Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schutzbrett" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHUTZBRETT EM ALEMÃO

Schutzbrett  [Schụtzbrett] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUTZBRETT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schutzbrett e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHUTZBRETT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schutzbrett» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schutzbrett no dicionário alemão

como uma placa protetora. als Schutz dienendes Brett.

Clique para ver a definição original de «Schutzbrett» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHUTZBRETT


Anschlagbrett
Ạnschlagbrett [ˈanʃlaːkbrɛt]
Armaturenbrett
Armatu̲renbrett
Bügelbrett
Bü̲gelbrett 
Fensterbrett
Fẹnsterbrett 
Griffbrett
Grịffbrett [ˈɡrɪfbrɛt]
Hackbrett
Hạckbrett
Holzbrett
Họlzbrett [ˈhɔlt͜sbrɛt]
Klemmbrett
Klẹmmbrett
Reißbrett
Re̲i̲ßbrett [ˈra͜isbrɛt]
Rollbrett
Rọllbrett [ˈrɔlbrɛt]
Schachbrett
Schạchbrett 
Schlüsselbrett
Schlụ̈sselbrett [ˈʃlʏsl̩brɛt]
Schneidbrett
Schne̲i̲dbrett
Schneidebrett
Schne̲i̲debrett [ˈʃna͜idəbrɛt]
Spielbrett
Spi̲e̲lbrett
Sprungbrett
Sprụngbrett
Surfbrett
[ˈsəːf…] 
Trittbrett
Trịttbrett [ˈtrɪtbrɛt]
Waschbrett
Wạschbrett
Zeichenbrett
Ze̲i̲chenbrett

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHUTZBRETT

Schutzanpassung
Schutzanstrich
Schutzanzug
Schutzaufsicht
Schutzbau
Schutzbedürfnis
schutzbedürftig
Schutzbefohlene
Schutzbefohlener
Schutzbehälter
Schutzbehauptung
Schutzbekleidung
Schutzbereich
Schutzblech
Schutzbrief
Schutzbrille
Schutzbündnis
Schutzbürger
Schutzdach
Schutzdamm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHUTZBRETT

Abtropfbrett
Bücherbrett
Dielenbrett
Fußbrett
Instrumentenbrett
Nagelbrett
Nudelbrett
Rechenbrett
Regalbrett
Reibebrett
Rollerbrett
Schaltbrett
Schaukelbrett
Schneebrett
Servierbrett
Sitzbrett
Tellerbrett
Tranchierbrett
Wandbrett
Zählbrett

Sinônimos e antônimos de Schutzbrett no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHUTZBRETT»

Schutzbrett wörterbuch schutzbrett Grammatik ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache „Was liebst musst verteidigen auch wenn deine Waffe Holz Wort „Schutzbrett Holzbrettchen zusammengeschlagenes Schild baupreis informationen normen regelwerke Abbruch Rückbauarbeiten übernommen Beseitigungsanlage Verwertungsanlage Behandlungsanlage thermisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Icor säulen dachhimmel ICOR Säulen Dachhimmel wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten hakenharfe teresa annabell konzertharfenbau Hakenharfe Teresa Annabell passiert Harfe anstößt Schützen

Tradutor on-line com a tradução de Schutzbrett em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHUTZBRETT

Conheça a tradução de Schutzbrett a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schutzbrett a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schutzbrett» em alemão.

Tradutor português - chinês

保护板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Paneles de protección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

protection board
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संरक्षण बोर्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجلس حماية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

защиты и управления
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

placa de proteção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুরক্ষা বোর্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

panneau de protection
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembaga perlindungan
190 milhões de falantes

alemão

Schutzbrett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保護板
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보호 보드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Papan perlindungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ban bảo vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு குழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संरक्षण बोर्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koruma kurulu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bordo di protezione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rada ochrony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захисту і управління
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bord de protecție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διοικητικού συμβουλίου προστασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskerming raad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skydd ombord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beskyttelse bord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schutzbrett

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHUTZBRETT»

O termo «Schutzbrett» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 176.757 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schutzbrett» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schutzbrett
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schutzbrett».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHUTZBRETT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schutzbrett» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schutzbrett» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schutzbrett

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHUTZBRETT»

Descubra o uso de Schutzbrett na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schutzbrett e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maschinenkunde und Maschinenzeichnen
In diesem Boden befindet sich ein kreisrundes Loch, durch welches der Cylinder L, das Schutzbrett v !c. gehen. Durch dieses Loch communicirt das von oben kommende Wasser mit der Platte ?, an der sich die firen Curven befinden, um sich ...
Sebastian Haindl, 1843
2
Ueber Seidenraupenzucht und Cultur des Maulbeerbaumes in ...
Auf letzterem sitzt ein Fisch oder horizontaler Stab , der zur Hälfte über das Rad hinausragt; auf der Ueberragung steckt ein halbzölliger, aufrechtstehender Stift, der das Schutzbrett hält. Dieses ist ein flaches, gegen zwei und einen halben ...
E. Reichenbach, 1867
3
Ueber Seidenraupenzucht und Cultur des Maulbeerbaumes in China
Ein Ende dieses Schutzbrettes bewegt sich auf dem kleinen Zapfen, der dem Rad wie ein Oehr oder Henkel gegenüber steht. Wenn der Zapfen eingesteckt und das Schutzbrett daran befestigt ist und nun die Maschine in Bewegung gesetzt ...
Ernst Stromer von Reichenbach (freiherr)), freiherr Ernst Stromer von Reichenbach, 1867
4
Industrielle Mechanik: ¬Die Maschinen-Elemente und die ...
In solchen Fällen ord« net man dann das Schutzbrett so an, wie es aus Fig. 333 zu ersehen ist. Der kreisförmig gekrümmte Gennnboden e6 reicht so weit in die Höhe, daß, wenn das vor demselben angebrachte Schutzbrett »d gänzlich ...
Jean Victor Poncelet, Konrad Georg Kuppler, Anton Hallbauer, 1841
5
Die praktische Mechanik und Maschinenlehre unserer Zeit: ein ...
Wenn man bei Waffermiihlen die Stellfalle (die Schlitze oder das Schutzbrett) niederfallen läßt. fo wird das Walter von dem fogenannten Mahlgerinne. folglich auch von dem Wafferrade. abgehalten. Bekanntlich ift die Stellfalle ein aus Brettern ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1843
6
Oekonomische encyklopädie
S. Schutzbrett, Schutzgatter. I« Niedersächsischen Schott, welches auch einen Rie gel bedeutet, entweder, nach Adelung, von schie ßen, schnell schieben, weil der Riegel und eine solche Schubthüre geschoben werden, oder auch, weil eine  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828
7
Allgemeine auf Geschichte und Erfahrung gegründete ...
nur mit dem Unterschiede, dafs in Guglielminfs Regulator ein Schutzbrett herunter gelassen wird, wodurch der Strom, bis auf eine gewisse Tiefe hinunter, verschlossen werden kann. Es sey B (T. 18. F. 2.) in der Oberfläche des VVassers, ...
Carl Friedrich von Wiebeking, Claus Kröncke, 1799
8
Die praktische Mechanik und Maschinenlehre unserer Zeit; ein ...
'wo der Klohwagen den letzten Ruck oder die letzte Vorwärtsbewegung gethan hat. das Schutzbrett zufallen. durch deffen Oeffnung das Waffer auf das Rad fließt ; und bei einer Windmühle müßte der Bremskranz an das Bremsrad fich legen.
Johann Heinrich Moritz von POPPE, 1843
9
Die handwirthschaft in Ober-Italien
Wenn das Schutzbrett der Schleuse aufgezogen wird, so stürzt sich das Wasser in den Raum des gedeckten Canals mit einer Schnelligkeit, die der Hohe desselben über der Mündung, d.h. dem Drucke, den es ausübt, gleich ist. Es findet aber ...
Johann Burger, 1851
10
Praktisches Lehrbuch der Mühlenbaukunst: Oder Gründliche ...
V unteres Schutzbrett. V' eine Fuge in den beiden Seitenmauem, in welchen sich dieses Schutzbrett bewegt. Wenn sowohl dieses Schutzbrett, als jenes am Eingange des Wassers II geschlossen ist, kann das Becken des Kreiselrades trocken ...
Karl Kuhnert, 1841

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHUTZBRETT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schutzbrett no contexto das seguintes notícias.
1
Wachsame Blicke auf Parkanlagen
Steffen Reichel. Burg l Demolierte Zaunfelder, gestohlene Schutzbretter oder Nistkästen – die Schäden in den beiden großen Parkanlagen, die derzeit für die ... «Volksstimme, abr 16»
2
Literarische Spuren im Schwarzwald: Nachrichten aus dem ...
... der vor der Stellfalle, einem Stauwehr, steht und das Schild liest, auf dem geschrieben steht, dass früher das Schutzbrett aus Holz war. Das Wasser wurde hier ... «Neue Zürcher Zeitung, out 15»
3
Deutsche Bahn: Der IC 2 fährt ab Dezember
Allerdings wird durch ein Schutzbrett, das bei Notbremsungen das Wegrollen verhindern soll, das Rangieren unnötig erschwert. Das sperrige Brett sei aber ... «Stuttgarter Zeitung, out 15»
4
Papenburger Café Stövchen will im August wieder öffnen
Der Geruch von Kalkstaub dringt in die Nase und das Knirschen von Mörtelresten, die auf Schutzbrettern das Parkett sichern, bohrt sich in die Ohren. Das Innere ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 15»
5
30-50 Prozent Umsatzeinbußen: "Es kamen keine Leute ...
Szene aus Garmisch: Der Besitzer eines Trachtenladens bringt Schutzbretter vor seinem Geschäft an - Kunden kamen an diesem Wochenende ohnehin keine. «Abendzeitung München, jun 15»
6
Hochwasser: Das nächste Unwetter ist bereits im Anmarsch
Mehrere Häuser und Restaurants wurden beschädigt. Die Feuerwehr ist mit Aufräumarbeiten beschäftigt. In Genf werden am Arve-Ufer Schutzbretter montiert. «20 Minuten, mai 15»
7
: Sozialer Wohnungsbau für Schwalben
... oder auch unterhalb von Nestern quer anbringt. Solche Schutzbretter dürften nicht zu dicht am Nest sein, sonst werde die Brut aufgegeben, warnt der Experte. «shz.de, ago 14»
8
Überschwemmungen in Weiz – Starkregen flutete Innenstadt
Mit Hilfe von Sandsäcken und einem Hochwasser-Schutzbrett, konnte schlimmeres verhindert werden. „Bei uns kam das Wasser gleich von zwei Seiten“ ... «Meinbezirk.at, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schutzbrett [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schutzbrett>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z