Baixe o aplicativo
educalingo
Schutzweg

Significado de "Schutzweg" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHUTZWEG EM ALEMÃO

Schụtzweg [ˈʃʊt͜sveːk]


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUTZWEG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schutzweg e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHUTZWEG EM ALEMÃO

definição de Schutzweg no dicionário alemão

Cruzamento de pedestres, cruzamento de zebra © Irina Fischer - Fotolia.com © Irina Fischer - Fotolia.com.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHUTZWEG

Absatzweg · Fußgängerschutzweg · Holzweg · Kreuzweg · Spitzweg · kurzweg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHUTZWEG

Schutzumschlag · Schutzverband · Schutzverpflichtung · Schutzvertrag · Schutzverwandter · Schutzvorkehrung · Schutzvorrichtung · Schutzwaffe · Schutzwald · Schutzwall · Schutzwand · Schutzwehr · Schutzwirkung · schutzwürdig · Schutzzauber · Schutzzaun · Schutzzelt · Schutzzoll · Schutzzollpolitik · Schutzzone

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHUTZWEG

Ausweg · Bildungsweg · Fahrradweg · Gartenweg · Hellweg · Luftweg · Panoramaweg · Parkweg · Pilgerweg · Radweg · Rennweg · Sandweg · Seeweg · durchweg · flottweg · hinweg · rundweg · schlichtweg · vorweg · weg

Sinônimos e antônimos de Schutzweg no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHUTZWEG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schutzweg» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHUTZWEG»

Schutzweg · Fußgängerübergang · Übergang · Zebrastreifen · schutzweg · fahrrad · kennzeichnung · stvo · österreich · regeln · richtiges · verhalten · öamtc · muss · sich · laut · Gesetz · Autofahrer · Fußgänger · Welche · Strafen · drohen · Delikten · Überblick · Lenker · eines · Fahrzeuges · einem · befindet · oder · diesen · erkennbar · benützen · will · ungehinderte · Richtiges · schutzwegen · niederösterreich · Gemäß · Absatz · Ziffer · gilt · durch · gleichmäßige · Längsstreifen · sogenannte · Zebrastreifen · gekennzeichneter · für · Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Richtlinie · schutzwege · land · salzburg · InhaltsverzeIchnIs · einleitung · kann · Querungshilfe · strengen · Gefährlicher · forum · gesundheit · Auto · Kuratorium · Verkehrssicherheit · schlägt · Alarm · Prozent · halten · Rechte · pflichten · autofahrern · fußgängern · gesetzliche · Bestimmung · über · richtige · Verhalten · findet · grundsätzlich · Straßen · verkehrsordnung · Frage · verkehrsregeln · fußgänger · straßenbahn · archiv · habe · nichts · gefunden · hier · Eine · Verwaltungsübertretung · begeht · einer · Querungshilfen · fussgänger · oberösterreich ·

Tradutor on-line com a tradução de Schutzweg em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHUTZWEG

Conheça a tradução de Schutzweg a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schutzweg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schutzweg» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

保护路径
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ruta de protección
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

protection path
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुरक्षा पथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسار الحماية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

путь защиты
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

protecção caminho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুরক্ষা পথ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chemin de protection
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jalan perlindungan
190 milhões de falantes
de

alemão

Schutzweg
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

保護パス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보호 경로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

path pangayoman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con đường bảo vệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு பாதை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संरक्षण मार्ग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

koruma yolu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

percorso di protezione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ścieżka ochrona
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шлях захисту
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

calea de protecție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονοπάτι προστασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskerming pad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyddsväg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beskyttelse banen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schutzweg

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHUTZWEG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schutzweg
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schutzweg».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schutzweg

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHUTZWEG»

Descubra o uso de Schutzweg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schutzweg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kraftfahrrecht
Der Lenker eines Fahrzeuges darf sich, auch wenn er sich im Einbiegeverkehr befmdet, dem Schutzweg nur mit einer solchen Geschwindigkeit nähern, daß das Fahrzeug vor dem Schutzweg angehalten werden kann, um einem Fußgänger ...
Michael Grubmann, 1999
2
Sicher zum Führerschein [die Verkehrspraxis in Bildern]: ...
Fußgänger haben „\fcrrang" 1 Der Fahrzeuglenker muß vor dem Schutzweg anhalten. Bild 153 Schutzwegbeispiele Fußgänger dürfenden Schutzweg nicht mehr betreten, da Fahrzeug die Querlinie bereits überfahren hat. anhalten kann, um ...
Franz Tatzler, 1965
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... Der Demonstrationszug bewegt sich zur Fußgängerbrücke über die Schienen der Vorortbahn (Welt 16. 7. 1996, Internet) Fussgängerstreifen CH Fußgängerstreifen D-nord- west LUX der; -s, -: /SCHUTZWEG A, /FUBGEHERÜ- BERGANG ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Die Effizienz in Der Pendeluhr
Zur deren Sicherheit wurde ein Gesetz erlassen, das ihnen beim Überqueren Vorrang gegenüber den Fahrzeugen einräumt, was dazu geführt hat, dass viele Fußgänger ohne zu schauen über den Schutzweg rennen, weil sie ja Vorrang ...
Michael Harzl, 2013
5
Zeitschrift für Rechtsvergleichung, internat. Privatrecht ...
Aufgrund dieser Verkehrssituation forderte der Oberste Gerichtshof vom Pkw- Lenker die Einhaltung einer Fahrgeschwindigkeit, die es ihm gestattet hätte, nötigenfalls vor dem Schutzweg anzuhalten, um einem Fußgänger, der noch bei . .grün" ...
6
Kommentar zum Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuch: mit ...
17 trauen auf Grün auf dem Schutzweg die Fahrbahn überqueren will; 73/ 4jährigen, der vor stehendem Autobus auf einem Kinderfahrrad Zebrastreifen überqueren will u von zu schnell Fahrendem (30 statt höchstens I1 km/h) niedergestoßen ...
Josef Aicher, Peter Rummel, Austria, 1983
7
Kommentar zum Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuch: Bd. ...
Bei Annäherung an einen Schutzweg ist eine Geschwindigkeit von 40 km/ h angemessen: ZVR 1980/204 (zwei Drittel Verschulden eines alkoholisierten FG, der ohne angemessene Eile die Fahrbahn überquert u überraschend wieder ...
Josef Aicher, Peter Rummel, Àustria, 1992
8
Neue Justiz
Dabei fuhr er auf dem Schutzweg die Geschädigte R. an, die im Vertrauen auf das pflichtgemäße Halten der Fahrzeuge die Fahrbahn betreten hatte. Die Geschädigte erlitt mehrfache Knochenbrüche, Kopfplatzwunden und Prellungen.
9
Juristisches Denken: Eine Einführung
Hier nochmals seine Argumente: 0 Der alte Mann befand sich nicht auf dem Fussgängerüberweg (CH: Fussgängerstreifen, AT: Schutzweg) (warum ist das wichtig?) 0 A war nicht mit übersetzter Geschwindigkeit unterwegs 0 A hätte auch dann ...
Philippe Mastronardi, 2003
10
Zweimal leben ist genug: Roman
Ein Autofahrer hat mich am Schutzweg übersehen und niedergefahren. Die Hüfte ge- brochen. Seither habe ich unter Schmerzen zu leiden. Mir wurde diese Kur hier wärmstens empfohlen und meine Erwartungen sind groß. Morgen geht es ...
Gerhard Grollitsch, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHUTZWEG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schutzweg no contexto das seguintes notícias.
1
Alkolenker rammte Fußgänger auf Schutzweg
Der 47-Jährige rammte den 56-Jährigen in Oberndorf am Schutzweg. Der Lenker hatte rund 1,5 Promille intus. Ihm wurde an Ort und Stelle der Führerschein ... «nachrichten.at, dez 16»
2
Mädchen auf Schutzweg angefahren: BMW-Lenker flüchtete
VÖCKLABRUCK. Auf einem Schutzweg in Vöcklabruck ist eine 16-Jährige am Donnerstagmorgen von einem schwarzen BMW erfasst worden. Die Polizei sucht ... «nachrichten.at, dez 16»
3
Bub (9) auf Schutzweg gerammt und verletzt
Beim Abbiegen übersah eine Lenkerin Mittwoch in Wien-Favoriten ein Kind auf dem Schutzweg. Der Schüler (9) wurde angefahren, er stürzte und wurde ... «Heute.at, dez 16»
4
Fahrerflucht nach Unfall auf Zebrastreifen
Der Unfall ereignete sich um 7.07 Uhr auf einem Schutzweg bei der Kreuzung Falkensteinerstraße/Rennhammergasse/Marktstraße. Dort wollten zwei ... «ORF.at, nov 16»
5
55-jährige Fußgängerin in Kufstein auf Schutzweg von Auto erfasst
Als die 55-jährige Unterländerin an einem Schutzweg die Straße überqueren wollte, wurde sie vom Auto erfasst und zu Boden gestoßen. Der 31-Jährige leistete ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
6
Linzerin starb nach Unfall auf Schutzweg
Die Autolenkerin, die an der Kreuzung wenden wollte, dürfte die Frau auf dem Schutzweg übersehen haben. Das Fahrzeug streifte die 87-Jährige, die dadurch ... «nachrichten.at, nov 16»
7
Salzburg: Älteres Ehepaar auf Schutzweg überfahren
Salzburg – Ein 78-jähriges Ehepaar ist am Samstagabend im Salzburger Stadtteil Aigen von einem Auto am Zebrastreifen erfasst und niedergestoßen worden. «derStandard.at, nov 16»
8
Schüler am Schutzweg angefahren! Polizei sucht fahrerflüchtigen ...
VILLACH. Dramatische Szenen spielten sich heute, Montag, morgen in Villach ab: Ein 14-jähriger Schüler überquerte 6.30 Uhr den Schutzweg der Ossiacher ... «meinbezirk.at, nov 16»
9
86-Jährige auf Schutzweg in Tirol angefahren
Wie die Polizei mitteilte, erfasste ein Pkw gegen 18.30 Uhr eine 86-jährige Einheimische, die gerade einen Schutzweg überquerte. Die Frau wurde dabei zu ... «DiePresse.com, nov 16»
10
Am Schutzweg angefahren: Teils schwer verletzte Frauen bei Unfall ...
Am Samstagnachmittag wurden drei Frauen in Wien-Landstraße angefahren und verletzt – zwei davon schwer. Gegen 14.15 Uhr dürfte ein vom Landstraßer ... «Vienna Online, out 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schutzweg [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schutzweg>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT