Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schutzanzug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHUTZANZUG EM ALEMÃO

Schutzanzug  Schụtzanzug [ˈʃʊt͜s|ant͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUTZANZUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schutzanzug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHUTZANZUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schutzanzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schutzanzug

vestuário de protecção

Schutzkleidung

A roupa de proteção explícita protege mais do que o normal de influências perigosas, como calor, umidade, frio, etc. Uma roupa tão funcional também pode proteger o ambiente de uma pessoa trabalhadora, por exemplo, em salas de operação ou salas limpas antes da contaminação, Por exemplo, por células ou fibras humanas. São distinguidos os seguintes tipos de roupa de proteção: ▪ Proteção contra pressão ▪ Proteção higiênica ▪ Proteção de advertência ▪ Proteção climática ▪ Calor e amp; Retardador de chamas ▪ Proteção química ▪ Proteção eletrostática ... Explizite Schutzkleidung schützt mehr als normale vor gefährlichen Einflüssen wie Hitze, Nässe, Kälte etc. Solche Funktionskleidung kann auch die Umgebung einer arbeitenden Person abschirmen: etwa in Operationssälen oder Reinräumen vor Kontamination z. B. durch menschliche Zellen oder Fasern. Es werden folgende Arten von Schutzkleidung unterschieden: ▪ Druckschutz ▪ Hygieneschutz ▪ Warnschutz ▪ Wetterschutz ▪ Hitze- & Flammschutz ▪ Chemikalienschutz ▪ Elektrostatikschutz...

definição de Schutzanzug no dicionário alemão

Traje que é usado para proteção contra efeitos nocivos. Anzug, der zum Schutz gegen schädigende Einwirkungen getragen wird.
Clique para ver a definição original de «Schutzanzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHUTZANZUG


Badeanzug
Ba̲deanzug 
Freizeitanzug
Fre̲i̲zeitanzug
Hausanzug
Ha̲u̲sanzug [ˈha͜us|ant͜suːk]
Herrenanzug
Hẹrrenanzug [ˈhɛrən|ant͜suːk]
Hosenanzug
Ho̲senanzug 
Jogginganzug
Jogginganzug
Kampfanzug
Kạmpfanzug [ˈkamp͜f|ant͜suːk]
Maßanzug
Ma̲ßanzug [ˈmaːs|ant͜suːk]
Neoprenanzug
Neopre̲nanzug
Oben-ohne-Badeanzug
O̲ben-o̲hne-Badeanzug
Schlafanzug
Schla̲fanzug  , westd. auch: [ˈʃlavant͜sʊx]
Schwimmanzug
Schwịmmanzug
Skianzug
Skianzug
Spielanzug
Spi̲e̲lanzug [ˈʃpiːl|ant͜suːk]
Sportanzug
Spọrtanzug [ˈʃpɔrt|ant͜suːk]
Strampelanzug
Strạmpelanzug [ˈʃtrampl̩|ant͜suːk]
Taucheranzug
Ta̲u̲cheranzug [ˈta͜uxɐ|ant͜suːk]
Trachtenanzug
Trạchtenanzug [ˈtraxtn̩|ant͜suːk]
Trainingsanzug
Trainingsanzug
Turnanzug
Tụrnanzug [ˈtʊrn|ant͜suːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHUTZANZUG

Schutz
Schütz
Schutz suchend
Schutz-und-Trutz-Bündnis
Schutzalter
Schutzanpassung
Schutzanstrich
Schutzaufsicht
Schutzbau
Schutzbedürfnis
schutzbedürftig
Schutzbefohlene
Schutzbefohlener
Schutzbehälter
Schutzbehauptung
Schutzbekleidung
Schutzbereich
Schutzblech
Schutzbrett
Schutzbrief

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHUTZANZUG

Abendanzug
Arbeitsanzug
Designeranzug
Dienstanzug
Galaanzug
Gesellschaftsanzug
Jeansanzug
Kommunionanzug
Konfirmationsanzug
Matrosenanzug
Nadelstreifenanzug
Raumanzug
Sakkoanzug
Sommeranzug
Tarnanzug
Thermoanzug
Tuchanzug
Umstandsbadeanzug
Winteranzug
Zivilanzug

Sinônimos e antônimos de Schutzanzug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHUTZANZUG»

Schutzanzug schutzanzug bundeswehr schweizer armee freunde kampfsport shop zodiak kaufen eurolite Explizite Schutzkleidung schützt mehr normale gefährlichen Einflüssen Hitze Nässe Kälte Solche Funktionskleidung kann auch Umgebung einer arbeitenden Person abschirmen amazon auto Produktmerkmale Proficolor Lackieranzug Größe Mehrweg Overall für Lackierarbeiten Lack Schutzbekleidung arbeitsschutz personenschutz bietet Schutz leichten Reinigungsarbeiten denen ungefährliche Flüssigkeiten eingesetzt sammeln seltenes ebay einkaufstipps Artikel eBay finden Gummi viele weitere Angebote günstigen Preisen conrad Beschreibung folgenden Detailinformationen helfen Ihnen Auswahl beim richtigen Produktes Einwegschutzanzüge einwegschutzanzug chemikalienschutz

Tradutor on-line com a tradução de Schutzanzug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHUTZANZUG

Conheça a tradução de Schutzanzug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schutzanzug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schutzanzug» em alemão.

Tradutor português - chinês

防护服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

traje de protección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

protective suit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुरक्षात्मक सूट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعوى وقائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

защитный костюм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fato de protecção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিরক্ষামূলক মামলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vêtement de protection
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baju pelindung
190 milhões de falantes

alemão

Schutzanzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

防護服
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보호 복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

protèktif miturut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phù hợp với bảo vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு வழக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संरक्षक सूट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koruyucu elbise
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tuta protettiva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kombinezon ochronny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захисний костюм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

costum de protecție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προστατευτική ενδυμασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskermende pak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyddsdräkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beskyttelsesdrakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schutzanzug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHUTZANZUG»

O termo «Schutzanzug» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schutzanzug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schutzanzug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schutzanzug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHUTZANZUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schutzanzug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schutzanzug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schutzanzug

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHUTZANZUG»

Descubra o uso de Schutzanzug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schutzanzug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
con-SEPT - Übungen für ein verändertes Leben: ... zu ...
Ziehe nun deinen Schutzanzug aus und verstaue ihn an einem Ort, wo du ihn notfalls wieder schnell hervorziehen kannst. Der Vorteil innerer Bilder ist, dass du selbst den größten Schutzanzug sehr klein zusammenfalten kannst, sodass er in  ...
Tilman Gerstner, 2013
2
Liberty 9 - Todeszone
Es war jedoch nur eine schwache Berührung mit dem Metall, die keinen Riss im Schutzanzug verursachte. Duke war erleichtert, dass die Enge und Finsternis des Wasserkastens hinter ihm lagen, und er schaute noch nicht mal auf sein ...
Rainer M. Schröder, 2013
3
Datenschutz bei Wearable Computing: Eine juristische Analyse ...
Je nachdem wie weit man den Gesetzeswortlaut auslegt, kann der ganze Schutzanzug, aber auch nur die eingebaute Sensorik zur Vitalparametermessung ein Medizinprodukt darstellen. Nach strenger Auslegung des Gesetzeswortlauts wäre ...
Silke Jandt, Alexander Rossnagel, Hendrik Skistims, 2012
4
Die Darwin-Kinder: Roman
»Wenn Sie ohne Schutzanzug in das Wohnmobil steigen, können Sie gleich da bleiben.Wir werden... wir können Sie dann nicht mehr herauslassen.« Dickenwandte sich um, verbeugte sich und streckte entnervt die Hände aus, umsie zu ...
Greg Bear, 2014
5
Stolperstein der Geschichte.: Die Ruine des Kieler ...
Mit ihrem „Schutzanzug" (1981) aus feiner, dünner, weißer Seide, der außer Schuhen und Handschuhen auch mit Kopf-, Gesichts- und Geschlechtsschutz ausgerüstet ist , unterläuft sie mit feiner Ironie alle vermutlich männlichen, für jeden ...
Jens Rönnau (Hrsg.), 1997
6
Märchen Mythen Malerei
Aber ich bin gut geschützt durch meinen silbernen Schutzanzug. Beste Qualität. Für die Elite-Krieger. Sie haben viel in mich investiert. Es kann nicht möglich sein , dass ich ungehorsam bin? Wozu? Ich werde meinen Schutzanzug ausziehen ...
Phil Humor, 2012
7
Blutmusik: Roman - Mit einem Vorwort von Charles Stross
»Ich brauche einen Schutzanzug«,sagte erüberFunk. »Bittelegen Sie ihninhundert Meter EntfernungvomFlugzeugauf die Rollbahn. Undder Lastwagen sollsich zweihundert Meter vomFlugzeug zurückziehen und bereithalten.« Ein Mann, der ...
Greg Bear, 2011
8
Destiny Space: Science Fiction Rollenspiel
Schutzanzug (Tiefenraum). di- cker Schutzanzug mit Lufttank und Manövrierdüsen. Bis zu 5 Lücken durch Riss oder Lasereinschuss verschließen sich durch das eingearbeitete Marganium von selbst. Schutzanzug (Oberfläche). sie- he ...
Alexander Schiebel, 2014
9
Star Trek - Classic: Sternendämmerung: Roman
Der Schutzanzug war so schwer,als bestündeer aus Neutronium, doch alserKirk sah, der mit dem Gesicht nachunten im trockenen Staub lag, kam Picard sofort auf die Beine und eilte zu ihm. Er vergewisserte sich, dass Kirk noch atmete, nahm ...
William Shatner, 2014
10
Tara.....Märchen, Gedichte, fantastische und fast ...
Zu groß war die Gefahr, dass der Schutzanzug ein Leck bekommen und man infolge dieser Panne binnen kürzester Zeit verseucht werden würde. Diese Verseuchungen waren schrecklich: Die Haut nahm innerhalb weniger Tage die Farbe ...
Henrik Becker, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHUTZANZUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schutzanzug no contexto das seguintes notícias.
1
Einsatz im Schutzanzug
Gefahrenguteinsatz auf der A22: Aus einem Lkw mit Stückgutbeladung ist eine Flüssigkeit ausgetreten, die von den Wehrmännern unter Schutzanzügen ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, nov 16»
2
Pflege nur im Schutzanzug | Tierheim Bocholt wird zum ...
Bocholt – Im Tierheim Bocholt herrscht Ausnahmezustand! Der komplette Katzenbestand (117 Tiere) hat sich mit einem hoch ansteckenden Hautpilz infiziert. «BILD, out 16»
3
Feuerwehr Ottobrunn testet Schutzanzug in Sauna
Ottobrunn – Einsatztauglicher, aber auch schicker ist die neue Montur der Freiwilligen Feuerwehr Ottobrunn. 17 000 Euro aus dem Gemeindetopf und 40 000 ... «Merkur.de, out 16»
4
ABC-Ausbildung: Video zeigt harten Job unter Schutzanzug
Wie hart selbst dieser Job unter den Schutzanzügen war, das haben die Kameraden aus Hattingen in einem Video über die ABC-Ausbildung festgehalten. «Alles Feuerwehr!, out 16»
5
Kirchseeon - Schulstunde im Schutzanzug
Kirchseeon Schulstunde im Schutzanzug. P-Seminar Bienen mehr als Honig Gym Kirchseeon. Stolz präsentieren die Kirchseeoner Schüler und Hobbyimker ... «Süddeutsche.de, jun 16»
6
Einsatz in Graz - Hochgiftiger Efeu von Schutzanzug-Trupp vernichtet
Acht Mann der Feuerwehr und zwei Mann der Holding Graz rückten am Freitag in den frühen Morgenstunden aus - in Schutzanzügen. "Poison Ivy" führt zu ... «Krone.at, jun 16»
7
LKA-Bombenentschärfer rücken mit Roboter und Schutzanzug an
"Wenn fünf Kollegen den Koffer angeschaut haben, dann kann ich ihn mir auch ohne Schutzanzug anschauen", sagt Christian Notzke. Der 38 Jahre alte Polizist ... «Südwest Presse, fev 16»
8
Einsatz im 35-Kilo-Anzug: So tickt ein Bombenentschärfer
Andere Orte, engere Platzverhältnisse: Wo der Roboter nicht einsetzbar ist, zwängen sich die Entschärfer in den unbequemen Schutzanzug. Schwab macht sich ... «Aargauer Zeitung, dez 15»
9
Nur im Schutzanzug ins Schimmel-Archiv
Ein Schimmelpilz hat sich im Gemeindearchiv Schlosswil breitgemacht. Reinigungskosten: 120'000 Franken. Ohne Schutzanzug darf derzeit niemand das ... «Tages-Anzeiger Online, dez 15»
10
Flüchtlingsrettung auf dem Mittelmeer: Ein Selbsttest im Schutzanzug
Seit Ende Juni ist die Fregatte 'Schleswig-Holstein' Teil einer EU-Mission, die Flüchtlinge im Mittelmeer retten und Schleuser bekämpfen soll. Für die Soldaten ... «RTL Online, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schutzanzug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schutzanzug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z