Significado de "Schutzbau" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SCHUTZBAU EM ALEMÃO

Schutzbau  Schụtzbau [ˈʃʊt͜sba͜u]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUTZBAU

Schutzbau e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHUTZBAU EM ALEMÃO

carvoeira

Bunker

As estruturas protegidas são designadas como bunkers, que protegem os ocupantes ou o meio ambiente de um perigo direto. Isso inclui o impacto direto das armas, a proteção de pessoas contra substâncias perigosas e a contenção de substâncias perigosas. Os bunkers militares têm o objetivo de consolidar suas próprias posições e fazer um ataque aos seus oponentes mais difícil. Eles podem servir como instalações de defesa, um abrigo para equipamentos de guerra ou um centro de comando. Os bunkers civis, por outro lado, são projetados para proteger a população. Os cofres são geralmente feitos de concreto e aço, em muitos casos, adicionalmente cobertos com solo, mas o termo também é usado para garras naturais. Os edifícios civis, que servem de defesa civil, geralmente cumprem uma função diferente no caso normal e, portanto, não são chamados de bunker. Eles são freqüentemente usados ​​como garagens subterrâneas, estações de metrô, etc., e são usados ​​como abrigo em casos de defesa.

Als Bunker werden geschützte Bauwerke bezeichnet, die die Insassen oder die Umgebung vor direkter Gefährdung schützen. Hierzu gehören die direkte Einwirkung von Waffen, der Schutz von Personen vor Gefahrstoffen beziehungsweise die Eindämmung von Gefahrstoffen. Militärische Bunker haben den Zweck, die eigenen Stellungen zu festigen und einen Angriff des Gegners zu erschweren. Sie können als Verteidigungsanlage, Unterstand für Kriegsgerät oder als Kommandozentrale dienen. Zivile Bunker hingegen sollen die Bevölkerung schützen. Bunker sind meist aus Beton und Stahl erbaut, in vielen Fällen zusätzlich mit Erdreich abgedeckt, die Bezeichnung wird aber auch für in natürlichen Fels getriebene Stollen verwendet. Zivile Bauwerke, welche dem Zivilschutz dienen, erfüllen im Normalfall meist andere Funktion und werden deshalb nicht als Bunker bezeichnet. Häufig werden sie zivil als Tiefgaragen, U-Bahn-Stationen etc. genutzt und im Verteidigungsfalle als Schutzraum hergerichtet.

definição de Schutzbau no dicionário alemão

Construção para proteger contra os efeitos das armas ofensivas Construção para proteger contra desastres naturais, como inundações, avalanches u. Ä.

Bau zum Schutz vor der Wirkung von Angriffswaffen Bauwerk zum Schutz vor Naturkatastrophen wie Hochwasser, Lawinen u. Ä.

SINÔNIMOS DE «SCHUTZBAU» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schutzbau» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Schutzbau

Bunker · Unterstand

TRADUÇÃO DE SCHUTZBAU

Conheça a tradução de Schutzbau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schutzbau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schutzbau» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 庇护
• Tradutor português - espanhol: abrigo
• Tradutor português - inglês: shelter
• Tradutor português - hindi: आश्रय
• Tradutor português - arabe: مأوى
• Tradutor português - russo: укрытие
• Tradutor português - português: abrigo
• Tradutor português - bengali: আশ্রয়
• Tradutor português - francês: abri
• Tradutor português - malaio: perlindungan
• alemão: Schutzbau
• Tradutor português - japonês: 避難所
• Tradutor português - coreano: 피난처
• Tradutor português - javanês: papan perlindungan
• Tradutor português - vietnamita: che chở
• Tradutor português - tâmil: தங்குமிடம்
• Tradutor português - marata: निवारा
• Tradutor português - turco: barınak
• Tradutor português - italiano: rifugio
• Tradutor português - polonês: schronienie
• Tradutor português - ucraniano: укриття
• Tradutor português - romeno: adăpost
• Tradutor português - grego: καταφύγιο
• Tradutor português - africâner: skuiling
• Tradutor português - sueco: shelter
• Tradutor português - norueguês: ly

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHUTZBAU»

Descubra o uso de Schutzbau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schutzbau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kreisamtsblatt von Unterfranken und Aschaffenburg: für das ...

Nr. 14 Schutzbau oberhalb Karlenburg am linken Ufer bis zum Betrage von 500 fl . 6) der Position zu 1700 fl. sub. Nr. 3 Schutzbau oberhalb Haßfurt am rechten Ufer des Mains, bis zum Betrage von 1250 fl. e) der Position zu 1500 fl. »ud Nr. 3  ...

Unterfranken und Aschaffenburg, 1855

Verordnung über die Höchstbeträge der steuerlich ...

Ohne Autor. Verordnung über die Höchstbeträge der steuerlich begünstigten Herstellungskosten von Schutzräumen im Sinne der 55 7 und 12 Abs. 3 des Schutzbaugesetzes (Schutzbau-Höchstbetragsverordnung) 1. Auflage | ISBN: ...

Ohne Autor, 2013

Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...

Der Schutzbau bei Stuben. Bei der großen Gefahr, in welcher die Bewohner von Stuben jeden Winter schweben, war es wohl begreiflich, dass sie auf Mittel bedacht waren, sich möglichst zu schützen. Da die ärmlichen Verhältnisse, unter  ...

Alles fließt in Tauberfranken: 66 Lieblingsplätze und 11 Winzer

59. Sakraler. Schutzbau. mit. Geheimgang. Rothenburg – Wolfgangskirche Rothenburg hat viele Kirchen. Sieallebesichtigen zuwollenundin jeder ausreichendlang verweilen zu wollen, übersteigt oft den Zeitrahmen – deshalb ist eine Auswahl ...

Horst-Dieter Radke, 2013

Der Wiener Linienwall: Vom Schutzbau zur Steuergrenze

From the contents:0Zur Geschichte des Wiener Linienwalls Vom Schutzbau zur Steuergrenze. 0Bau, Verlauf und Nutzung des Wiener Linienwalls Braucht Wien eine neue Befestigung?0Die Ausführung des Wiener Linienwalls.0Der Verlauf des ...

Ingrid Mader, Ingeborg Gaisbauer, Werner Chmelar, 2012

Gesetz über den Zivilschutz und die Katastrophenhilfe des ...

Vierter. Abschnitt. Schutzbau. 5. 7. Öffentliche. Schutzräume. (l) Öffentliche Schutzräume sind die mit Mitteln des Bundes wiederhergestellten Bunker und Stollen sowie die als Mehrzweckbauten in unterirdischen baulichen Anlagen errichteten ...

Outlook Verlag, 2013

Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...

Werg) zusammen und bedeutet also eigtl. ,Bohlengerüst, Schutzbau aus Bohlen und Erde, (seit dem 14. Jh. auch ,Schutzbau gegen Wasser, Uferbefestigung, Landeplatz,). Aus mniederl. bolwerc wurde frz. boulevard ,Festungswerk, Stadtwall, ...

Boris Parashkevov, 2004

Astrofotografie, GR

... 779 Scheiner—Methode 69 Schlafmodus 77 Schmalbandfilter 202 Schmalbandige Linienfilter 234 Schmidt—Oassegrain 62, 779 ISS—Fotografie 766 Schmidt—Oassegrain-Teleskop 66 Schutzbau Teleskop 67 Seeing 77 Selbstauslöser 73 ...

Roland Störmer, 2013

Akten zur Auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland ...

Juni 1965 stimmte der Bundestag ferner dem Schutzbau- und dem Selbstschutzgesetz zu. Vgl. dazu BT STENOGRAPHISCHE BERICHTE, Bd. 59. Für den Wortlaut der Gesetzentwürfe vgl. BT ANLA- C-.EN, Bd. 82, 85 und 89, Drucksachen ...

Rainer A. Blasius, Mechthild Lindemann, Ilse Dorothee Pautsch, 1996

Wasserbauten im Königreich Urartu und weitere Beiträge zur ...

Das Becken im Norden der Stadt wurde umgebaut, es wurden Regeleinrichtungen eingebaut und das castellum aquae wurde als Schutzbau über dem bisher offenen Becken errichtet (Abb. 7). 3.1.1.2. Wasserdargebot Der Wasserzufluss war ...

Christoph Ohlig, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHUTZBAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schutzbau no contexto das seguintes notícias.

Afritz hat kein Geld für den Schutzbau

Auf die von zwei Murenabgängen gebeutelte Gemeinde Afritz im Kärntner Bezirk Villach-Land kommt nun eine weitere Belastung hinzu: Sie wird sich mit rund 1 ... «Kurier, set 16»

Schutzbau stellt Baupläne in Innsbruck auf Prüfstand

Bis zu 1500 Wohnungen will die Stadt in Hötting-West/Kranebitten neu bauen. Diese Pläne könnten sich aber mit nötigen Retentionsflächen überschneiden. «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»

Bunker: Weltkriegs-Relikt weicht Wohnhaus

„Leider gab es keine Möglichkeit, den L-förmigen Schutzbau als Keller in den Neubau zu integrieren.“ Da es für den Betonbau keine Denkmalschutzauflagen ... «Nordwest-Zeitung, set 16»

Bunker in Heidmühle wird abgerissen

Beklemmend eng ist es in dem Schutzbau an der Tom-Brok-Straße. Zum ersten Mal seit seiner Errichtung im Zweiten Weltkrieg ist der unterirdische Bunker ... «Jeversches Wochenblatt, set 16»

Alte Funde lassen neue Schlüsse zu

Neue Erkenntnisse gewonnen: Volker Herrmann im Schutzbau der Burgkapelle. In den Händen hält er die moderne Replika einer Tonplatte. Bild: Thomas Peter. «az Langenthaler Tagblatt, jun 16»

Starkregen: Schutzbauten verhindern Schlimmeres

Hochwasserschutzeinrichtungen haben bei den jüngsten Überschwemmungen im Flachgau in einigen Gemeinden größere Schäden verhindert. Darauf wiesen ... «ORF.at, jun 16»

Umgestalteter frühchristlicher Taufort am Kölner Dom eingeweiht

Das Baptisterium war 1866 bei Bauarbeiten wiederentdeckt und im Anschluss zunächst mit einem Schutzbau umgeben worden. Die Pläne für die jetzige ... «Kath.Net, abr 16»

Schwarz-Blau präsentiert sich heute

Er erhält ein Sicherheitsressort, in dem Feuerwehren, Katastrophenschutz und der Hochwasser-Schutzbau zusammengefasst werden. Dass auch die FPÖ keine ... «nachrichten.at, out 15»

Bedeutende antike Wanddekoration in Pergamon entdeckt

Die Konservierung der Wanddekorationen, die mittlerweile von einem Schutzbau umgeben sind, hat nach Abschluß der Grabungsarbeiten in diesem Sommer ... «Archäologie Online, out 15»

Schutz für die Königlichen Bäder in Meroë

Mit der finanziellen Unterstützung durch das Qatar-Sudan Archaeological Project wird es möglich sein, den neuen Schutzbau über der einzigartigen ... «Archäologie Online, jun 15»