Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schutzbefohlene" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHUTZBEFOHLENE EM ALEMÃO

Schutzbefohlene  [Schụtzbefohlene] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUTZBEFOHLENE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schutzbefohlene e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHUTZBEFOHLENE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schutzbefohlene» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schutzbefohlene no dicionário alemão

proteção de alguém, cuidados confiados; Protégé. jemandes Schutz, Obhut Anvertraute; Schützling.

Clique para ver a definição original de «Schutzbefohlene» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHUTZBEFOHLENE


Chilene
Chile̲ne
Gefallene
Gefạllene [ɡəˈfalənə]
Helene
Hele̲ne
Hellene
Helle̲ne
Kantilene
Kantile̲ne
Madrilene
Madrile̲ne
Magdalene
Magdale̲ne
Marlene
Marle̲ne
Mytilene
Mytile̲ne
Pflegebefohlene
Pfle̲gebefohlene
Philhellene
Philhelle̲ne
Selene
Sele̲ne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHUTZBEFOHLENE

Schutz-und-Trutz-Bündnis
Schutzalter
Schutzanpassung
Schutzanstrich
Schutzanzug
Schutzaufsicht
Schutzbau
Schutzbedürfnis
schutzbedürftig
Schutzbefohlener
Schutzbehälter
Schutzbehauptung
Schutzbekleidung
Schutzbereich
Schutzblech
Schutzbrett
Schutzbrief
Schutzbrille
Schutzbündnis
Schutzbürger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHUTZBEFOHLENE

Ausgewiesene
Betroffene
Biene
Catene
Ebene
Erwachsene
Fortgeschrittene
Gene
Greene
Hygiene
Irene
Lene
Scene
Schiene
Sirene
Szene
Unterlegene
Vene
Verstorbene
bene

Sinônimos e antônimos de Schutzbefohlene no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHUTZBEFOHLENE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schutzbefohlene» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schutzbefohlene

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHUTZBEFOHLENE»

Schutzbefohlene Herde Schützling Zögling schutzbefohlene Wörterbuch bedeutung person über auszubildende gesetz lehrer universal lexikon deacademic Schutz eines anderen anbefohlen Schützling Schụtz eine einer Schutzbefohlenen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Erwachsene strafrecht strafprozeßrecht Frage hier Gilt Begriff für Kinder Gibt oder redet diesem dhimmi erwachsene wehrfähige Männer unter islamischer Herrschaft nicht Verteidigung Landes teilnehmen wollen entrichten deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Recht thema anzeigen forum solange mein mich unterrichtet seine aber gilt auch wenn sondern meine lpar mißhandlung rpar juristisches Mißhandlung Jahren wegen Gebrechlichkeit Krankheit wehrlose comma stgb schutzbefohlenen dejure Versuch strafbar Freiheitsstrafe einem Jahr erkennen Täter durch Gefahr Dict dict Deutschwörterbuch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern

Tradutor on-line com a tradução de Schutzbefohlene em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHUTZBEFOHLENE

Conheça a tradução de Schutzbefohlene a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schutzbefohlene a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schutzbefohlene» em alemão.

Tradutor português - chinês

被保护人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

protegida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

protegee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

protégée
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

протеже
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

protegee
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

protegee
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

protégée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

protegee
190 milhões de falantes

alemão

Schutzbefohlene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

protegee
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

protegee
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

protegee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

protegee
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

protegee
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

protegee
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

protegee
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

protegee
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

protegowana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

протеже
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

protejată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προστατευόμενη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

protégé
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyddsling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

protesjé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schutzbefohlene

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHUTZBEFOHLENE»

O termo «Schutzbefohlene» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 116.382 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schutzbefohlene» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schutzbefohlene
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schutzbefohlene».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHUTZBEFOHLENE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schutzbefohlene» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schutzbefohlene» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schutzbefohlene

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHUTZBEFOHLENE»

Descubra o uso de Schutzbefohlene na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schutzbefohlene e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Islam unter christlicher Lupe – Theorie und Praxis kompakt ...
Schutzbefohlene”. -. Christen. und. Juden. unter. islamischer. Herrschaft. Muslime rühmen oft die Toleranz des Islam und berufen sich dabei auf Sure 2, 256: „In der Religion gibt es keinen Zwang. “ In der Tat: wenn muslimische Heere  ...
Klaus Mulch, Reinhard Born, u.a.
2
Rechtsfreund für den kanton Aargau: eine anleitung, die ...
Würde dagegen der Vormund seine Macht auf was immer für eine Art mißbrauchen oder die Pflicht der nöthigen Obsorge und Pflege hintansetzen, so ist nicht nur der Schutzbefohlene selbst, sondern Jedermann, der davon Kenntniß hat, ...
J. Keller, 1870
3
Allgemeines bügerliches gesetzbuch für den kanton Aargau
180.) §. 327. Wenn der Vormund seine Macht auf was immer für eine Art mißbrauchen, oder die Pflicht der nöthigen Obsorge und Pflege hintansetzen würde, so ist nicht nur der Schutzbefohlene selbst, sondern Iedermann, der davon Kenntniß ...
Aargau (Switzerland), 1857
4
Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch für den Kanton Aargau: ...
33 1.) darf sich für den Schutz. befohlenen ohne Ermächtigung der Vormundschafrsbehörde weder vor Gericht in einen Rechtsstreit einlassen/ noch einen solchen außergerichtlich vergleichen. §. 333. z.LZertrögeder Der Schutzbefohlene ist ...
5
Sprache und Verstehen: al-Ğaḥiẓ über die Vollkommenheit des ...
In seiner Abhandlung FI n-näbita werden die von al-Gähiz als anmaßend empfundenen Äußerungen der su'übiya ebenfalls ausführlich dargelegt: „Aus den mawäli ist eine neue Lehre entsprungen, die behauptet, dass der Schutzbefohlene ...
Lale Behzadi, 2009
6
Teufelsherz
»Als Schutzengel«, erklärte er zu Damians Leidwesen weiter, »bist du nicht nur für deine Schutzbefohlene verantwortlich. Du musst ihre gesamte Umgebung im Auge behalten. Der Fehler eines anderen könnte deine Schutzbefohlene das ...
Sabrina Qunaj, 2012
7
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
1.704.758 1.899.675 — (Oesterreichische Unterthanen und Schutzbefohlene im Orients.) Nach Berichten der k. k. Internuntiatur in Constantinopel befinden sich laut Angaben der Consulate in Skutsrl, Durnzzo und Tripolis in den dortigen ...
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1867
8
Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...
(Oesterreichische Unterthanen und Schutzbefohlene im Oriente.) Nach Berichten der к. k. Internuntiatur in Constantinopel befinden sich laut Angaben der Consulate in Skutari, Durazzo und Tripolis in den dortigen Bezirken österreichische ...
9
§§ 146-210
So genügt beispielsweise ebensowenig, wenn nur ausgeführt ist, die Mutter habe in Gegenwart des Jugendlichen mit verschiedenen Männern geschlechtlich verkehrt, wie die Beschränkung auf den Hinweis, der Schutzbefohlene sei zum ...
‎2009
10
Papyrologische Untersuchungen zur arabischen Diplomatik ...
2) Dies ist das, was Ismäcil, der Schutzbefohlene des Ahmad b. Marwän al- Qurasi in der Stadt Asmün festgelegt hat als Brautgabe für cÄisa 3) ibnat Yüsuf, wohnhaft in der Stadt Asmün, als er sie persönlich um ihre Hand bat, und sie war eine ...
Abdulbary al- Mudarris, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHUTZBEFOHLENE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schutzbefohlene no contexto das seguintes notícias.
1
Audimax-Störaktion: Identitäre wegen Besitzstörung verurteilt
IDENTITÄRE STÜRMTEN JELINEK-AUFFÜHRUNG VON FLÜCHTL Foto: APA/ANJA KUNDRAT "Schutzbefohlene performen Jelineks Schutzbefohlene" stand ... «Kurier, nov 16»
2
"Provokation von Schutzlosen"
"Schutzbefohlene performen Jelineks Schutzbefohlene" stand am 14. April vor rund 800 Zuschauern auf dem Programm, dabei fungierten Flüchtlinge als ... «Kurier, nov 16»
3
Polizeischutz für „Schutzbefohlene
Im April haben Rechtsradikale eine Aufführung des Jelinek-Stücks „Die Schutzbefohlenen“ im Audimax der Uni Wien gestürmt. Auf Einladung der Stadt führt das ... «ORF.at, jun 16»
4
Flüchtlinge spielen Jelineks „Schutzbefohlene
Am 14. April hatte die rechtsextreme Identitäre Bewegung im Audimax der Uni Wien die Aufführung von „Die Schutzbefohlenen“ gestürmt. Vize-Bürgermeisterin ... «Heute.at, jun 16»
5
Jelineks „Die Schutzbefohlenen“ in Graz
Elfriede Jelineks „Die Schutzbefohlenen“ wird am Dienstagabend in Graz auf die Bühne gebracht. Im Wiener Audimax wurde das Stück vor wenigen Wochen ... «ORF.at, mai 16»
6
«Die Schutzbefohlenen» in Zürich: Occupy Jelinek
«Die Schutzbefohlenen von Elfriede Jelinek. Sechs Stationen zu Flucht und Grenzen» hiess das Zürcher Projekt; es ging am letzten Samstag – einmalig – über ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
7
Wiens jüngster «Theaterskandal»: Vergessene und Schutzbefohlene
Politische Krawallmacher störten am Donnerstagabend eine Aufführung von Elfriede Jelineks Stück «Die Schutzbefohlenen» im AudiMax der Universität Wien. «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
8
Identitäre Bewegung: Rechtsextreme stürmen Jelinek-Aufführung in ...
Etwa 30 bis 40 Rechtsextreme haben am Donnerstagabend in Wien die Aufführung des Flüchtlingsstücks Die Schutzbefohlenen von Literaturnobelpreisträgerin ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
9
Die "Schutzbefohlenen" in Wien - "Viele haben geglaubt, die Aktion ...
In der Inszenierung, die mit dem Nestroypreis ausgezeichnet wurde, spielen Flüchtlinge aus Syrien, Afghanistan und dem Irak unter dem Titel "Schutzbefohlene ... «Süddeutsche.de, abr 16»
10
Identitäre stürmen Bühne: Polizei sucht Täter via Handyvideos
Mit Video Rund 30 Mitglieder der "Identitären Bewegung" stürmten während der Aufführung der "Schutzbefohlenen" von Elfriede Jelinek die Bühne. Sie wollten ... «DiePresse.com, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schutzbefohlene [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schutzbefohlene>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z