Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schwaige" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHWAIGE

mittelhochdeutsch sweige, althochdeutsch sweiga, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHWAIGE EM ALEMÃO

Schwaige  [Schwa̲i̲ge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWAIGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schwaige e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHWAIGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schwaige» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schwaige no dicionário alemão

Alm, Sennhütte com pastagem associada. Alm-, Sennhütte mit zugehöriger Alm.

Clique para ver a definição original de «Schwaige» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWAIGE


Adige
A̲dige […d͜ʃe] 
Alto Adige
Ạlto A̲dige [- …d͜ʃe] 
Angehörige
Ạngehörige 
Anzeige
Ạnzeige 
Beige
[beːʃ]  , [bɛːʃ] 
Dreijährige
Dre̲i̲jährige
Ehemalige
E̲hemalige
Erwerbstätige
Erwẹrbstätige
Freiwillige
Fre̲i̲willige
Heilige
He̲i̲lige 
Ledige
Le̲dige
Neige
Ne̲i̲ge
Prestige
[…ˈtiːʒə]  , […ˈtiːʃ] 
Stellenanzeige
Stẹllenanzeige
Werbeanzeige
Wẹrbeanzeige [ˈvɛrbə|ant͜sa͜iɡə]
Zukünftige
Zu̲künftige
beige
[beːʃ]  , [bɛːʃ] 
derjenige
de̲rjenige  , di̲e̲jenige  , dạsjenige 
einige
e̲i̲nige, e̲i̲niger, e̲i̲niges [ˈa͜inɪɡ…]
vorige
vo̲rige, vo̲riger, vo̲riges [ˈfoːrɪɡ…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWAIGE

Schwafelei
schwafeln
Schwager
Schwägerin
schwägerlich
Schwägerschaft
Schwäher
Schwäherin
Schwäherschaft
schwaigen
Schwaiger
Schwaigerin
Schwaighof
Schwälbchen
Schwalbe
Schwalbennest
Schwalbennestersuppe
Schwalbennestorgel
Schwalbenschwanz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWAIGE

Abhängige
Allfällige
Familienangehörige
Farbige
Feige
Fünfjährige
Kleinanzeige
LCD-Anzeige
Multifunktionsanzeige
Ohrfeige
Pflegebedürftige
Sachkundige
Sachverständige
Selbstanzeige
Selbstständige
Unschuldige
Verdächtige
Voltige
Wahnsinnige
Zehnjährige

Sinônimos e antônimos de Schwaige no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWAIGE»

Schwaige antonius schwaige schlosswirtschaft restaurant Wörterbuch hofgut haniger gostner ritsch hanicker nymphenburg münchen Nymphenburg bietet kreative gute Küche stilvollem Ambiente Einkehr fürstenrieder alteingessenes Wirtshaus schönem Selbstbedienungs Biergarten längsten einem Baum geschnittenen Schloßwirtschaft bayern yelp Beiträge für Essen sehr lecker qualitativ hochwertig Service höchst aufmerksam ohne aufdringlich sein kritik Möchten Schloß München Neuhausen Telefon gerne weiter Tschamin Kontaktieren Weisslahn

Tradutor on-line com a tradução de Schwaige em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWAIGE

Conheça a tradução de Schwaige a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schwaige a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schwaige» em alemão.

Tradutor português - chinês

Schwaige酒店
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Schwaige
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Schwaige
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Schwaige
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Schwaige
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Schwaige
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Schwaige
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Schwaige
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Schwaige
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Schwaige
190 milhões de falantes

alemão

Schwaige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Schwaige
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Schwaige
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Schwaige
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schwaige
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Schwaige
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Schwaige
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schwaige
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Schwaige
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Schwaige
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Schwaige
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Schwaige
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Schwaige
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schwaige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schwaige
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schwaige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schwaige

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWAIGE»

O termo «Schwaige» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.400 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schwaige» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schwaige
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schwaige».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWAIGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schwaige» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schwaige» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schwaige

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWAIGE»

Descubra o uso de Schwaige na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schwaige e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Erzbistum Salzburg
1. Bernreith (so Mittersill): 1334 Pernreüt, Schwaige — 1438. 2. Eicheln (w Mittersill): 1244 Schenkung von Erzbischof Eberhard II. von Sahburg (RUB Nr. 152 S. 132; TB Nr. 135 S. 113). a) 1334 Puheln curia Cbraftonis — 1438 der Hof — 1597 ...
‎1977
2
Baierische National-Zeitung
(3 b) Auf besonder» allerhöchste» ««fehl Er, königl. Maj. vvn Baiern lc. vom b. d. M. wild die nachbin näher beschriebene Schwaige , im gt«ren Hesellode genannt, sammr der damit verbundenen uubeschräntreuBierschenks- Konzession am ...
3
"Was ihr dem geringsten meiner Brüder getan habt, das habt ...
2.8.4. Die Schwaige Waitzacker Die ebenfalls im Eigentum der Heilig-Geist- Spital-Stiftung befindliche Schwaige Waitzacker1113 lag im Westen weit vor den Toren der Stadt. Ihr Erwerbungszeitpunkt kann nur annähernd angegeben werden, ...
Joachim Heberlein, 2010
4
Bergwanderungen in den Dolomiten: Grödner Tal und ...
m Hanicker Schwaige, 1904 m . Ein paradiesischer Almflecken unter den Vajolettürmen Im Tierser Tal am Westabhang der Rosengartengruppe sind Umweltschäden und Folgen des Massentourismus noch verhältnismäßig wenig spürbar.
Franz Hauleitner, 1997
5
Wanderführer Dolomiten West
Die Vajolettürme gehören zu den absoluten Stars unter den vielen Kletterzacken der Dolomiten, und den schönsten Blick auf den Delagoturm genießt man von der Haniger Schwaige. Die wiederum gilt als ein ganz heißer Tipp unter den ...
Eugen E. Hüsler
6
Die Phanerogamen- Und Gef?ss-Kryptogamen-Flora Der M?nchener ...
Gr.: Deininger Moor K.; Wolfratshausen, Schwaige Wall, Geltinger Filz Sch. _Starnberg Hf., Percha Schn. ъ Bv! С. praeccx Schreb. (C. Schreberi Schrank.) _ ' . _ ., „ var. pallida Lang. (C. currata Knab.) _ ' |042 0. brlznides L. Wälder, Hecken,  ...
Georg Woerlein
7
Adliger Alltag auf dem Land
Die Schwaige Rößlsberg Die Schwaige, rund sechseinhalb Kilometer Luftlinie oder anderthalb Gehstunden vom Tutzinger Schloß entfernt und ungefähr auf halber Strecke zwischen Diemendorf und Pähl gelegen, war seit etwa 1535 ein ...
Bayerisches Nationalmuseum, Institut für Deutsche und Vergleichende Volkskunde, Universität München, Beate Spiegel
8
Der ehemalige Schweinach- und Quinzing-Gau: Eine ...
Dieses Dorf entstand erst feit der , , Aufhebung der Klöster; denn früher war hier bloß eine Schwaige des Klosters Niederaltach, welche Abt Joscio 1748 erbaut hatte. Jn letzterer Zeit verwaltete diese Schwaige ein Mönch, Namens Candidus  ...
Joseph Klämpfl, 1831
9
Baierische Landtags-Handlungen in den Jahren 1429 bis 1513: ...
Item desgleicheit eine Schwaige. eine halbe Schwaige. und ein Biertheil einer halben Schwaige 'jedes in feinem Stande auch fo viel . als vor benannt iii. Item kein Söldner . oder der nichts in die Felder zu bauen hat. er fihe in einer Sölden ...
Franz ¬von Krenner, 1804
10
Intelligenzblatt der Königlichen Regierung von Oberbayern: 1842
DaS am Fuße des bayerischen Hochgebirges anmuthig gelegene Landgut Rieden besteht ») auS dem sogenannten Edelsitze Rieden, d) aus der Schwaige Obernach und e) auS der Schwaige Staffelsee auf der Insel Wörth im Staffelsee.
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWAIGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schwaige no contexto das seguintes notícias.
1
Kunsthandwerk in der Burg und in der Schwaige
Die örtlichen Vereine werden in der Schwaige und im Bräustüberl des Tagungszentrums ihre Schmankerln anbieten. In der Burg präsentieren an verschieden ... «Onetz.de, dez 16»
2
Milbertshofen · 125 Jahre und kein bisschen alt
Der Name »Schwaigerschützen Milbertshofen« stamme aus der Entstehung der »Schwaige St. Georgen zu Milbertshofen«, heißt es in der Festschrift zum ... «Wochenanzeiger München, nov 16»
3
Oktoberfest 2016: Zelt-Gutscheine gelten auch nach Wiesn-Ende
Schottenhamel-Festhalle. "Gasthof zur Menterschwaige", Menterschwaigstraße 4, und Schlosswirtschaft "Schwaige", Schloss Nymphenburg 30, bis 31.10.2016. «FOCUS Online, out 16»
4
Auto kracht nachts in Scheunenmauer
Am Samstag gegen 1.30 Uhr fuhr ein Pkw mit 2 Personen besetzt die DGF11 /Brückenstrasse von Mamming in Richtung Mamminger Schwaige. Kurz nach ... «Wochenblatt.de, set 16»
5
Beutelsbach: Eine Alm mitten im Remstal
„Marlies-Schwaige“ prangt in verschnörkelten Buchstaben auf einem rustikalen Holzbrett über der Tür. Schwaige, das ist der Südtiroler Begriff für eine ... «Zeitungsverlag Waiblingen, ago 16»
6
DMK: Schwaiger und Lattwesen gehen
Bild: Archiv Die Spitze des Deutschen Milchkontors (DMK) stellt sich neu auf: Dr. Josef Schwaiger übergibt ab der zweiten Jahreshälfteseine Position als ... «top agrar online, jun 16»
7
Freispruch für den Wirt
Klaus Zöggeler, Wirt der Haniger Schwaige in Tiers, ist am Landesgericht vom Vorwurf freigesprochen worden, den radfahrenden Völser Gemeindearzt Erhard ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, jun 16»
8
Geschichtenreicher Spaziergang am Isarstrand
Jh. gelangt die Schwaige in den Besitz der Herzöge von Bayern. Obwohl das Anwesen zweimal zerstört wird, erst durch Feuer, später im Dreißigjährigen Krieg ... «tz.de, mai 16»
9
Zu Gast im „Paradiesgarten“ auf der Seiser Alm in Südtirol
Was auf der Wiese blüht, wird in der Gostner Schwaige auf Tellern hübsch drapiert und mit Schinken und Almkäse als Brotzeit serviert. Inhaber und Küchenchef ... «Derwesten.de, abr 16»
10
Starnberger Verkehr - Schnitt in die grüne Lunge
Sind Anwohner von Schwaige, Starnberger Wiese, Schloßhölzl, Gautinger Straße oder Blumenviertel betroffen? Folgt nach dem Bau der Westtangente der ... «Süddeutsche.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schwaige [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwaige>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z