Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schutzzaun" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHUTZZAUN EM ALEMÃO

Schutzzaun  [Schụtzzaun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUTZZAUN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schutzzaun e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHUTZZAUN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schutzzaun» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cerca de segurança

Schutzzaun

Uma cerca de proteção é uma barreira artificial para proteger áreas maiores de influências ambientais nocivas. É diferenciado no setor de trânsito ▪ Cerca de anti-reflexo no tráfego rodoviário ▪ Cerca do pára-brisas nos aeródromos e no tráfego de trânsito rápido ▪ Cerca de proteção anfíbia para a proteção de anfíbios antes da morte na estrada na ecologia da Austrália ▪ Cerca de coelho, cerca de coelho ▪ Dingozaun ... Ein Schutzzaun ist eine künstliche Absperrung zur Abschirmung größerer Bereiche vor schädlichen Umwelteinflüssen. Man unterscheidet im Verkehrswesen ▪ Blendschutzzaun im Straßenverkehr ▪ Windschutzzaun auf Flugplätzen und im Schnellbahnverkehr ▪ Amphibienschutzzaun zum Schutz von Amphibien vor dem Straßentod in der Ökologie Australiens ▪ Rabbit-Proof Fence, Kaninchenzaun ▪ Dingozaun...

definição de Schutzzaun no dicionário alemão

Cerca de proteçãoImage o terreno, a planta é cercada por uma vedação protetora. schützender ZaunBeispieldas Gelände, die Anlage ist von einem Schutzzaun umgeben.
Clique para ver a definição original de «Schutzzaun» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHUTZZAUN


Bauzaun
Ba̲u̲zaun [ˈba͜ut͜sa͜un]
Blendschutzzaun
Blẹndschutzzaun
Bretterzaun
Brẹtterzaun
Drahtzaun
Dra̲htzaun [ˈdraːtt͜sa͜un]
Elektrozaun
Elẹktrozaun
Fangzaun
Fạngzaun
Gartenzaun
Gạrtenzaun [ˈɡartn̩t͜sa͜un]
Gitterzaun
Gịtterzaun
Grenzzaun
Grẹnzzaun
Holzzaun
Họlzzaun [ˈhɔlt͜st͜sa͜un]
Jägerzaun
Jä̲gerzaun
Lattenzaun
Lạttenzaun [ˈlatn̩t͜sa͜un]
Lärmschutzzaun
Lạ̈rmschutzzaun
Maschendrahtzaun
Mạschendrahtzaun
Palisadenzaun
Palisa̲denzaun
Scherenzaun
Sche̲renzaun [ˈʃeːrənt͜sa͜un]
Stacheldrahtzaun
Stạcheldrahtzaun
Staketenzaun
Stake̲tenzaun
Wildschutzzaun
Wịldschutzzaun
Wildzaun
Wịldzaun [ˈvɪltt͜sa͜un]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHUTZZAUN

Schutzumschlag
Schutzverband
Schutzverpflichtung
Schutzvertrag
Schutzverwandter
Schutzvorkehrung
Schutzvorrichtung
Schutzwaffe
Schutzwald
Schutzwall
Schutzwand
Schutzweg
Schutzwehr
Schutzwirkung
schutzwürdig
Schutzzauber
Schutzzelt
Schutzzoll
Schutzzollpolitik
Schutzzone

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHUTZZAUN

Alaun
Elektroweidezaun
Faun
Fischzaun
Kapaun
Kontaktzaun
Lagerzaun
Maschenzaun
Plankenzaun
Schneezaun
Zaun
braun
dunkelbraun
goldbraun
graubraun
hellbraun
kastanienbraun
rehbraun
rotbraun
traun

Sinônimos e antônimos de Schutzzaun no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHUTZZAUN»

Schutzzaun schutzzaun kunststoff pool für teich höhe axelent troax bäume preise eine künstliche Absperrung Abschirmung größerer Bereiche schädlichen Umwelteinflüssen unterscheidet Verkehrswesen Blendschutzzaun Straßenverkehr Windschutzzaun Flugplätzen Schnellbahnverkehr erhalten schutzeinrichtungen hubtore sowie Maschinenschutz Schutzeinrichtungen realisier Hans Georg Brühl GmbH auch Schutzzäune Schutzwand Schutztür Sicherheitszaun guard neuer Guard sofort modifizierte Version Keys Schutzeinrichtung verfügbar Werkzeug nicht Gesellschaft System Fördertechnik Bernsdorf system maytec Katalog download Crash Test Feld ohne Rahmen Produkte Schutzzaunsysteme robotunits automatisierungsbaukasten Robotunits Systeme garantiert durch Standardgrößen Vorfertigung weniger Einzelteile Auslieferung

Tradutor on-line com a tradução de Schutzzaun em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHUTZZAUN

Conheça a tradução de Schutzzaun a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schutzzaun a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schutzzaun» em alemão.

Tradutor português - chinês

安全护栏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

valla de seguridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Safety fence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुरक्षा बाड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سياج السلامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

забор безопасности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerca de segurança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরাপত্তা বেড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clôture de sécurité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pagar keselamatan
190 milhões de falantes

alemão

Schutzzaun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

安全柵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안전 울타리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pager safety
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng rào an toàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு வேலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुरक्षितता कुंपण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Emniyet çit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

recinzione di sicurezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogrodzenie bezpieczeństwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паркан безпеки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gard de siguranță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίφραξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veiligheid heining
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säkerhetsstängsel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sikkerhetsgjerde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schutzzaun

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHUTZZAUN»

O termo «Schutzzaun» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.403 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schutzzaun» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schutzzaun
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schutzzaun».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHUTZZAUN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schutzzaun» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schutzzaun» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schutzzaun

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHUTZZAUN»

Descubra o uso de Schutzzaun na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schutzzaun e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hilchos Schabbos
Überlieferung ist Schutzzaun für die Tora, Zehnten sind Schutzzaun für den Reichtum, Gelübde sind Schutzzaun für Enthaltsamkeit, Schutzzaun für Weisheit ist Schweigen. lehrt und gewöhnt uns, vor der Pflege des körperlichen Genusses für ...
Raw B.Posen
2
Sprueche der Vaeter
Überlieferung ist Schutzzaun für die Tora, Zehnten sind Schutzzaun für den Reichtum, Gelübde sind Schutzzaun für Enthaltsamkeit, Schutzzaun für Weisheit ist Schweigen. lehrt und gewöhnt uns, vor der Pflege des körperlichen Genusses für ...
Samson Raphael Hirsch
3
Risikobeurteilung gemäß 2006/42/EG: Handlungshilfe und ...
Es entstehen weitere Gefährdungen: — Bei Versagen der funktionalen Steuerung führt der Industrieroboterarm unkontrollierte Bewegungen aus und kann den Schutzzaun verformen und unter Umständen sogar durchbrechen. Dadurch ...
Ulrich Kessels, Siegbert Muck, DIN e.V., 2013
4
Landschaftspflegerische Festsetzungen in Bebauungsplänen an ...
Grundsätzlich ist ein Schutzzaun Pflicht. Ist jedoch eine weiträumige Sicherungdurch einen Schutzzaun nicht möglich, so sind in Absprache mit dem Bauaufsichtsamt andere Schutzmaß— nahmen vorzusehen. Dabei muß zumindest ...
Holger Murowatz, 1999
5
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Berlin
Hoffnung und Verstörung Als Sammellager diente auch die Jüdische Oberschule E, ein Stück weiter die Große Hamburger Straße hinunter, unschwer an dern massiven Schutzzaun mit den Videokameras zu erkennen. Über dem Eingang zu  ...
Enno Wiese, 2012
6
Sicherheit von Maschinen - Gefährdungsbereiche für ...
Der Schutzzaun ist nun in der Planung vorgesehen. Im Normalbetrieb und bei vernünftigerweise vorhersehbarer Fehlanwendung darf der Bediener nicht in den Gefahrenbereich gelangen. RI wurde mit RI = 1 ermittelt. Weitere angenommene  ...
Christoph Preuße, DIN e.V., 2009
7
Lexikon der Politikwissenschaft : Theorien, Methoden, ...
«Man könnte sagen», so haben sie argumentiert, «wo die einen versuchen, die Lücken im Schutzzaun verzweifelt wieder ... v. a. damit beschäftigt, noch rascher, als dies bisher geschah, aus dem Schutzzaun um unsere Gemeinwesen (also z.
Dieter Nohlen, Rainer-Olaf Schultze, 2010
8
Kleines Lexikon der Politik
„Man könnte sagen", so haben sie argumentiert, „wo die einen versuchen, die Lücken im Schutzzaun verzweifelt wieder zu schließen", versuchen „die anderen, auch noch die restlichen Latten niederzureißen". Rechtspopulisten versuchen in  ...
Dieter Nohlen, Florian Grotz, 2011
9
Einführung in das Bürgerliche Recht: Ein Studien- und Übungsbuch
Der Geschäftsführer kann gemäß 5 683 Ersatz seiner Aufwendungen verlangen. Beispiel: Im vorhergehenden Beispiel lässt der N den Schutzzaun durch. 5 So MünchKomm—Seiler, 5 683 Rdnr. 4. 1 Vgl. BGH MDR 1977, 209; Weishaupt, IuS  ...
Ulrich Eisenhardt, 2004
10
Lokalisiert und identifiziert: wie Ortungstechnologien unser ...
Man spricht in solchen Fällen von einem virtuellen Schutzzaun (engl. Geofence). Sobald das ortbare Gerät die Grenze überschreitet, wird an zentraler Stelle ein Alarm ausgelöst. Will man bewegliche Objekte oder Personen überwachen, ...
Lorenz M. Hilty, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHUTZZAUN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schutzzaun no contexto das seguintes notícias.
1
"Eine Schande für die Demokratie" - Man sollte einen Schutzzaun ...
Zunehmend entsetzt verfolge ich seit Monaten den Wahlkampf in den Vereinigten Staaten. Widerlichstes Negativ-Campaigning hat die letzten Reste von ... «Huffington Post Deutschland, nov 16»
2
Kommentar zu Medikamenten aus dem Netz : Schutzzaun
... Patienten hätten davon auch ihren Vorteil. Es wäre ein Anachronismus, um Apotheken politisch einen Schutzzaun zu ziehen. zur Startseite. Google-Anzeigen ... «Westfalen-Blatt, out 16»
3
Köln: Schutzzaun am Kölner Dom kommt nicht – Zugangskontrollen ...
In einer Aktuellen Stunde des Rates sagte die parteilose Stadtchefin am Donnerstag zwar, sie halte Zugangskontrollen auf der Domplatte für nötig. Aber „es geht ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 16»
4
Silvester in Köln: Ratsmehrheit lehnt Schutzzaun am Dom ab
Die Idee der Oberbürgermeisterin Henriette Reker, den Dom in der Silvesternacht durch einen Zaun vor Raketen und Böllern zu schützen, dürfte wohl kaum ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 16»
5
Unfall im Kurpark Bad Dürkheim Mainzer erliegt schweren ...
Laut Polizei kletterten der 29-Jährige und ein weiterer Mann über einen Schutzzaun und versuchten, das Wasserrad anzuhalten. Dabei stürzte der 29-Jährige ... «SWR Nachrichten, set 16»
6
So wird Ihr Schutzzaun auch zu einem Schmuckzaun
Es liegt in der Natur von uns Menschen, uns zu schützen: gegen alles, was stört, gefährlich ist oder die Lebensqualität beeinträchtigt. Aus der Sicht des ... «suedostschweiz.ch, ago 16»
7
Warum Mauereidechsen ein Jahr das Baugebiet verzögerten
Steinmauern als neue Behausungen für die Eidechsen – und ein Schutzzaun, um sie an der Rückkehr in ihr altes Siedlungsgebiet zu hindern. Foto: Ingo ... «Badische Zeitung, ago 16»
8
"Potthässlicher" Schutzzaun an der East Side Gallery hält dicht
Trotzdem findet der Technische Leiter des Grünflächenamts, dass sein Ende vorigen Jahres errichteter Schutzzaun genau die richtige Entscheidung war. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ago 16»
9
Safety Controller von Schmersal
Die Kooperation von Mensch und Roboter ohne trennenden Schutzzaun gehört zu den Trend-Themen in der industriellen Automation. Bei solchen kooperativen ... «Scope Online, mai 16»
10
Schutzzaun soll wandernde Kröten retten
Pünktlich zur Krötenwanderung wird wieder ein Schutzzaun auf der Zufahrtsstraße zu Nordhorn-Range entlang des Ems-Vechte-Kanals aufgebaut. Symbolfoto: ... «Grafschafter Nachrichten, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schutzzaun [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schutzzaun>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z