Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schrebergarten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHREBERGARTEN

nach dem deutschen Arzt und Pädagogen D. G. M. Schreber.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHREBERGARTEN EM ALEMÃO

Schrebergarten  [Schre̲bergarten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHREBERGARTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schrebergarten e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHREBERGARTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schrebergarten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schrebergarten

jardim

Kleingarten

O Kleingarten, também Schrebergarten, Laube, Heimgarten, jardim familiar, Bünt / Pünt / Beunde, ou parcela, denota um terreno vedado como jardim, em particular uma planta de propriedades geridas por associações e arrendadas a membros. Tais plantas também são referidas como colônias de jardim ou colônias de folhagem, e os sites individuais são chamados de pombos no sentido transmitido. Der Kleingarten, auch Schrebergarten, Laube, Heimgarten, Familiengarten, Bünt/Pünt/Beunde, oder Parzelle, bezeichnet ein eingezäuntes Stück Land als Garten, insbesondere eine Anlage von Grundstücken, die von Vereinen verwaltet und günstig an Mitglieder verpachtet werden. Solche Anlagen werden auch als Gartenkolonien oder Laubenkolonien bezeichnet, und die einzelnen Grundstücke werden im übertragenen Sinn oft Lauben genannt.

definição de Schrebergarten no dicionário alemão

Jardim de alocação dentro de uma colônia de jardim nos arredores. Kleingarten innerhalb einer Gartenkolonie am Stadtrand.
Clique para ver a definição original de «Schrebergarten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHREBERGARTEN


Biergarten
Bi̲e̲rgarten 
Garten
Gạrten 
Gemüsegarten
Gemü̲segarten [ɡəˈmyːzəɡartn̩]
Hausgarten
Ha̲u̲sgarten [ˈha͜usɡartn̩]
Kindergarten
Kịndergarten 
Klostergarten
Klo̲stergarten [ˈkloːstɐɡartn̩]
Kräutergarten
Krä̲u̲tergarten
Obstgarten
O̲bstgarten [ˈoːpstɡartn̩]
Palmengarten
Pạlmengarten
Rosengarten
Ro̲sengarten [ˈroːzn̩ɡartn̩]
Tiergarten
Ti̲e̲rgarten 
Vorgarten
Vo̲rgarten [ˈfoːɐ̯ɡartn̩]
Weingarten
We̲i̲ngarten [ˈva͜inɡartn̩]
Wintergarten
Wịntergarten [ˈvɪntɐɡartn̩]
abwarten
ạbwarten 
arten
a̲rten
erwarten
erwạrten 
karten
kạrten
starten
stạrten 
warten
wạrten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHREBERGARTEN

Schraufen
Schrebergärtner
Schrebergärtnerin
Schreck
Schreckaphasie
Schreckbild
Schrecke
schrecken
Schrecken
schreckenerregend
Schreckensbilanz
Schreckensbild
schreckensblass
schreckensbleich
Schreckensbotschaft
Schreckensherrschaft
Schreckenslaut
Schreckensmeldung
Schreckensnachricht
Schreckensnacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHREBERGARTEN

Dachgarten
Gastgarten
Hofgarten
Hopfengarten
Irrgarten
Kleingarten
Klettergarten
Lustgarten
Morgarten
Nutzgarten
Quarten
Schlossgarten
Schulgarten
Stadtgarten
Steingarten
Ziergarten
abarten
aufwarten
ausarten
durchstarten

Sinônimos e antônimos de Schrebergarten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHREBERGARTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schrebergarten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schrebergarten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHREBERGARTEN»

Schrebergarten Kleingarten Laubenkolonie schrebergarten pachten oder strebergarten düsseldorf köln mieten kosten kaufen auch Laube Heimgarten Familiengarten Bünt Pünt Beunde Parzelle bezeichnet diesem begriff gekommen wollten nicht schon immer einmal wissen Begriff will Ihnen erzählen wohl allen geläufigen hamburg ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt Hamburg finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Hier wedel Tipps rund für neue gestandene Kleingärtner findet unter anderem Informationen benötigt wenn Kleingarten Kleingartenbörse Verkauf Kauf Vermietung Infos Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache landau pfalz startseite befinden sich Bereich Startseite Internetseite Landau Pfalz mainz vegetarisches veganes restaurant Mainz „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier dein neuer Imbiss Mein leben amazon wladimir kaminer

Tradutor on-line com a tradução de Schrebergarten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHREBERGARTEN

Conheça a tradução de Schrebergarten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schrebergarten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schrebergarten» em alemão.

Tradutor português - chinês

配股
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asignación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

allotment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवंटन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخصيص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выделение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atribuição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বরাদ্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lotissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peruntukan
190 milhões de falantes

alemão

Schrebergarten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

割当
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

할당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bagean
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phân phối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒதுக்கீடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाटप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahsis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assegnazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przydział
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виділення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alocare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατανομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toekenning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tilldelning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tildeling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schrebergarten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHREBERGARTEN»

O termo «Schrebergarten» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schrebergarten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schrebergarten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schrebergarten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHREBERGARTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schrebergarten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schrebergarten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schrebergarten

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHREBERGARTEN»

Citações e frases célebres com a palavra Schrebergarten.
1
Henryk M. Broder
Der gesprochene Kommentar taugt fürs Fernsehen wie ein Traktor für den Schrebergarten.
2
Samuel Koch
Wäre ich beim Obstbaumschneiden in einem schwäbischen Schrebergarten von der Leiter gekippt und hätte mir exakt die gleiche Verletzung zugezogen, hätten nicht so viele Hähne nach mir gekräht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHREBERGARTEN»

Descubra o uso de Schrebergarten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schrebergarten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mein Leben im Schrebergarten
Laube, Liebe, Hoffnung Die Gärtner sind alle Verbrecher – das muss Wladimir Kaminer schon bald erkennen.
Wladimir Kaminer, 2012
2
Natürlich !:
Ils servent de support à l'expression orale. doc.2 La réglementation d'un Schrebergarten selon la loi fédérale sert de support à la compréhension écrite et permet de savoir ce qui est autorisé ou non dans un Schrebergarten. Projet linguistique ...
Catherine BOULOT, Marie-Madeleine DORKEL, Nancy GOULLIER, Catherine Boulot, Marie-Madeleine Dorkel, 2011
3
Bohemia in East Berlin?:
Philip Brady PRENZLAUER BERG - ENCLAVE? SCHREBERGARTEN? POWERHOUSE? If we begin at the beginning we begin with questions: Bohemia ? Enclave? Schrebergarten? Powerhouse? They reflect two sorts of uncertainty: first, ...
Philip Brady, 1995
4
Die deutsche Seele
Nirgends lässt sich die deutsche Seele auf kleinstem Raum so farbenfroh besichtigen wie im Schrebergarten. Da grüßt schon am Eingang der Gartenzwerg. Die Äpfel, Sorte »Alkmene«, stehen Spalier, die Gartenordnung sieht einen ...
Thea Dorn, Richard Wagner, 2012
5
Unser Schrebergarten: planen, gestalten, selbst anlegen ; ...
Ratgeber zur Planung, Anlage und Gestaltung von Schreber- und Kleingärten, die sich insbesondere in Städten als grüne Erholungsparadiese zunehmender Beliebtheit erfreuen.
Martina Handwerker, 2008
6
Sauerei im Schrebergarten
Im Sommer stehen nicht nur die Bäume voll im Saft, auch den Männern dringt die Sexlust aus allen Poren.
Beckmann, Cosmo, Club der Sinne
7
Deutsche Erinnerungsorte
Aber was ist ein Schrebergarten? Ein kleiner Garten ist noch längst kein Schrebergarten. Überhaupt kommt ein Schrebergarten nicht in der Einzahl vor. Schrebergärten treten auch nicht lediglich als Versammlung mehrerer Gärten auf , ...
Etienne François, 2009
8
Däh, jetz ham mer den Kriech (Band 1): Wie es dazu kam, was ...
Wie es dazu kam, was darauf folgte Bernhard Josef Neumann. Im Frühling 1939 begann ich unsere Nachbarn, die Derdas, vor allem auch meinen besten Freund Horst Derda, zu beneiden. Derdas hatten einen Schrebergarten in Grafenberg, ...
Bernhard Josef Neumann, 2010
9
Sommerferien in Peking
Brigitte Bücker TreffpunkT parzelle 4 nur die freundschaft zählt 160 Seiten ISBn 978-3-8432-1012-6 als karo und ihre freunde den Sommerferien entgegensehen , scheinen die aussichten eher trübe. karo soll auf Hund und Schrebergarten der  ...
Leela Wang, 2012
10
Thies Hamann ist Allrounder: Hamburg 4
Er hatte sich mit seiner Frau verabredet, die unbedingt, und damit lag sie ihm seit Wochen in den Ohren, einen Schrebergarten in Billstedt pachten wollte, genauer in Jenfeld am Rande des Öjendorfer Parks. Er musste zugeben, dass das eine ...
Hans-Heiner Drögemeier, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHREBERGARTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schrebergarten no contexto das seguintes notícias.
1
Kripo ermittelt nach Brand in Schrebergarten
Die Remscheider Wehrleute rückten mit acht Löschfahrzeugen aus, weil in einem Schrebergarten, der zwischen einem ehemaligen Möbelhaus und den ... «solinger-tageblatt.de, dez 16»
2
München Westpark: Inferno im Schrebergarten
Am Mittwochabend kam es in einem Schrebergarten in der Siegenburger Straße zu einem ... Die Polizei sperrte das Gebiet rund um den Schrebergarten. «Abendzeitung, dez 16»
3
Ziege mit Hammer malträtiert | Tierquälerei im Schrebergarten
Stuttgart – Grausame Tierquälerei in S-Zuffenhausen. Zwei Gartenbesitzer (37, 41) droschen mit einem Hammer auf eine Ziege ein, schlitzten ihr bei ... «BILD, nov 16»
4
Das Hochhaus im Schrebergarten
Denn dort, wo Markus Ederer in Simmering seinen geliebten Schrebergarten hat, sollen zwei Türme mit 34 und 16 Metern Höhe entstehen, die 150 geförderte ... «DiePresse.com, nov 16»
5
Winterthur: Polizei findet Marihuana in Schrebergarten
Am vergangenen Montag haben die Behörden in einem Schrebergarten mehrere Kilogramm feuchtes Marihuana sichergestellt. Vier Hobbygärtner im Alter ... «20 Minuten, out 16»
6
Dachterrassen in Stuttgart: Der Schrebergarten mitten im ...
Wäre nicht der 360 Grad-Rundblick über den Stuttgarter Talkessel, könnte man meinen, in einem Schrebergarten irgendwo am Stadtrand zu sein. «Stuttgarter Zeitung, out 16»
7
Der deutsche Mittelstand drängt in den Schrebergarten
Der Mittelstand entdeckt den Schrebergarten, denn auch Gutverdiener ... Die Anzahl der Interessenten auf den Wartelisten für Schrebergärten geht in den ... «DIE WELT, set 16»
8
Die Arbeit hat sich gelohnt: Es ist Erntezeit im Schrebergarten
Ein Blick in die Schrebergärten der Stadt Olten an der Sportstrasse beim Tennisplatz Gheid. Schrebergärten Schrebergarten Garten Gemüse Hobby ... «ot Oltner Tagblatt, set 16»
9
Schrebergarten: Wo die Zwerge herrschen
Der Schrebergarten markiert schlechterdings das Gelände, auf das die dort Siedelnden einen unverlierbaren moralischen Anspruch zu haben meinen. Ich bin ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
10
Schrebergarten: Achtung, Anarchie!
Ich habe einen Schrebergarten in Deutschland. Wenn Sie meinen, dass mir das peinlich sein müsste, dann denken Sie wie die allermeisten meiner Bekannten. «ZEIT ONLINE, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schrebergarten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schrebergarten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z