Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schmucklosigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHMUCKLOSIGKEIT EM ALEMÃO

Schmucklosigkeit  [Schmụcklosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMUCKLOSIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schmucklosigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHMUCKLOSIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schmucklosigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schmucklosigkeit no dicionário alemão

textura sem adornos. schmucklose Beschaffenheit.

Clique para ver a definição original de «Schmucklosigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHMUCKLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHMUCKLOSIGKEIT

Schmuckblatt
Schmuckblatttelegramm
schmücken
Schmuckgegenstand
Schmuckgeld
Schmuckkästchen
Schmuckkasten
Schmuckkoffer
Schmuckkörbchen
schmucklos
Schmucknadel
Schmuckring
Schmuckschatulle
Schmuckstein
Schmuckstück
Schmucktelegramm
Schmückung
schmuckvoll
Schmuckwaren
Schmuckwarengeschäft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHMUCKLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Schmucklosigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHMUCKLOSIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schmucklosigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schmucklosigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHMUCKLOSIGKEIT»

Schmucklosigkeit Einfachheit Schlichtheit Sparsamkeit schmucklosigkeit wörterbuch Grammatik Duden suchen Knauserei landschaftlich Genauigkeit Einfachheit Knappheit Nüchternheit Schlichtheit gehoben Kargheit Aussprache Betonung spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS eines Raumes Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere wordreference Stichwörter Wendungen sowie Rede orationis munditia exilitas Tadel Kleines lateinisches Handwörterbuch französisch reverso Franzosisch Siehe auch schmucklos Schmuck Schlüssigkeit Schuldigkeit canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation oxford dictionaries from German Oxford with phrases examples pronunciation bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick ende stefanieundpaul Laufe Jahre entwickelte sich diese Wohnung einer schmucken Dürftigkeit absoluten Zweckmäßigkeit meisten Dinge haben Urban schmuckler

Tradutor on-line com a tradução de Schmucklosigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHMUCKLOSIGKEIT

Conheça a tradução de Schmucklosigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schmucklosigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schmucklosigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

简朴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

austeridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

austerity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तपस्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقشف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

строгость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

austeridade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কঠোরতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

austérité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjimatan
190 milhões de falantes

alemão

Schmucklosigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

厳格
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내핍 생활
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

austerity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiêm khắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிக்கன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काटेकोरपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tasarruf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

austerità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

surowość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

строгість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

austeritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιτότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soberheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åtstramning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nøysomhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schmucklosigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHMUCKLOSIGKEIT»

O termo «Schmucklosigkeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.741 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schmucklosigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schmucklosigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schmucklosigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHMUCKLOSIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schmucklosigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schmucklosigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schmucklosigkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHMUCKLOSIGKEIT»

Descubra o uso de Schmucklosigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schmucklosigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Martin Gropius: Leben und Werk eines Berliner Architekten ...
Die »aufeinige Wappenmotive beschränkte schmucklosigkeit« der Fassaden folgte einem gestalterischen prinzip, das hier fast trotzig vorgetragen wurde und im jungen Kaiserreich von 1872 geradezu als provokation empfunden werden ...
Arnold Körte, 2013
2
Bienen, lyrisches, didaktisches und epigrammatisches ...
Schmucklosigkeit. Geblendet staunet , wer dich je erblickte Hinschwebend in dem ärmlich schlichten Kleide, An dem niemals ein Fädchen nur von Seide, Ein silbern oder golden Fünklein nickte. Mit Recht, die selbst sich schmückt, für die sich ...
Johannes Schrott, 1868
3
Origenes. Eine Darstellung seines Lebens und seiner Lehre
Ernst Rudolf Redepenning. Ihre Schmucklosigkeit. 243 Art seines Denkens und Empfindens ihm dies erleichterte '). Die Wärme, bisweilen die Gluth eines für das Seelenheil der Hörer entflammten, von, Gefühl der Gegenwart Gottes, der Engel  ...
Ernst Rudolf Redepenning, 1841
4
Gesänge christlicher vorzeit
hüllend. Wenn die Schmucklosigkeit der Ambrosianischm Gesänge an das Gebot Mosis erinnert, Gotte nicht auf behauenen Altären zu opfern, so kommt in Spanien dagegen mit Prudentius eine Wiedergeburt stammender Psalmenpoesie ...
‎1844
5
Die Strassensängerin von London: Ein Roman in drei Büchern ...
Während die Schwermuth dieser Tracht jenen angeborenen und ursprünglichen Character jedes Frauengcsichtes erhöht, läßt die Schmucklosigkeit derselben es zugleich in all' seiner Eigenthümlichkeit hervortreten. Der Glanz von Brillanten ...
Julius Rodenberg, 1863
6
achtundzwanzigster bercht uber das museum
heit und Schmucklosigkeit des Baustyles im Innern und Aeussern. Nirgends zeigte sich eine Spur einer architektonischen Verzierung, nirgends ein Stück einer Säule, ein Rest einer Wandmalerei, einer musivischen Arbeit am Fussboden, die ...
7
Über den Mangel an Kirchlichkeit
So wie die Schmucklosigkeit ihrer ersten Versammlungsörter zu etwas Verdienstlichem erhoben wurde, so auch die Schmucklosigkeit des äußern Menschen, sein Büßen in Sack und Asche, das härne Gewand, das Eremiten- Leben. Als aber ...
Carl Weidner, 1845
8
Hallisches patriotsches wochenblatt
man Schmucklosigkeit und kindliche Einfalt nennt, hatte er, wenigstens im Umgange, nicht; doch ging man immer befriedigt von ihm und kam gern wieder. Hatte man mit ihm Geschäfte, so konnte man auf ihn bauen; er war pünktlich, ...
9
Origenes: eine Darstellung seines Lebens und seiner Lehre
eine Darstellung seines Lebens und seiner Lehre Ernst Rudolf Redepenning. Ihre Schmucklosigkeit. 243 Art seines Denkens und Empfindens ihm dies erleichterte Die Wärme, bisweilen die Gluth eines für das Seelenheil der Hörer ...
Ernst Rudolf Redepenning, 1846
10
Bericht über das Museum Francisco-Carolinum
heit und Schmucklosigkeit des Baustyles im Innern und Aeussern. Nirgends zeigte sich eine Spur einer architektonischen Verzierung, nirgends ein Stück einer Säule, ein Rest einer Wandmalerei, einer musivischen Arbeit am Fussboden, die ...
Museum Francisco-Carolinum (Linz), 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHMUCKLOSIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schmucklosigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
"Das rote Bauhaus"Zerplatzte Träume vom Sozialismus
Denn gerade das Neue Bauen in seiner Schmucklosigkeit und seinen kubischen Ausformungen muss eigentlich bautechnisch exakt gebaut werden, damit es ... «Deutschlandfunk, dez 16»
2
Die Rolling Stones haben den Blues
Eric Clapton, Blueskumpel aus frühen Londoner Clubzeiten, steuert als Gast zwei banddienliche, in ihrer Schmucklosigkeit an Selbstverleugnung grenzende ... «Neue Westfälische, dez 16»
3
Vaamo, Scalable und Co: Wie Robo-Advisor funktionieren
... sie in langweiligen Möbelhäusern verkauft werden. Das einzige Start-up-Accessoire steht in der Küche: ein Kicker. Die Schmucklosigkeit gehört zum Konzept. «STERN, dez 16»
4
Ein Tag im UnPerfekthaus
Raum für kreative Ideen: Das UnPerfekthaus in Essen. Ein hohes Gebäude im Essener Norden. Arbeiterviertel, schrammelige Schmucklosigkeit. Ruhrpott eben. «enorm Magazin, nov 16»
5
Stuck und Altbau statt Sichtbeton und Investorenarchitektur!
Die proklamierte Schmucklosigkeit ist letztendlich nur ein irrationales Dogma, das profitorientierten Immobilieninvestoren, die beim Bau Geld sparen wollen, ... «Telepolis, ago 16»
6
„Turandot“ geht „andere Wege“: Positive Aufnahme
Für Markus Thiel vom „Münchner Merkur“ waren sie sogar „wahnsinnig schnell unterwegs“ - er sei erstaunt gewesen über die „Schmucklosigkeit und Lakonie“. «ORF.at, jul 16»
7
Neil Young in Berlin: Grüner Rock'n' Roll
... vermutlich des Guten zuviel gewesen, zumal ansonsten an diesem wunderbaren Sommerabend wie üblich bei Neil-Young-Auftritten Schmucklosigkeit Trumpf ... «Tagesspiegel, jul 16»
8
Wenn Kinder Leichen im Meer malen
Die 25 Mädchen und Jungen im Vorschulalter tollen in der Kita herum und erobern sich jeden Winkel des Raumes, der noch die nüchterne Schmucklosigkeit ... «MiGAZIN, jul 16»
9
Sehr wohl gereimt: Ein zweiter Blick auf die Münchner „Meistersinger“
... für die Aufhängung des Corpus ein Kreuz aus blankem Stahl herstellen: Schmucklosigkeit signalisiert, dass der historische Bruch nicht kaschiert werden soll. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
10
Als Bank die Essener Flüchtlinge nicht sitzen lassen
... weder gewienerter Marmorfußboden erwartet noch schicke High Tech-Gimmicks, sondern: ein Büro, das an Schmucklosigkeit schwerlich zu überbieten ist. «Derwesten.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schmucklosigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schmucklosigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z