Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schutzwand" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHUTZWAND EM ALEMÃO

Schutzwand  [Schụtzwand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUTZWAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schutzwand e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHUTZWAND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schutzwand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schutzwand no dicionário alemão

para proteger contra ou contra alguém ou algo construído na parede. zum Schutz für oder gegen jemanden oder etwas gebaute Wand.

Clique para ver a definição original de «Schutzwand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHUTZWAND


Arbeitsaufwand
Ạrbeitsaufwand [ˈarba͜it͜s|a͜ufvant]
Aufwand
A̲u̲fwand 
Außenwand
A̲u̲ßenwand [ˈa͜usn̩vant]
Felswand
Fẹlswand [ˈfɛlsvant]
Gewand
Gewạnd 
Halbleinwand
Hạlbleinwand
Hauswand
Ha̲u̲swand [ˈha͜usvant]
Innenwand
Ịnnenwand [ˈɪnənvant]
Kletterwand
Klẹtterwand [ˈklɛtɐvant]
Kostenaufwand
Kọstenaufwand [ˈkɔstn̩|a͜ufvant]
Kraftaufwand
Krạftaufwand [ˈkraft|a͜ufvant]
Lärmschutzwand
Lạ̈rmschutzwand
Mehraufwand
Me̲hraufwand [ˈmeːɐ̯|a͜ufvant]
Nordwand
Nọrdwand [ˈnɔrtvant]
Pinnwand
Pịnnwand
Rabitzwand
Ra̲bitzwand
Zeitaufwand
Ze̲i̲taufwand [ˈt͜sa͜it|a͜ufvant]
leinwand
le̲i̲nwand
schwand
schwạnd
wand
wạnd 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHUTZWAND

Schutzumschlag
Schutzverband
Schutzverpflichtung
Schutzvertrag
Schutzverwandter
Schutzvorkehrung
Schutzvorrichtung
Schutzwaffe
Schutzwald
Schutzwall
Schutzweg
Schutzwehr
Schutzwirkung
schutzwürdig
Schutzzauber
Schutzzaun
Schutzzelt
Schutzzoll
Schutzzollpolitik
Schutzzone

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHUTZWAND

Anbauwand
Bordwand
Darmwand
Doppelwand
Einwand
Energieaufwand
Glaswand
Großleinwand
Kinoleinwand
Personalaufwand
Rückwand
Steinwand
Stirnwand
Torwand
Trennwand
Verwaltungsaufwand
Vorwand
Wartungsaufwand
Wohnwand
leiwand

Sinônimos e antônimos de Schutzwand no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHUTZWAND»

Schutzwand schutzwand für balkon holz meißen badewanne küche rattan garten Schweißer fahrbar kaiser kraft gmbh teilige Ausführung Lamellenvorhang dunkelgrün Artikel vergleichen Wochen Lieferzeit Swizz zick zack mobile entwickelt worden großflächig Gelände Wohnviertel Häuser Hochwasser schützen Ihre Stärke einfache folienvorhang kemper Folienvorhang Stabiles Gestell Vierkantrohr blauer Epoxy Pulverbeschichtung starke Vorhang wird Dict wörterbuch Wörterbuch dict Mobile aluformen kommunaltechnik Schützen Umgebung Arbeiten Freischneidern Motorsensen mobilen schutzwandsysteme protec familie verkehrssicherung entstandene Öffnung ermöglicht dann problemlose Durchfahrt durch ansonsten geschlossene transportable weiterlesen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stattliche official wiki team fortress März Schild Demoman eisernes vier dicken Noppen Himmelsrichtungen schutzeinrichtungen Systemwand Hause Brühl kommt Einsatz wenn normale

Tradutor on-line com a tradução de Schutzwand em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHUTZWAND

Conheça a tradução de Schutzwand a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schutzwand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schutzwand» em alemão.

Tradutor português - chinês

舱壁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mamparo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bulkhead
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحاجز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переборка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anteparo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহাজের মধ্যে জলরোধক বেষ্টনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cloison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bulkhead
190 milhões de falantes

alemão

Schutzwand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バルクヘッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칸막이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bulkhead
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vách ngăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுத்தலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी अडवण्यासाठी दगडाचे किंवा लाकडाचे केलेले बांधकाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gemi bölmesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paratia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przegroda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перебирання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perete despărțitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάφραγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afskorting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skott
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schutzwand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHUTZWAND»

O termo «Schutzwand» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.892 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schutzwand» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schutzwand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schutzwand».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHUTZWAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schutzwand» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schutzwand» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schutzwand

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHUTZWAND»

Descubra o uso de Schutzwand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schutzwand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Weissagungen des Propheten Ezechiel für solche die in ...
Und an der Breite der Schutzwand des Vorhofes gegen Osten, im Angesichte der Gisrah und im Angesichte des Gebäudes*) (waren auch) Gemächer. V. 11. Und ein Weg**) vor ihnen sah aus wie die Gemächer, welche gegen Norden, und ...
Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1867
2
Die Weissagungen des Propheten Ezechiel: Für solche, die in ...
Und an der Breite der Schutzwand des Vorhofes gegen Osten, im Angesichte der Gisrah und im Angesichte des Gebäudes*) (waren auch) Gemächer. V. 11. Und ein Weg**) vor ihnen sah aus wie die Gemächer, welche gegen Norden, und ...
Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1868
3
Das Portal der Magie: Die Juwelenwelt"
Sie bildeten eine große Schutzwand, aber Soyan versuchte mitseinen Feuerwalzen, immerwiedersie zu durchbrechenund schaffte esan somanchen Stellen. Die vier Brüder stellten sichdazu undhalfen mit, die Schutzwand zu verstärken.
Iris Witte, 2014
4
Untersuchungen zur Lasersicherheit für ...
Im Fall einer rein passiven Schutzwand kann eine ausreichende Schutzwirkung nur mit einem großen Abstand vom möglichen Laserstrahl-Fokuspunkt realisiert werden. Der Laserstrahl weitet sich, insofern er nicht kollimiert ist, dann durch ...
Stefan Rainer Johann Braunreuther, 2014
5
Ratgeber Bauabwicklung, Band 1: Aufgaben der Bauüberwachung, ...
Im wesentlichen bedeutet dies, daß ihre oberste Lage, die dann als Fanglage betrachtet wird, unter Beachtung einiger Grenzmaße mit einer Schutzwand auszustatten ist, was mit reißfesten Netzen (Maschenweite S 100 mm) oder Füllungen ...
Markus Haupts, 2011
6
Zur Überlieferungsgeschichte des Berichts über den ...
Ma. uheri „alle" hat mit fan yff nichts zu tun. fan bezeichnet „Zaun", das bedeutet im übertragenen Sinne „Schutzwand". In früheren Jahrhunderten bezeichnete man von chinesischer Seite aus gesehen die Länder und Völker um China herum ...
Borjigidai Oyunbilig, 1999
7
Neue Grundlehren der Hydraulik, mit ihrer Anwendung auf die ...
Werden sich aber oberhalb dee oben, Schutzwanb eben solche Erscheinungen äußern, als wann nur eine einzige Schutzwand vorhanden wäre? Cs ist klar, daß unter sonst gleichen Umständen die Stauung längst der ganzen Strecke ...
Pons Joseph Bernard, K. Chr Langsdorf, 1790
8
Herrn Bernhard's, Kondirektors der Königlichen Sternwarte ...
Wir sehen nochwcndig voraus, daß die Oesnung, welche man unter der Schutzwand läßt, nachdem man den Kanal nach seiner ganzen Breite versperrt hat, klei« «er als diejenige ist, welche das Waffer nöthig halt«, um ganz frei abzuschießen ...
Pons J. Bernard, Karl Christian von Langsdorf, 1790
9
Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...
Eine Schutzwand ist dann nicht vorgeschrieben. Nur falls eine laterale Aufnahme durchgeführt wird, ist der Einsatz einer Schutzwand vorgeschrieben. Personal, das bei einer a.p. Aufnahme bzw. p.a. Aufnahme unmittelbar neben dem ...
Hans Walter Striebel, 2008
10
Der Gefahrgut-Fahrer
eher Fahrzeuge müssen besondere Anforderungen an die nicht— elektrische Ausrüstung erfüllen wie 0 Trennung der Fahrzeugmotoren durch eine Schutzwand vom Tank, 0 Antrieb der Verbrennungskraftmaschinen nur mit Dieselkraftstoff, ...
Klaus Ridder, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHUTZWAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schutzwand no contexto das seguintes notícias.
1
Schutzwände an den Gleisen
Auch bei ihm folgt ein Aber. Weil die Schutzwand am Gleis vorm Neubaugebiet Dresdner Straße nur einseitig verlaufen soll. Und wie wird die Ostseite geschützt ... «sz-online, dez 16»
2
Schutzwand kippt um und legt Tramlinie lahm
Schutzwand kippt um und legt Tramlinie lahm. Am Donnerstagabend ist die Schutzwand einer Baustelle in der Hardstrasse auf eine Tram-Fahrleitung gefallen. «20 Minuten, set 16»
3
Porsche überholte auf dem Standstreifen | Tödlicher Verkehrsunfall ...
Der Porsche Panamera streifte eine betonierte Schutzwand und krachte in die Böschung neben der Fahrbahn. Das Auto habe sofort Feuer gefangen, teilte das ... «BILD, set 16»
4
Niederzwehren/Oberzwehren: Anwohner wollen Schutzwand gegen ...
Deren Hauptanliegen ist es, dass die Stadt Kassel als Bauträger an der Auf- und Abfahrt geeignete Schutzwände baut, die nachweislich den Lärm reduzieren. «HNA.de, ago 16»
5
A45: Schutzwand weggeräumt
15-Kilometer Stau auf der A45 am Dienstagmorgen (24.05.2016): Eine Schutzwand hatte zwischen Lüdenscheid-Nord und Hagen-Süd eine Fahrspur blockiert. «WDR Nachrichten, mai 16»
6
Hochwasserschutzwand am Italienischen Dörfchen Dresden zur ...
April 2016 15:41 Uhr. Die mobile Schutzwand aus Aluminium wird im Ernstfall bei einem Elbpegel von 6,50 Meter aufgebaut. Quelle: Anja Schneider ... «Dresdner Neueste Nachrichten, abr 16»
7
In fünf Stunden steht die Schutzwand
TRIER. Was wäre, wenn jetzt ein Hochwasser käme? Wie stünde es dann um den Hochwasserschutz im Stadtteil Pfalzel? Mit einer Hochwasserschutzübung ... «trier-reporter, jan 16»
8
Schutzwand soll Altstadt bei Hochwasser sichern
Paid Content Um diesen Artikel weiterzulesen, melden Sie sich bitte an oder wählen eines der unten aufgeführten Angebote aus. «Lübecker Nachrichten, set 15»
9
Schutzwand und Geländeerhöhung für die Tschaikowskistraße in ...
So soll entlang der Tschaikowskistraße eine 700 Meter lange und 90 Zentimeter hohe Schutzwand gebaut werden. Die ist zwar aus Beton, soll aber eine ... «Ostthüringer Zeitung, set 15»
10
Ruhe im Westen: Ardey erhält 785 Meter lange Schutzwand
Wer im Nordwesten des Ardey-Viertels gebaut hat, bekommt reichlich Zug ab. Unter anderem flitzen hier die Züge der Eurobahn auf ihrer Tour zwischen Soest ... «Soester Anzeiger, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schutzwand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schutzwand>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z