Baixe o aplicativo
educalingo
schrullig

Significado de "schrullig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHRULLIG EM ALEMÃO

schrụllig [ˈʃrʊlɪç]


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHRULLIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schrullig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHRULLIG EM ALEMÃO

definição de schrullig no dicionário alemão

tendo hábitos ou princípios estranhos e geralmente ridículos e teimosos de agarrar-se a eles estranhamente, tolos, um pouco peculiares. tendo hábitos ou princípios estranhos e, geralmente, ridículos, e se apegando teimamente a ele, é uma idade peculiar.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHRULLIG

anfällig · auffällig · billig · bullig · freiwillig · fällig · gefällig · gesellig · hallig · knallig · mollig · mutwillig · schwerfällig · unauffällig · unfreiwillig · völlig · wellig · widerwillig · willig · zufällig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHRULLIG

schrubben · Schrubber · Schrühbrand · Schrulle · schrullenhaft · Schrullenhaftigkeit · Schrulligkeit · schrumm · schrummfidebumm · Schrumpel · schrumpelig · schrumpeln · schrumpfbeständig · schrumpfen · Schrumpffolie · schrumpffrei · Schrumpfgermane · schrumpfig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHRULLIG

abfällig · allfällig · augenfällig · bereitwillig · böswillig · drollig · eigenwillig · einhellig · füllig · rollig · stellig · straffällig · unbillig · unterschwellig · unwillig · vorstellig · wohlgefällig · wollig · zweistellig · überfällig

Sinônimos e antônimos de schrullig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHRULLIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schrullig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHRULLIG»

schrullig · absonderlich · abwegig · befremdlich · besonders · bizarr · eigen · eigenartig · eigenbrötlerisch · eigentümlich · grillenhaft · kauzig · komisch · kurios · merkwürdig · närrisch · schrullenhaft · seltsam · skurril · sonderbar · sonderlich · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Schrullig · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „schrullig · canoo · woxikon · sschrullig · skhrullig · zchrullig · shcrullig · schrulliig · schruullig · schrrullig · schrulligg · schhrullig · schrulig · schrullllig · scchrullig · chrullig · schrulli · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · anderes · wort · http · Wissen · Kreuzworträtsel · Rätsel · Frage · SCHRULLIG · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Wenn · jemand · gilt · sehr · unatraktive · entweder · ganz · positiv · oder · negativ · gemeint · kommt · halt · dein · Aussehen · also · etwas · nicht · alltägliches · anders · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · universal · lexikon · deacademic · schrụl · älteren ·

Tradutor on-line com a tradução de schrullig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHRULLIG

Conheça a tradução de schrullig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de schrullig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schrullig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

怪诞的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caprichoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

whimsical
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सनकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غريب الأطوار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

капризный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caprichoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অদ্ভুত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

capricieux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aneh
190 milhões de falantes
de

alemão

schrullig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

滑稽
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

변덕스러운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

whimsical
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay thay đổi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆதாரங்களுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लहरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaprisli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

capriccioso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kapryśny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

примхливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capricios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαντασιόπληκτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fantastiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nyckfullt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lunefull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schrullig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHRULLIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schrullig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schrullig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schrullig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHRULLIG»

Descubra o uso de schrullig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schrullig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Käpt'n Superslip und die Rache der schrullig-schaurigen ...
Georg und Harald, schaffen per 3D-Hypro-Ring einen Supergegner: Lehrerin Frau Ribbel wird zur äSchauder-Schachtelä.
Dav Pilkey, Manfred Schmeing, 2002
2
Wo bleibt denn nun mein Happy End?: Roman
Happy End gesucht Darrell ist Mitte dreißig, Schriftstellerin – und Witwe.
Catherine Robertson, 2012
3
Zwei Märchen-Romane: Cinderellas Wahl und Leon, der ...
Das macht schrullig. Schade um dich. Ein talentierter Maler, wie du, hätte viel Gunst erringen können.« »Ich sitze der Einzigen gegenüber, deren Gunst mir wichtig ist.« »Ich habe dich eigentlich nur eingeladen, um mehr über den Grafen  ...
Phil Humor, 2013
4
Meine neue Schwester hat 'ne multiple Persönlichkeit: Leben ...
Wird. man. schrullig. oder. komisch. durch. MS? Definitiv ja! Irgendwie habe ich das Gefühl, dass man eine Persönlichkeitsveränderung durchmacht. Stur bin ich von Natur aus, was auch an meinem Sternzeichen liegt. Ich bin Stier! Ich werde ...
Kühnel Cordelia, 2012
5
Petticoat und Pferdeschwanz: ... als Omi ein Teenager war! ; ...
"Die ist nicht schrullig, die denkt moderner als du!" "Natürlich ist die schrullig, alle alten Jungfern werden schrullig! Wenn die sehen würde, wie du dich hier benimmst, würde sie sagen :" Nee, Ilse, so habe ich dich nicht eingeschätzt. Da will ich ...
Ilse Brandt, 2001
6
Chiffre 2000, neue Paradigmen der Gegenwartsliteratur
Die entlarvende Texterkennung des Scanners konvertiert den einmaligen Moment des Schreibens in eine iterierbare »flaue Variante«. Die digitale Wiedergeburt der Schrift löst das »Schrullig-Individuelle« in eine »große Regelmäßigkeit« auf.
Corina Caduff, Ulrike Vedder, 2005
7
Aus Schellings Leben, in Briefen [ed. by G.L. Plitt].
Schrullig. an. Consin. Kluiiieli, le 5. ^uillot 1830.') Veuillex »vant tont m'exou8«r, inon l!lilü lioii , «I'livoi, lnr<I<> lxllA^tempi! !l Vuu8 rl>rmn»Iro. II tlnit m> »ttiiloilv In c>l»»>«l> «n », Oie ;ui ^»>>l»c»l>i!!!!c!!ch>i!t ist dc> Biics diclitt, 3<5,lling ...
Friedrich Wilhelm J. von Schelling, Gustav Leopold Plitt, 1869
8
41 Rue Loubert: Kriminalroman
Ich düngedamit die Pflanzentröge beimeinem Marktstand. Man mag ja nicht daran glauben, aber meine Blumensinddie prächtigsten in Anchieu und ich werde von denHausfrauen dort glühend darumbeneidet. Ich weiß, wie schrullig das jetzt ...
Mara Ferr, 2011
9
"Gebildeter Vagant":
humane und zugleicherzeit inhumane Art sie zu sehen. Früher würde man das " wunderlich", "verschroben", "schrullig" genannt haben - heutzutage heisst es " nervös" - Nun ist es an und für sich gleichgültig, wie man eine Sache nennt - aber  ...
Walter Thys, 2000
10
Spielwiese Internet: Sucht ohne Suchtmittel
... des Jahrtausends aufzufassen ist und dass insbesondere die heutigen Kinder zu einer Generation von „Cyber-Zombies“ heranwachsen, ohne nennenswerte soziale Kompetenzen, aggressiv, menschenscheu, schrullig und verschroben.
Kai Müller, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHRULLIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schrullig no contexto das seguintes notícias.
1
Rapunzel aufgebrezelt
Die „Albtraumschwestern“ Lolafee, Lilifee, Lilofee und Lulufee - wie man es von Regisseur Lothar Lange kennt, liebenswert und ein bisschen schrullig. «Extra-Tipp Viersen, nov 16»
2
Poesie im Autobus
Jim Jarmusch ist schrullig geworden, und ja, das ist tatsächlich so etwas wie eine Rückkehr zu seinen Wurzeln: Denn die poetische Erzählweise, die diese ... «Wiener Zeitung, nov 16»
3
Klitschko-Gegner: Wie Boxer Tyson Fury so schrullig geworden ist
Der Engländer Tyson Fury gab sich auf der gemeinsamen Pressekonferenz mit Wladimir Klitschko gewohnt unorthodox. „Ich bin fett - trotzdem wird das reichen, ... «DIE WELT, abr 16»
4
Das Peugeot i-Cockpit der 2. Generation setzt auf LCD
Nun startet Peugeot die zweite Entwicklungsstufe und wir halten fest: Die Franzosen bleiben innen schrullig. Gut so, es müssen ja nicht alle Autos alles gleich ... «MOTOR-TALK.de, abr 16»
5
Schrullig und bescheiden: Zappos Multimillionär-Boss lebt in einem ...
Der Gründer des Online-Schuhhändlers Zappos, Tony Hsieh, hatte bereits vor zwölf Jahren Prinzipien für seine Firma festgelegt. Einige lesen sich nicht gerade ... «Business Insider, fev 16»
6
Älter werden Nichts bleibt, wie es war
Dabei schrullig und verbittert werde; den Jungen ihr Leben nicht gönne; oder gar beginne, andere zu tyrannisieren. Ich möchte nicht, dass auf mich dieser Satz ... «Deutschlandradio Kultur, out 15»
7
Erste Bilder des neuen Kia Sportage | Vorn bullig – hinten schrullig!
Was ist so groß wie ein VW Tiguan, aber gut 5000 Euro billiger? Richtig, zum Beispiel ein Kia Sportage! Auf der Frankfurter Automesse IAA (17. bis 27. «BILD, ago 15»
8
Foto-Blog "Laden-Helden" Klein, fein und gemütlich
Mit ihrem Foto-Projekt „Laden-Helden" porträtieren die Münchener Blogger Verena Gremmer und Dirk Tacke die schrullig-skurrilen Betreiber individueller ... «Deutschlandfunk, ago 15»
9
"Sekretärinnen": Schön schrullig im Großraumbüro
Hamburg. Es muss sie wohl gegeben haben, jene Zeiten, als die Krönung einer Sekretärinnen-Karriere die Hochzeit mit dem Chef war. Glaubt man dem ... «Hamburger Abendblatt, jul 15»
10
Hilfe, meine Mutter ist schrullig geworden!
Sie stellen nervige Fragen und machen seltsame Geschenke: Die meisten Alten werden irgendwann seltsam. Das wundert und ärgert die Jungen – bis sie ... «DIE WELT, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schrullig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schrullig>. Nov 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT