Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schutzdach" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHUTZDACH EM ALEMÃO

Schutzdach  Schụtzdach [ˈʃʊt͜sdax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUTZDACH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schutzdach e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHUTZDACH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schutzdach» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schutzdach no dicionário alemão

Telhado de abrigo © fotogal - Fotolia.com © fotogal - Fotolia.com. Schutz gewährendes Dach© fotogal - Fotolia.com© fotogal - Fotolia.com.

Clique para ver a definição original de «Schutzdach» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHUTZDACH


Autodach
A̲u̲todach 
Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Glasdach
Gla̲sdach [ˈɡlaːsdax]
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Mansarddach
Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]
Obdach
Ọbdach 
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Satteldach
Sạtteldach [ˈzatl̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Solardach
Sola̲rdach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Spitzdach
Spịtzdach [ˈʃpɪt͜sdax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Vordach
Vo̲rdach
Walmdach
Wạlmdach
Zeltdach
Zẹltdach
Ziegeldach
Zi̲e̲geldach [ˈt͜siːɡl̩dax]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHUTZDACH

Schutzbehälter
Schutzbehauptung
Schutzbekleidung
Schutzbereich
Schutzblech
Schutzbrett
Schutzbrief
Schutzbrille
Schutzbündnis
Schutzbürger
Schutzdamm
Schütze
schützen
Schützen
Schützenbruder
Schützendivision
Schützenfest
Schützenfeuer
Schützenfisch
Schutzengel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHUTZDACH

Blätterdach
Flugdach
Giebeldach
Gründach
Hallendach
Helmdach
Kirchendach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kupferdach
Kuppeldach
Regendach
Schieferdach
Schindeldach
Schleppdach
Schädeldach
Strohdach
Tonnendach
Wellblechdach
Überdach

Sinônimos e antônimos de Schutzdach no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHUTZDACH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schutzdach» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schutzdach

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHUTZDACH»

Schutzdach Unterstand Wetterdach schutzdach wohnwagen nellen hobby selber bauen für gebraucht aufbaulängen tomaten lisibach fahrbar ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Wohnwagenschutzdach schutzdächer camping wallenstein Wohnwagenschutzdächer Vorzelte Qualität Europas günstigstem Preis solides bester vorzelt carport campinghandel laue Schutzdächer Vorzelt Carports feste haben passende Produkt Konditionen Freye Willkommen Schutzdachspezialisten Zubehör Aluminium Profile Windschutz Dauercamper waru WARU Wohnmobile Exclusiv Exklusiv unverwechselbaren Pluspunkte TÜV geprüften beisel schutzdachbau spezialist ROOF Produktpalette umfasst Varianten sowie Mobilheim Pergola dobler startseite produzieren Vorzeltschutzdächer seit Jahren höchste Stabilität durch giebelförmig verschweißte Dachträger doppelte Steher Klimatop wetterschutztechnik gmbh

Tradutor on-line com a tradução de Schutzdach em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHUTZDACH

Conheça a tradução de Schutzdach a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schutzdach a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schutzdach» em alemão.

Tradutor português - chinês

庇护
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abrigo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shelter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आश्रय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مأوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

укрытие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abrigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশ্রয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perlindungan
190 milhões de falantes

alemão

Schutzdach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

避難所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피난처
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

papan perlindungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

che chở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தங்குமிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barınak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rifugio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

schronienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

укриття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adăpost
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταφύγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuiling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shelter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schutzdach

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHUTZDACH»

O termo «Schutzdach» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.277 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schutzdach» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schutzdach
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schutzdach».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHUTZDACH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schutzdach» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schutzdach» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schutzdach

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHUTZDACH»

Descubra o uso de Schutzdach na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schutzdach e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De Aquis Pompeiorum: Das Castellum Aquae in Pompeji: ...
Schutzdach und Tür Abb. V.7.F. und Abb. V.8.F. zeigen das Loch in der Kuppel nach Entfernung des Bewuchses und der eingelagerten Erde vom Inneren des Gebäudes her, Abb. V.5.F. zeigt die gleiche Situation von außen. In Absprache mit ...
Christoph P. J. Ohlig, 2001
2
Die deutsche Stadt: Die Zerstörung der Stadt : 1950 - 1970 ; ...
Bei freier Lage des Sitzplatzes kann als Dach eine Beton- platte oder Schutzdach aus Rohglas vorgezogen werden, und wäre je nach Ausladung und Benutzung mit Säulen zu stützen, Bnder 1142, 1263. Der seitliche Wind- und Regenschutz ...
‎2008
3
Reallexikon D Assyriologie Bd 5 Cplt Geb **
Die Rustsche Schichtenabfolge in den drei untersuchten Schutzdächern kann folgendermaßen zusammengefaßt werden: Im Schutzdach I (25 Schichten) liegt im großen und ganzen oberhalb einer von ihm entdeckten, beschriebenen und ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1976
4
Deutsche Altertumskunde
Hierfür gab es Scheuern (d. h. mit einem Schutzdach versehene Dreschtennen), die auch durch den Sprachschatz gut bezeugt sind und durch die Mannigfaltigkeit der sprachlichen Belege die Häufigkeit und Mannigfaltigkeit solcher baulichen ...
Friedrich Kauffmann, 2013
5
Glaube und Weisheit der Hindus: indische Geisteswelt
Damit die dürren Blätter nicht auf das Shivalinga fallen könnten, webte eine Spinne ein Schutzdach über dasselbe. Als der weiße Elefant das sah, hielt er es für eine Verunreinigung und entfernte es. Die Spinne webte wieder ein Schutzdach.
Helmuth von Glasenapp, 2011
6
Phantastische Geschichten (Vollständige deutsche Ausgabe)
Rundherum hat esein Schutzdach auf eichenen Pfosten, unddarunterstehen überallBänke. Wenn eszu heiß wird,zieht er Pelzrockund Hoseaus,legt sichimbloßen Hemdunter das Schutzdach und beobachtet, was imHofe und auf derStraße ...
Nikolai Gogol, 2013
7
Lucilius: Satiren. 1
Festus-Paulus: Man sagt, daß die Soldaten ,sub vitem' (.unter dem Stock des Zenturionen' [vitis], scherzhaft für .unter dem Schutzdach') kämpfen, wenn sie unter einem militärischen Schutzdach kämpfen. Lucilius hat — nicht hinauf zustürmen, ...
Werner Krenkel, 1970
8
Kollektive Gewalt
Bekannt wurde in diesem Zusammenhang z.B. die Erzählung «Unter dem Schutzdach» des Literaturnobelpreisträgers Nagib Mahfüz (Nagib Machfus).20 Da stehen ein paar Leute, während es regnet, an einer Bushaltestelle unter der ...
Sara Zwahlen, Wolfgang Lienemann, 2006
9
Fantastische Geschichten
(Sie kennen doch Agafja Fedossejewna? Dieselbe, die dem Assessor das Ohr abgebissen hat.) Und was für ein Prachtmensch Iwan Iwanowitsch ist! Wie stattlich ist sein Haus in Mirgorod! Rundherum hat es ein Schutzdach auf eichenen ...
Nikolai Gogol, 2012
10
Die Grabkultur der nördlichen Qi-Zeit (550-577): Blüte einer ...
Ostwand Südwand Die Wandmalerei auf der Nordwand der Grabkammer Auf der unteren Ebene der Nordwand sind drei Personen unter einem Schutzdach vor einem Wandschirm sitzend dargestellt. Von dem graublauen Schutzdach hängen  ...
Christine U. Karg, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHUTZDACH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schutzdach no contexto das seguintes notícias.
1
Wetter hat Brückenheiligem in Vilseck schwer zugesetzt Nepomuk ...
Die Figur wird saniert und bekommt ein Schutzdach. Das hat der Stadtrat beschlossen, der sich mit dem "bedauernswerten Zustand" des Brückenheiligen am ... «Onetz.de, dez 16»
2
Ebersbach: Kinder zeigen ihre Lieblingsplätze
... noch bis Ende des Monats im Foyer sehen können, wünscht er sich zur Verlängerung der Badesaison ein beheiztes Becken samt Schutzdach. Und wenn die ... «Stuttgarter Zeitung, dez 16»
3
Bauarbeiten in Lauchstädter Kuranlagen
Der Hausschwamm habe in diesem Bereich bereits auf die Innenwände übergegriffen. Im Januar werde über dem Zuschauerraum ein Schutzdach errichtet. «Volksstimme, dez 16»
4
Thomastraße bis Montag gesperrt
Ein anderes Schutzdach war über den Gleisen der Stadtbahn aufgebaut worden. "Dieses Dach entfernen wir Sonntagnacht", so Metallbaumeister Köhn. «General-Anzeiger, dez 16»
5
Koblenzer Firma baut am Schutzdach für Atomruine Tschernobyl mit
Koblenz/Prypjat (dpa) - Die Atomruine Tschernobyl in der Ukraine bekommt derzeit ein neues Schutzdach. Nur wenige wissen, dass ein wesentlicher Teil des ... «Rhein-Neckar Zeitung, nov 16»
6
Neues Dach für die Amtsspitze
Das Schutzdach über dem Dach des Rathauses sorgt für einen zügigen Bau – trotz Verzögerungen. Auch für den Bannewitzer Bauamtsleiter Markus Kirchner ... «sz-online, nov 16»
7
Vögel ziehen vom Freien in die Volieren um
Deren Bauten mussten lediglich nach oben abgedeckt werden - mit einem Schutzdach, das mit festen Platten gesichert wird. Größer ist die Umstellung für das ... «Freie Presse, nov 16»
8
Millionenerbin - Erster Blick auf Baby Lily-Grace!
Mit hochgezogenem Schutzdach und einem darüber gespannten Tuch fuhr die Millionenerbin ihre kleine Tochter Lily Grace spazieren. Trotzdem gelang es ... «BUNTE.de, set 16»
9
Fragen und Antworten: Was Sie zum Notfallplan wissen müssen
Früher ein gewohntes Bild, heute seltener: Eine intakte Sirene mit Schutzdach. Unser Archivbild zeigt eine Sirene auf einer Schule in Walschleben (Thüringen). «HNA.de, ago 16»
10
Ein Schutzdach für die Burgruine Alt Wülflingen
Ein Schutzdach für die Burgruine Alt Wülflingen. Die Burgruine Alt Wülflingen ist einsturzgefährdet und muss dringend saniert werden. In den nächsten Wochen ... «Der Landbote, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schutzdach [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schutzdach>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z