Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ausstaffierung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSTAFFIERUNG EM ALEMÃO

Ausstaffierung  [A̲u̲sstaffierung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSTAFFIERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ausstaffierung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSSTAFFIERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ausstaffierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ausstaffierung no dicionário alemão

a decoração; vestir-se. das Ausstaffieren; das Ausstaffiertwerden.

Clique para ver a definição original de «Ausstaffierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSTAFFIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSTAFFIERUNG

Ausstand
ausständig
Ausständige
Ausständiger
Ausständler
Ausständlerin
ausstanzen
ausstatten
Ausstatter
Ausstatterin
Ausstattung
Ausstattungsfilm
Ausstattungsrevue
Ausstattungsschutz
Ausstattungsstück
ausstechen
Ausstecherle
Ausstechform
Ausstechförmchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSTAFFIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Ausstaffierung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSSTAFFIERUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ausstaffierung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ausstaffierung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSTAFFIERUNG»

Ausstaffierung Ausrüstung Ausschmückung Ausstattung Dekoration Einrichtung Garnitur Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden ausstaffierung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Ausstattung Putz Aufmachung Deutschen PONS Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen openthesaurus Gefundene linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ⇨Ausstattung Ausstaffierung→Ausstattung frag caesar interaktiven Mindmap Interglot translated from German Detailed Translations Matrix Noun Related Rätsel hilfe suche Hilfe Ausstaffieren anderes wort bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter

Tradutor on-line com a tradução de Ausstaffierung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSTAFFIERUNG

Conheça a tradução de Ausstaffierung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ausstaffierung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ausstaffierung» em alemão.

Tradutor português - chinês

穿戴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accoutrement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साजसामान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

accoutrement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

снаряжение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

accoutrement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাজসজ্জা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accoutrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

accoutrement
190 milhões de falantes

alemão

Ausstaffierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

武装具
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

샀어요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

accoutrement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

accoutrement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணைப்பொருளாகக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

accoutrement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teçhizat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

equipaggiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rynsztunku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спорядження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îmbrăcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξοπλισμό του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitrusting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utstyrsel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

accoutrement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ausstaffierung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSTAFFIERUNG»

O termo «Ausstaffierung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.147 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ausstaffierung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ausstaffierung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ausstaffierung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSTAFFIERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ausstaffierung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ausstaffierung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ausstaffierung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSTAFFIERUNG»

Descubra o uso de Ausstaffierung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ausstaffierung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chur-Baierische Mauth- und Accis-Tarif
mit Ameige der Stücke , dann deren mehr oder minder kostbaren Ausstaffierung. - vom Guldenwerth. - mit Anzeige des Preises. - - vomSentner. - mit Anzeige der Stücke , dann deren mehr odex weniger! kostbaren Ausstaffierung. , vom ...
‎1765
2
Kloster als Lebensform: der Wiener Ursulinenkonvent in der ...
Im darauf folgenden Jahr beschränkte man die Mitgift für männliche und weibliche Novizen auf 1500 fl, worin auch die Kosten für die „geistliche Ausstaffierung" und die Aufwendungen für die Einkleidungs- und Professfeierlichkeiten begriffen ...
Christine Schneider, 2005
3
Claude Debussy
... nicht das Bild hat, soll man nicht an den Rahmen denken. Gegen prächtige Ausstaffierung von Gedanken, die Dreigroschenpuppen gleichen, soll man miß— trauisch sein. Es gilt, den vollkommensten Umriß eines Ge— dankens zu finden.
Werner Danckert, 1950
4
Lukian "Rhetorum praeceptor": Einleitung, Text und Kommentar
Was der Rednerlehrer in vorliegender Behandlung der äusserlichen Ausstaffierung im Gegensatz zum Ratgeber nicht erwähnt, sind Merkmale wie besondere Sorgfalt bezüglich der Haare oder Parfumgebrauch (vgl. §§11- 12): So treten die ...
Serena Zweimüller, 2008
5
Lebt Jesus?: - oder hat er nur gelebt?
Die unhistorische Evangeliumsgeschichte der Gnosis bekam eine historische Ausstaffierung und wurde auf eine bestimmte Zeit und einen bestimmten Ort fixiert. Zeit und Ort entnahm die Kirche dem Alten Testament, dem Bollwerk gegen die ...
Gustaaf Adolf van den Bergh van Eysinga, Hermann Detering, Frans-Joris Fabri, 2011
6
Hofdamen: Amtsträgerinnen im Wiener Hofstaat des 17. ...
Für die Zahlung der Abfertigung und Ausstaffierung aller aktiven Hofdamen der regierenden Kaiserin war die Hofkammer zuständig. Auch Fräulein, die 1637 oder 1657, also zum Zeitpunkt des Todes von Kaiser Ferdinand II. und Ferdinand III., ...
Katrin Keller, 2005
7
Das Tagebuch der Caroline von Lindenfels, geb. von Flotow ...
2.2.2 Gesellschaft und Geselligkeit Neben die Sorge um ausreichende, saubere und intakte Kleidung für die ganze Familie beschäftigte die Frauen – ebenso wie die jungen Mädchen – die modische Ausstaffierung für besondere Anlässe, und  ...
Britta Spies
8
Chur-Baierische Mauth- und Accis-Ordnung: Zur allgemeinen ...
Einmal. fl. —mit Anzeige der Sachen, und ihrer mehr oder minder kostbaren Ausstaffierung oder Zaf< sung. — — vom Guldenwerth, —mit Anzeige des Preises. — vom Pfund. —mit Anzeige der Sachen, und ihrer mehr oder' minder kostbaren ...
‎1765
9
Die Konservativen Argusaugen
DIE GEISTIG-MORALISCHE AUSSTAFFIERUNG DES KONSERVATISMUS Der Grundsatz der geistigen, kulturellen und politischen Arbeit des modernen Konservatismus ist die Durchsetzung seiner Weltanschauung, deren wichtigste ...
Slavko Leban, 2013
10
Von Bayern nach Italien: transalpiner Transfer in der Frühen ...
Für die «Ausstaffierung» Violantes und für die Finanzierung ihrer Fahrt nach Florenz erbat der Kurfürst am 4. Juli 1688 eine finanzielle Unterstützung der Landstände in Höhe von 30 000-40 000 fl, ähnlich wie bei der Hochzeit Maria Annas mit ...
Alois Schmid, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSTAFFIERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ausstaffierung no contexto das seguintes notícias.
1
Wir machen euch mal so richtig Angst
Man erkennt sofort, dass sich die Park-Manager sowohl bei der Ausstaffierung der Schauspieler als auch bei der Einstudierung der Grusel-Effekte ins Zeug ... «Mallorca Zeitung, jun 16»
2
Anhänger bei der Fußball-EM: Die fröhlichen Fans der Euro 2016
... zur Europameisterschaft. Ein buntes Farbenmeer präsentiert sich den Zuschauern, und im Detail haben viele Fans ihre Ausstaffierung zur Kunstform erhoben. «Stuttgarter Nachrichten, jun 16»
3
Wülfrath: Mit gepuderter Perücke durch die Welt der Musik
Selbstverständlich standen die Damen in Sachen Ausstaffierung mit bauschigen Reifröcken, kecken Hüten mit über die Augen reichender Spitze sowie knallrot ... «RP ONLINE, jun 16»
4
Kitaro ist zurück
Frische Farben wie Mango, Sun, Coralle, Türkis, Gras oder Indigo, belebende Details statt plakativer Ausstaffierung, modische Formen mit dezenten ... «fabeau - Fashion Business News, jun 16»
5
Thomas von Steinaecker: Die Verteidigung des Paradieses
Im Hinblick auf die konkrete Ausstaffierung der Zukunft wäre ein Weniger an Ausdenkenergie mehr gewesen: Begriffserfindungen wie „Homie“ für einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
6
Moderatorin im Vagina-Kleid
Doch die Stelle und vor allem die Form der Ausstaffierung erinnerte viele Zuschauer und Internet-User an eine Vagina. "Dein Gesicht und dein Körper sind zum ... «news.de, mar 16»
7
McLaren mit P1-Carbon-Einzelstueck und ganz neuem Modell fuer ...
Außerdem gibt es glänzend schwarze Felgen sowie eine Ausstaffierung des Interieurs mit carbonschwarzem Alcantara (inklusive blauer Nähte). Als ganz ... «Auto News, fev 16»
8
Premiere von „Hoffmanns Erzählungen“ in der Komischen Oper
Daher verzeiht der Großteil des Publikums, dass Kosky Effekte wie ein schräges, hoch und runter fahrendes Bühnenpodest oder die Ausstaffierung von ... «B.Z. Berlin, out 15»
9
Im Banne pianistischer Virtuosität
Und da es ihnen an geeigneten Instrumentalstücken mangelte, setzten sie ihr kompositorisches Können zur Mehrung und idealen Ausstaffierung ihrer ... «Jungfrau Zeitung, set 15»
10
So könnte die "Air Südtirol" aussehen
... das Erscheinungsbild der Air Südtirol einfließen sollte: grüner Lodenstoff für die Stewardessen und die Ausstaffierung des Flugzeugs, lokale Speisen, Berge, ... «Stol.it, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ausstaffierung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausstaffierung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z