Baixe o aplicativo
educalingo
grillenhaft

Significado de "grillenhaft" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRILLENHAFT EM ALEMÃO

grịllenhaft


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRILLENHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
grillenhaft e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRILLENHAFT EM ALEMÃO

definição de grillenhaft no dicionário alemão

caprichoso, estranho, caprichoso.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRILLENHAFT

Sippenhaft · damenhaft · ehrenhaft · episodenhaft · flächenhaft · fratzenhaft · gewissenhaft · grauenhaft · heldenhaft · laienhaft · lückenhaft · massenhaft · mädchenhaft · märchenhaft · romanhaft · sagenhaft · schemenhaft · skizzenhaft · unehrenhaft · wohnhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRILLENHAFT

grillen · Grillenfänger · Grillenfängerei · Grillenfängerin · grillenfängerisch · Grillenhaftigkeit · Griller · Grillette · Grillfest · Grillgerät · Grillgericht · Grillhachse · Grillhähnchen · Grillhendl · Grillhütte · grillieren · grillig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRILLENHAFT

anekdotenhaft · dilettantenhaft · feenhaft · gebetsmühlenhaft · jungenhaft · knabenhaft · krisenhaft · launenhaft · legendenhaft · leichenhaft · mannhaft · maskenhaft · operettenhaft · riesenhaft · schablonenhaft · schattenhaft · sinnhaft · wahnhaft · wesenhaft · zeichenhaft

Sinônimos e antônimos de grillenhaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRILLENHAFT»

grillenhaft · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Grillenhaft · woxikon · grilleenhaft · grillenhaaft · griillenhaft · grrillenhaft · grillenhaftt · grillenhafft · ggrillenhaft · grillenhhaft · grilenhaft · grillllenhaft · grillennhaft · grillemhaft · grillenhapht · universal · lexikon · deacademic · grịl · haft · launenhaft · sonderbar · este · Grillen · geneigt · dieser · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · anderes · wort · für · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Dict · dict · sagt · noch · kostenlosen · pons · wunderlich · Deutschen · PONS · german · reverso · German · meaning · also · grillen · Grille · Grillfest · Grill · example · conjugation · Reverso · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze ·

Tradutor on-line com a tradução de grillenhaft em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRILLENHAFT

Conheça a tradução de grillenhaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de grillenhaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grillenhaft» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

怪诞的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caprichoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

whimsical
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सनकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غريب الأطوار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

капризный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caprichoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অদ্ভুত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

capricieux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aneh
190 milhões de falantes
de

alemão

grillenhaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

滑稽
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

변덕스러운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

whimsical
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay thay đổi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆதாரங்களுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लहरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaprisli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

capriccioso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kapryśny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

примхливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capricios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαντασιόπληκτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fantastiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nyckfullt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lunefull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grillenhaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRILLENHAFT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grillenhaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «grillenhaft».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre grillenhaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRILLENHAFT»

Descubra o uso de grillenhaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grillenhaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
2) f. bujii'uounotiö. dein-MLU?, grillenhaft, wunderliehf miir: rifch werden. buirfacxien, _/Z griltcnhafte Frau. . bnin'nc2|10NE,_/Z 1) die Grillcnfängerei. - 2) das wunderliehe Wefeu (einer Sache). die Sonder-barkeit, Seltfamkcit. [Winner- nz', Neff„ ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
O Der Grillenplan, des — es, Mz. die —plane, ein Plan, der grillenhaft ift, ein nur in der Einbildung bestehender, unausführba» rer Plan (ein oltimsrischer Plan); auch überhaupt nur der Ausland, da man seinen Gedanken nachhanget. Herr ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch ... von ...
bZl'«t«, « die Berdnnstbnrkeit. » lbönstbor. V»p«r»dl«, ,!p'«r»bl, ach ver> V»I»»r» <t«, viportt«, v. ». dunsten, ausdunsten. iBerdunsten, die Verdunstung, V»p»r»tl»i », viport'ikun, ». das v»par««>, vi'xuerl, ach. >, feucht, 2. t grillenhaft, launenhaft.
Christoph Friedrich Grieb, 1857
4
Zeitschrift für psychische Aerzte, in Verbindung mit den ...
... als ein Zufall ihr plötzlich eine Unterdrückung der Reinigung gerade zu der Zeit verurfachte, wo diefe mitten im fiarken Fließen war. Sie bekam plötzliche Schmerzen im Kopfe- die fie trageh verfchloffen-. finitermnd. grillenhaft. machten. Kant.
Friedrich Nasse, 1821
5
Verserzählungen, Gedichte und Prosaschriften
übertrieben und grillenhaft er die Geister«Lehre und die metaphysische Politik seines Freundes Plato zu sinden glaubt; sso unzuverläßig ihin die Geisterlehre und so grillenhaft die metaphnsische Politik seines Freundes Plato vorkommt; ...
Christoph Martin Wieland, Fritz Homeyer, Christoph Martin Wieland
6
Grillparzer, Briefe, Bd. 2
Am Ende war es doch mein grillenhaft beobachteter Vorsatz das Mädchen nicht zu genießen, was mich in diesen kläglichen Zustand versetzt hat. Grillenhaft beobachtet, sage ick), denn es war kein eigentlich tugendhafter Entschluß, er war  ...
Franz Grillparzer
7
Historisch-kritischer theil
Grillenhaft freylich wäre es, eine solche Zusammensetzung der Gedanken für eine wirk— liche im Gegenstande zu halten. Und so war es denn auch grillenhaft , dass die ältere Schule von einem complemenlum pont'bt'h'tatü sprach, welches  ...
Johann Friedrich Herbart, 1828
8
Nehmt Herrin diesen Kranz: Roman
Die Gänsehirtin hat mir zugesagt, dass die vier Exemplare von ausgesuchter Qualität sind, jedoch das männliche ein wenig ... grillenhaft.« »Grillenhaft? Nun, wir werden sehen.Und dieanderen Aufträge ...?« »Erledigt, Master.Ichtreffe in Kleve ...
Andrea Schacht, 2010
9
Johann Friedrich Herbart's Sammtliche Werke herausgegeben ...
Unschuldig, da jeder unvermeidlich das, was ist, durch zwei Begriffe denkt, erstlich, dass es sei, zweitens dass es ein sol4 ches oder ein anderes sei. Jenes aber giebt die Existenz, dieses die Essenz. Grillenhaft freilich wäre es, eine solche ...
Johann Friedrich Herbart, 1851
10
Sämmtliche Werke. - Leipzig, Voss 1850-1852
Unschuldig, da jeder unvermeidlich das, was ist, durch zwei Begriffe denkt, erstlich, dass es sei, zweitens dass es ein solches oder ein anderes sei. Jenes aber giebt die Existenz, dieses die Essenz. Grillenhaft freilich wäre es, eine solche ...
Johann-Friedrich Herbart, 1851

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRILLENHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grillenhaft no contexto das seguintes notícias.
1
Goethe: Der klassische Aussteiger
Warum dann noch dieses Halbinkognito, dass Goethe selbst "wunderlich" und sogar "grillenhaft" nennt? Weil er die Wahrheit sucht und er der Welt unverstellt ... «RP ONLINE, set 16»
2
Ein zweiter Blick auf Pressebilder: Was vom Tage übrig bleibt
Die Aufnahmen verweigern sich dem Ereignischarakter, wirken grillenhaft, fangen Alltägliches, Nebensächliches, Ödnis, Leere, Trostlosigkeit, Ruhe, ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
3
Das ewige Geschlechtergeplänkel
... sind: eine Unbedachtheit, eine wunderbare Bagatelle, die so leicht-sinnig daherkommt, grillenhaft torkelnd, wie eine beschwipste Libelle auf Hochzeitsreise. «Berliner Zeitung, mai 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. grillenhaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grillenhaft>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT