Baixe o aplicativo
educalingo
Schöngeist

Significado de "Schöngeist" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHÖNGEIST

Lehnübersetzung von französisch bel esprit.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHÖNGEIST EM ALEMÃO

Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHÖNGEIST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schöngeist e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHÖNGEIST EM ALEMÃO

esteta

Uma pessoa bonita é uma pessoa que se dedica com entusiasmo às belas artes e menos à vida cotidiana. A designação também é usada ligeiramente depreciando. A Enciclopédia Universal de Pierer escreve na quarta edição: "A beleza da alma não é a pessoa que tem uma suscetibilidade facilmente suscetível à beleza e um gosto bem formado, mas sim o que, em contraste com a aprendizagem séria e difícil, é preferido está preocupado com a chamada "bela literatura", e especialmente os gêneros mais leves do mesmo são cultivados de forma produtiva. Em regra, a palavra é anexada ao superficial e ao insondável; pelo menos, ninguém chama Shakespeare, Goethe e Schiller Schoengeister, porque eram grandes poetas. A expressão "alma bela", para a caracterização de uma individualidade moral caracterizada pela benevolência, bondade, paciência, religiosidade suave, tornou-se habitual, especialmente pela confissão de Goethe de uma alma bonita, no mestre de seu Wilhelm.

definição de Schöngeist no dicionário alemão

alguém que se preocupa menos com as coisas cotidianas, mas com ficção, arte ou similar. indulso nele.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHÖNGEIST

Berggeist · Erdgeist · Erfindergeist · Forschergeist · Freigeist · Himbeergeist · Kampfgeist · Melissengeist · Pioniergeist · Poltergeist · Quälgeist · Schutzgeist · Sportsgeist · Teamgeist · Unternehmergeist · Volksgeist · Waldgeist · Weingeist · Weltgeist · Zeitgeist

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHÖNGEIST

Schönfärber · Schönfärberei · Schönfärberin · schönfärberisch · Schonfrist · Schongang · Schongauer · Schongebiet · Schongehege · Schöngeisterei · schöngeistig · Schonhaltung · Schönheit · Schönheitsbegriff · Schönheitschirurg · Schönheitschirurgie · Schönheitschirurgin · schönheitschirurgisch · Schönheitsempfinden · Schönheitsfarm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHÖNGEIST

Feingeist · Feuergeist · Gemeinschaftsgeist · Hausgeist · Kameradschaftsgeist · Kantönligeist · Kastengeist · Kleingeist · Klopfgeist · Korpsgeist · Mannschaftsgeist · Menschengeist · Plagegeist · Salmiakgeist · Schöpfergeist · Sportgeist · Ungeist · Unternehmungsgeist · Wassergeist · Widerspruchsgeist

Sinônimos e antônimos de Schöngeist no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHÖNGEIST»

Schöngeist · schöngeist · band · agentur · wiki · musik · bedeutung · eine · Person · sich · Begeisterung · Schönen · Künsten · weniger · Alltagsdingen · widmet · Bezeichnung · wird · auch · leicht · abwertend · verwendet · Pierer · wehe · Gothic · Rock · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · likes · talking · about · this · Willkommen · offiziellen · Seite · ApoDion · Verlag · Herausgeber · vierteljährlichen · Zeitschrift · initiative · Mitglieder · Timur · Karakus · Michael · Hirschberger · Daniel · Beutner · Andreas · Keller · Henriette · Becker · Till · Wollenweber · München · Bundesland · hören · videos · konzerte · statistiken · bilder · Sieh · Videos · höre · kostenlos · Wehe · Zusammen · Allein · mehr · außerdem · Bilder · Während · Politik · Kopf · darüber · zerbricht · Amazon · songs · alben · biografien · fotos · Shop · finden ·

Tradutor on-line com a tradução de Schöngeist em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHÖNGEIST

Conheça a tradução de Schöngeist a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schöngeist a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schöngeist» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

审美家
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

esteta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

esthete
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सौंदर्य-विज्ञान का मतावलंबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذواقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эстет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esteta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কলাবিদ্যবিশারদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

esthète
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

esthete
190 milhões de falantes
de

alemão

Schöngeist
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

唯美主義者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유미 주의자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aesthete
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chuộng mỹ thuật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அழகியலாளராக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डॉक्टरकडे जायची वेळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

estet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esteta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

esteta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

естет
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

estet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωραιολάτρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esteet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aesthete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

estetiker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schöngeist

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHÖNGEIST»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schöngeist
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schöngeist».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schöngeist

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHÖNGEIST»

Citações e frases célebres com a palavra Schöngeist.
1
Ludwig Büchner
Für den Dialektiker ist die Welt ein Begriff, für den Schöngeist ein Bild, für den Schwärmer ein Traum, für den Forscher Wahrheit.
2
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die übliche Klippe für den Mittelmäßigen ist die Nachahmung der Begüterten, und niemand ist so geckenhaft wie der Schöngeist, der den Weltmann spielt.
3
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Niemand ist so tölpelhaft wie ein Schöngeist, der ein Weltmann sein möchte.
4
Friedrich Theodor Vischer
Freue dich an Formen, Tönen, Lausche, wenn ein Dichter spricht, Labe deinen Geist am Schönen, Aber Schöngeist werde nicht!
5
Friedrich Schiller
Der schöne Geist und der Schöngeist Nur das Leichtere trägt auf leichten Schultern der Schöngeist, Aber der schöne Geist trägt das Gewichtige leicht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHÖNGEIST»

Descubra o uso de Schöngeist na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schöngeist e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proteus oder das Reich der Bilder: aus dem Klarfeldischen ...
Schöngeist. Doch, doch!— Man muv ja Geduld haben. Mann a. d. Part. Also Ausstellungen? Schöngeist. Hie und da: im Grunde fand man mein Lustspiel vortreflich — Mann a. d. Part. O! Morgen, Mit« tag« Abend« und Nachtzeitungen werden ...
Christian Ernst von Bentzel-Sternau, 1806
2
Hi, Mitkids!:
Simon. und. Herr. Schöngeist. Hi, Mitkids! Ich bin ja im letzten Sommer in die 5. Klasse gekommen und habe dadurch in allen Fächern neue Lehrer. Die Frau Schiet-Weissnich, unsere Deutschlehrerin, ist unsere Klassenlehrerin. Den Namen ...
Daniel Roy, 2005
3
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Schöne Literatur Schöngeist 596 Stein, in Bewegung sehten, um sich zu Häusern und Städten harmonisch zusammenzufügen, deuten offenbar darauf hin , daß die Gesangtunst, als» auch Ton » und Dichtkunst, früher dagewesen, als die ...
Wilhelm Traugott Krug, 1828
4
Der Bazar: Zeitschrift für Bildung und Unterhaltung
Erster Akt. Weinhau«. (Ein Schöngeist und ein Parapluieimacher spielen mit einander Domino.) ParapluieS- Ma ch e r. WaS halten Sie von diesem G. F. Nord ? Schöngeist. Ich halte von ihm den Bazar! ParapluieS-Macher. Wie, abonnlrt darauf ...
5
E-Business: Grundlagen elektronischer Geschäftsprozesse in ...
Klausuraufgabe: „Flipperhit'1 Auf einer der vielen Social-Networking- Veranstaltungen, die Sie neuerdings besuchen, treffen Sie Herrn Schöngeist. Herr Schöngeist ist Mitgründer und Geschäftsführer von „Flipperhit" - einer Tauschcommunity ...
Tobias Kollmann, 2010
6
E-Entrepreneurship: Grundlagen der Unternehmensgründung in ...
Auf Ihre Anmerkung hin, dass es immer so ärgerlich ist, dass beim Tauschen der jeweilige Tauschpartner einen Artikel besitzen müsste, der Ihnen mindestens so viel wert ist wie Ihre eigene CD, entgegnet Ihnen Herr Schöngeist, dass bei ...
Tobias Kollmann, 2011
7
Suche normalen Mann
Er schwebt regelrecht durchs Leben, denn sein Schöngeist und die entsprechenden Äußerungen heißen ihn immer und überall willkom— men, außer bei der Zollkontrolle. Denn bei seltenen Tierarten oder antiken Steinen wird er schwach.
Maria Facchinelli, 2013
8
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Der schöne Geist und der Schöngeist Nur das Leichtere trägt auf leichten Schultern der Schöngeist, Aber der schöne Geist trägt das Gewichtige leicht. Philister und Schöngeist Jener mag gelten, er dient doch als fleißiger Knecht noch der ...
Friedrich Schiller, 2012
9
Hilfe holt mich hier raus!!!: Gefangen auf Erdenfernen
Libellios, dies hier ist Schöngeist, Schöngeist, Libellios.'' Der Schöngeist beäugte Libellios. ‚, Bist du dieser Libellios, welcher alleine in den Dschungel gegangen ist? Falls ja, sollten wir sofort zur Plaudertasche schweben, um ihr bescheid zu ...
Isabelle Loretan, 2009
10
Geschichte der Hermeneutik und die Methodik der ...
Der Schöngeist vollzieht aber (und zwar gerade, weil er Hallers Strophe sozusagen problemlos versteht) keine vernünftige oder logische Auslegung - was auch heißt: keine Auslegung im heutigen Sinne -;27 er untersucht beispielsweise nicht ...
Jörg Schönert, Friedrich Vollhardt, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHÖNGEIST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schöngeist no contexto das seguintes notícias.
1
Zweite Fußball-Bundesliga: Ein Schöngeist beim FCK
Zweite Fußball-Bundesliga: Ein Schöngeist beim FCK ... Stieber, der als Schöngeist am Ball gilt, hat in Kaiserslautern für drei Jahre unterschrieben. Das soll ... «Trierischer Volksfreund, nov 16»
2
Ein Schöngeist mit lästerlicher Zunge
Ein Schöngeist mit lästerlicher Zunge. Die Mitglieder der Gruppe „Blue Bird“ trugen Vertonungen von Heine-Gedichten vor. Foto: Jens Fink. Von Jens Fink. «Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Der Schöngeist vom Neumarkt
Der Schöngeist vom Neumarkt. Investor Arturo Prisco will mit allen Dresdnern den Geburtstag seines QF feiern. Anlass zur Lebensbilanz: Haben sich seine ... «sz-online, out 16»
4
Lucas Leidinger: Ein sehr empfindsamer Schöngeist am Klavier
Jazz meets Classic mit Matthias Akeo Nowak, Etienne Nillesen, Lucas Leidinger, Eugenia Ottaviano, Amélie Legrand, Lukas Wittermann und Axel Haase (v.l.). «Aachener Zeitung, set 16»
5
Leverkusen: Friedrich Middelhauve - Verleger, Politiker, Schöngeist
Unter anderem verlegt er ja den noch jungen Heinrich Böll. Als "Idealist und Schöngeist" charakterisiert sie ihren Vater, auf den sie sich in diesem Gespräch in ... «RP ONLINE, set 16»
6
Axel Milberg – Ein Melancholiker und Schöngeist wird 60
Axel Milberg – Ein Melancholiker und Schöngeist wird 60. Jonas Erlenkämper. am 01.08.2016 um 07:23 Uhr. Als Ermittler Borowski brachte Axel Milberg im ... «Derwesten.de, jul 16»
7
Perus Präsident Pedro Pablo Kuczynski: Neoliberaler Schöngeist ...
IM PROFIL: Der neue Präsident Pedro Pablo Kuczynski – genannt PPK – verspricht Peru einen großen Sprung nach vorne. «Badische Zeitung, jun 16»
8
Otti Fischer über Willemsen: "Schöngeist für alle und alles"
München - Der Kabarettist Otti Fischer (62) hat seinen verstorbenen Kollegen Roger Willemsen als «Schöngeist für alle und alles» gewürdigt. «Es gab keinen ... «DIE WELT, fev 16»
9
Kunsthalle: Der Schöngeist vom Arlberg
Kunsthalle: Der Schöngeist vom Arlberg. Auf 1.800 Metern hat Florian Werner eine Kunsthalle gebaut. Doch wen interessieren Bach und moderne Malerei im ... «ZEIT ONLINE, jan 16»
10
Freygeist trifft Schöngeist
Zum Schluss überraschte Siegfried Schröpf den Freygeist-Unternehmer Martin Trink mit seinem Buch „Schöngeist“ als Gastgeschenk. Freygeist trifft Schöngeist. «PresseBox, nov 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schöngeist [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schongeist>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT