration Dekorierung Gestaltung Verzierung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden schmückung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon sschmückung schmükung schmücckung schmüccung skhmükkung zchmückung shcmückung schmückuung schmückungg schhmückung schmückkung deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict italienisch Italienisch heißt adornamento Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen friesisch glosbe Glosbe Friesisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen Schmụ̈ ckung selten seltener Schmücken Verzieren Beliebt eines Kirchenschiffpfeilers übereinander Grabpflege friedhöfe wien

Tradutor on-line com a tradução de Schmückung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHMÜCKUNG

Conheça a tradução de Schmückung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schmückung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schmückung» em alemão.

Tradutor português - chinês

装饰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decoración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decoration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सजावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وسام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

украшение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decoração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রসাধন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décoration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hiasan
190 milhões de falantes

alemão

Schmückung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デコレーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hiasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trang trí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலங்காரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सजावट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dekorasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

decorazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dekoracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прикраса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decorare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακόσμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versiering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dekoration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dekorasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schmückung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHMÜCKUNG»

O termo «Schmückung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.314 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schmückung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schmückung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schmückung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHMÜCKUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schmückung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schmückung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schmückung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHMÜCKUNG»

Descubra o uso de Schmückung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schmückung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archäologische Zeitung
schmückung. des. Tempelraums,. theils. auch. das. pa-. nathenäische. 4i). Bild. einer. Eule. die. einen. Siegeskranz. hält. E. G. IL. Museum. Santangelo. Vasensammlung. Das Antikenmuseum, welches der alterthumskundige feine ...
Eduard Gerhard, 1847
2
Archäologische Zeitung
(Helenas Schmückung) Gerhard Etr. Spiegel 216. (Helena, Paris, Hektor, Deiphobos) Gerhard Etr. Spiegel 220. (Achill, Palroklos, Minerva) Gerhard Etr. Spiegel 228. ORVIETO (drei Göttinnen) Gerhard Etr. Spiegel 183. TERUGIA ( Neplunus) ...
3
Etruskische spiegel
Die so oft wiederholte Schmückung der thronenden Frau wird nach den jetzt vorhandenen Vorlagen am natürlichsten auf ein Vermählungsfest der betreffenden Göttin zurückgeführt; künstlerisch konnte sie durch mannigfache Anwendung ...
Eduard Gerhard, Adolf Klügman, Gustav Körte, 1867
4
Die Dioskuren: Deutsche Kunstzeitung: Hauptorgan d. Dt. ...
In dem Projekt ist eine Aus» schmückung derselben nicht in Aussicht genommen, weil die Flächen bereits mit Tapeten bedeckt sind und dem Ver» nehmen nach mit den im Besitz de« Magistrat« befind» lichen Stllffelcigemälden von Gebauer,  ...
5
Vergleichende Untersuchungen zu Homer und Hesiod
1 Die Schmückung Heras war E 166 und 188 mit ß5j 8' i(xev e? (bzw. ix.) {>äXa[ xov (-oio) ein- und ausgeleitet worden. Zum Abschluß der Schmückung hieß es dort: aüTap frei 8-J] roivTa 7repi xpot »t)x<xto x6a(xov (187). Für Schwenn (69ff.)  ...
Fritz Krafft, 1963
6
Bürgerliche Baukunst: Oder Gründlicher Bericht wie ...
Halt in nch des Schnecken Kopns/ Schmückung und Biegung/ von dreyen Tritten gerinen/und in ei ä b. Die innere vernreckte Schmückung/ a e d- Die mittlere vernreckte Biegung/ c k 8- Die aunere vernreckte Biegung/ bi 1c. Seynd ihre ...
Daniel Hartmann, 1688
7
?sthetik
... und schmückendes Bild einer und derselben Sphäre des Wirklichen ange— hören; wenn beispielsweise auf Architekturteiie Architektur zum Zweck einer vermeintlichen Schmückung aufgemalt, wenn die wirkliche Architektur durch gemalte, ...
Theodor Lipps
8
Nike in Hellenischen Vasenbildern: Eine archaeologische ...
Panofka S. 222. machte Malachisch zur Gemahlin des Kabeiren. , — , • • Von Gerhard wurde ein aus Clusium herrührender Spiegel, welehen er selbst besitzt, bekannt gemacht. In seinem Bildwerke kann ich keine Spur einer Schmückung der ...
Ge Rathgeber, 1802
9
Ästhetik
Schmückung. des Gegenftandes es* abgefehen* haben. Und das ift ja das wahre '- "-M"WW"71.. Rafaelfche Arabesken von den Loggien. und ächte Ziel aller künftlerifchen Ornamentation. Aber zu allen Zeiten auch hat man Motive. welche  ...
Jakob Von Falke, 2013
10
Die Mikronesischen Kolonien Aus Ethnologischen Gesichtspunkten
schmückung),. könnten. sie. die. von. Maui. (aus-. oder). »hervorgeschöpfte«. zur Seite stellen]. worin eingebettet; betrefl's einen 015 Evsna (im Weshalb, der Zielrichtung). Eine sobezüglich (aus Abstractionen) construirte Entwicklung, (aus  ...
Adolf Bastian, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHMÜCKUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schmückung no contexto das seguintes notícias.
1
Ingolstadt: Die Anweisung der Stadt, Christbäume aus Aulen von ...
... dass die Stadt "am Montag mit allen Schulen Kontakt aufnehmen wird mit dem Ziel, die Schulen zu beraten, wie die traditionelle weihnachtliche Schmückung ... «donaukurier.de, dez 16»
2
„Blumenfreunde der Gemeinde“ freuen sich über Orchideen
Etwa bei der Schmückung von Kriegerdenkmälern oder der beliebten Geranien-Pracht an Brückengeländern. „Ohne dieses Engagement würde es etwas ... «Schwäbische Zeitung, dez 16»
3
Der Christbaum kommt diesmal aus Mahlsdorf
Entweder nicht schön geformt oder große kahle Stellen, die auch mit liebevollster Schmückung nicht zu verbergen waren. 2015 hatte der Baum zwei Spitzen. «Berliner Morgenpost, nov 16»
4
Nachrichten: Frauen trinken inzwischen genauso viel Alkohol wie ...
Der Wettbewerb gilt als einer der letzten Bastionen echter Machos, Frauen sind als Schmückung der Helden am Strand gern gesehen, aber nicht auf dem ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
5
Stationärer Handel: Schöne ungerechte Einkaufswelt
Deshalb wurden die Eigentümer aktiv und schufen im Rahmen der Initiative schönere Fußwege. Blumenkübel und saisonale Schmückung schaffen Flair. «DIE WELT, out 16»
6
Letzte Ruhe am Fuße eines Baumes
„An ihre Stelle treten Moose, Farne, buntes Laub, die den Waldgräbern eine jahreszeitliche Schmückung geben und dazu beitragen, den Wald zu einem ... «shz.de, jun 16»
7
Die Kunst, einen Park anzulegen
Unter anderem zeigt uns die mehrfach nachweisbare Schmückung mit irreführenden, gut klingenden Titeln Lennés Streben nach Anerkennung. Werbung. «Wiener Zeitung, mai 16»
8
Mit Svenja Tams hat Verden nach zwei Jahren die lang ersehnte ...
Bei der Schmückung des Goldmann-Grabs auf dem Verdener Domfriedhof, erreichbar über die Eitzer Straße, strahlte seine Braut Svenja am Dienstag mit der ... «WESER-KURIER online, mai 16»
9
Hofolding: 32 Meter Tradition
Erst nach diesen wichtigen Vorarbeiten geht es dann an die umfangreiche Schmückung und Verzierung. „Viel Arbeit“, sagt Tränker lachend, „aber es macht ... «Merkur.de, mar 16»
10
Wenn der Osterhase ins Rotieren kommt
Der Werkhofchef hatte den schmucken Meister Lampe vor Jahresfrist zwecks Schmückung aus Deutschland eingeführt. «Wir sagten uns nach dem ersten Auftritt ... «Berner Zeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schmückung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schmuckung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z