Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Familienangehörige" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAMILIENANGEHÖRIGE EM ALEMÃO

Familienangehörige  Fami̲lienangehörige [faˈmiːli̯ən|anɡəhøːrɪɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAMILIENANGEHÖRIGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Familienangehörige e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FAMILIENANGEHÖRIGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Familienangehörige» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Familienangehörige no dicionário alemão

Membros. Angehörige.

Clique para ver a definição original de «Familienangehörige» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FAMILIENANGEHÖRIGE


Achtjährige
Ạchtjährige
Angehörige
Ạngehörige 
Armeeangehörige
Arme̲e̲angehörige
Betriebsangehörige
Betri̲e̲bsangehörige [bəˈtriːps|anɡəhøːrɪɡə]
Dreijährige
Dre̲i̲jährige
Fünfjährige
Fụ̈nfjährige
Gefolgschaftsangehörige
Gefọlgschaftsangehörige
Hörige
Hö̲rige
Intrige
Intri̲ge 
Minderjährige
Mịnderjährige
Schwerhörige
Schwe̲rhörige
Sechsjährige
Sẹchsjährige
Siebenjährige
Si̲e̲benjährige
Staatsangehörige
Sta̲a̲tsangehörige [ˈʃtaːt͜s|anɡəhøːrɪɡə]
Werkangehörige
Wẹrkangehörige, Wẹrksangehörige Bei der Schreibung »Werkangehörige«: [ˈvɛrk|anɡəhøːrɪɡə] Bei der Schreibung »Werksangehörige«: [ˈvɛrks|anɡəhøːrɪɡə]
Zehnjährige
Ze̲hnjährige
Zweijährige
Zwe̲i̲jährige
Zwölfjährige
Zwọ̈lfjährige
ihrige
i̲hrige
vorige
vo̲rige, vo̲riger, vo̲riges [ˈfoːrɪɡ…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FAMILIENANGEHÖRIGE

Familienähnlichkeit
Familienalbum
Familienangehöriger
Familienangelegenheit
Familienanhang
Familienanschluss
Familienanzeige
Familienausflug
Familienbad
Familienbande
Familienbeihilfe
Familienberatung
Familienberatungsstelle
Familienbesitz
Familienbetrieb
Familienbibel
Familienbild
Familienbildungsstätte
Familienblatt
Familienbuch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FAMILIENANGEHÖRIGE

Adige
Alto Adige
Anzeige
Beige
Ehemalige
Erstsemestrige
Erwerbstätige
Ewiggestrige
Freiwillige
Heilige
Ledige
Neige
Nobelheurige
Prestige
Zwanzigjährige
beige
einige
eurige
unsrige
vorvorige

Sinônimos e antônimos de Familienangehörige no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAMILIENANGEHÖRIGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Familienangehörige» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Familienangehörige

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FAMILIENANGEHÖRIGE»

Familienangehörige Angehörigen Anhang Leute Sippe Verwandte Verwandter Verwandtschaft haftpflichtversicherung familienangehörige grunderwerbsteuer mitarbeitende beschäftigen pflegen mithelfende suchen gesetze internet Sinne dieses Gesetzes sind Ehefrau oder Lebenspartner Wehrpflichtigen Kinder Merkblatt „Familienangehörigen Strafgesetzbuch StGB Gemäß Beratungs sowie svlfg selbständig tätig Gewerbetreibender entfällt Versicherungspflicht mitarbeitender Familienangehöriger steuerlexikon förderland Nahe unterliegen einer geringeren Erbschaft Schenkungssteuer weshalb hierbei Verwandtschaftsverhältnis Bedeutung gabler Amtliche Statistik einem Betrieb mithelfen Erwerbsleben beteiligt Familienmitglied Landratsamt starnberg eines freizügigkeitsberechtigten Unionsbürgers Staatsangehörigen Staates selbst nicht Unionsbürger Aufenthaltskarte für ausländern Jeder Bürger Recht Freizügigkeit innerhalb Europäischen Union Dasselbe gilt unter bestimmten Voraussetzungen auch Duden Leute

Tradutor on-line com a tradução de Familienangehörige em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAMILIENANGEHÖRIGE

Conheça a tradução de Familienangehörige a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Familienangehörige a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Familienangehörige» em alemão.

Tradutor português - chinês

家庭成员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

miembros de la familia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

family members
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिवार के सदस्यों को
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أفراد الأسرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

члены семьи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

membros da família
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবারের সদস্যদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

membres de la famille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ahli keluarga
190 milhões de falantes

alemão

Familienangehörige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家族
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anggota kulawarga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành viên gia đình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடும்ப உறுப்பினர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुटुंबातील सदस्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aile üyeleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

i membri della famiglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

członkowie rodziny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

члени сім´ї
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

membri ai familiei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τα μέλη της οικογένειας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

familielede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

familjemedlemmar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

familiemedlemmer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Familienangehörige

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAMILIENANGEHÖRIGE»

O termo «Familienangehörige» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.422 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Familienangehörige» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Familienangehörige
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Familienangehörige».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAMILIENANGEHÖRIGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Familienangehörige» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Familienangehörige» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Familienangehörige

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAMILIENANGEHÖRIGE»

Descubra o uso de Familienangehörige na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Familienangehörige e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
3) Das Ausländer- und Passamt kann Nachweise über das Verwandtschaftsverhältnis im Original verlangen. Art. 42 Erwerbstätigkeit von Familienangehörigen Nachgezogene Familienangehörige dürfen eine Erwerbstätigkeit ausüben.
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2011
2
1 x 1 Rückkehr nach Deutschland: Hinweise für Auswanderer ...
2.1 Familienangehörige aus EU/ EWR—Ländern Ausländische Familienangehörige aus einem Mitgliedsland der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) genießen in Deutschland Freizügigkeit und ...
Klaissle Birgit, 2013
3
Die Reform des Zuwanderungsrechts 2007: Umsetzung der ...
3 Familienangehörige (1) Familienangehörige der in § 2 Abs. 2 Nr. 1 bis 3 genannten Personen haben das Recht nach § 2 Abs. 1, wenn sie bei der freizügigkeitsberechtigten Person, deren Familienangehörige sie sind, Wohnung nehmen.
Hans-Peter Welte, 2007
4
Gesetz über die allgemeine Freizügigkeit von Unionsbürgern ...
(4) Unionsbürger bedürfen für die Einreise keines Visums und fi'rr den Aufenthalt keines Aufenthaltstitels. Familienangehörige, die nicht Unionsbürger sind, bedürfen für die Einreise eines Visums nach den Bestimmungen für Ausländer, fiir die ...
Ohne Autor, 2013
5
Gesetz über die Alterssicherung der Landwirte (ALG)
(4) Für mitarbeitende Familienangehörige, die am l. Mai 1980 das 50. und noch nicht das 65. Lebensjahr vollendet hatten und vor dem l. Januar 1995 als mitarbeitende Familienangehörige beitragspflichtig zur Altershilfe für Landwirte waren, ...
‎2013
6
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...
Auszug aus: FreizügG/EU § 3 Familienangehörige Diese Fassung gilt ab dem 28.08.2007 § 3 Familienangehörige (1) Familienangehörige der in § 2 Abs. 2Nr. 1 bis 5 genannten Unionsbürger haben das Recht nach § 2 Abs. 1, wenn sie den  ...
Walhalla Gesetzestexte, 2011
7
Besessenheit: Heilung Von Besetzungen
2. Verstorbene. Familienangehörige. Die Besetzer dieser Kategorie können sich ebenfalls dessen vollkommen unbewusst sein, was mit ihnen passiert ist oder können mehr oder weniger bewusst einer Strategie nachstreben; ihre ...
Jürgen Hawlitzki, Inge Hawlitzki, 2006
8
Ausländerrecht - Verwaltungsvorschriften: Bundeseinheitliche ...
549 4a.1 Allgemeines 4a.2 Daueraufenthaltsrecht bei Beendigung einer Erwerbstätigkeit 4a.3 Familienangehörige verstorbener Unionsbürger 4a.4 Familienangehörige daueraufenthalts- berechtigter Unionsbürger 4a.5 Familienangehörige ...
Germany, Walhalla Fachredaktion, 2012
9
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Schadenversicherung) – nicht jedoch bei Summenversicherungen – regelt §67 Abs.2 VVG den Ausschluss des Forderungsübergangs gegen Familienangehörige, die mit dem VN in häuslicher Gemeinschaft leben (außer bei Vorsatz). Könnte ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
10
Gesetz über die Sicherung des Unterhalts der zum Wehrdienst ...
Dies gilt auch fi'1r nicht wehrpflichtige Personen, die Dienst nach dem Vierten Abschnitt des Soldatengesetzes leisten ä 3 Familienangehörige (l) Familienangehörige im Sinne dieses Gesetzes sind l. die Ehefrau oder der Lebenspartner des ...
ohne Autor, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAMILIENANGEHÖRIGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Familienangehörige no contexto das seguintes notícias.
1
In Witten haben Familienangehörige versucht, die Festnahme eines ...
In Witten haben Familienangehörige versucht, die Festnahme eines Mannes zu verhindern. Die Polizei hat Strafverfahren wegen Bedrohung, Beleidigung und ... «Radio Ennepe Ruhr, ago 16»
2
Lügen und Schulden in Wallenfels: Familienangehörige sprechen ...
Lange sieht die Familie von Andrea und Johann G. nach der perfekten Patchworkfamilie aus. Doch als die Ex-Frau und der Bruder des Ehemannes im Prozess ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
3
Kindesschutz: KESB-Volksinitiative fordert mehr Rechte für ...
Laut Pirmin Schwander müssen künftig in erster Linie Familienangehörige das Recht haben, ihre Kinder oder hilfsbedürftigen Eltern zu vertreten. Anpassungen ... «BLICK.CH, jun 16»
4
Terrorgefahr in Deutschland: De Maizière fordert mehr Achtsamkeit
Nötig sei eine „erhöhte Achtsamkeit, wenn sich Familienangehörige, Nachbarn oder Freunde radikalisieren“, sagte der Minister der in Düsseldorf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
5
Wohnsitzfiktion – Kindergeld für im EU-Ausland lebende ...
Zu den beteiligten Personen im Hinblick auf das Kindergeld gehören nach dem Urteil des EuGH alle Familienangehörigen, d. h. meist die Eltern und auch alle ... «anwalt.de, jun 16»
6
Flüchtlinge: 500.000 Familienangehörige aus Syrien erwartet
Eine halbe Million Syrer könnten ihren Angehörigen nach Deutschland folgen – weniger als zunächst erwartet. Offene Asylanträge sollen bis Jahresende ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
7
Familienbetriebe: Angehörige dürfen kurzfristig einspringen
Familienangehörige können in Zukunft unentgeltlich und kurzfristig einspringen, wenn in einem Gasthaus oder Tourismusbetrieb die Notwendigkeit besteht“, ... «ORF.at, mai 16»
8
Nach Unfall: Auskunft im Krankenhaus nur für Familienangehörige?
In der Praxis wendet sich der Arzt dann an Ehepartner oder Familienangehörige, zumindest wenn dazu noch genügend Zeit ist. Gemeinsam wird versucht, den ... «Deutsche Anwaltauskunft, fev 16»
9
Asylpolitik: Angehörige von Flüchtlingen: Wer nach Deutschland ...
Bald dürfen vielen Flüchtlingen Familienangehörige folgen. Das befeuert Spekulationen über neue Zahlen. Doch wer darf eigentlich nachgeholt werden? «Augsburger Allgemeine, out 15»
10
Flüchtlings-Familiennachzug – wie viele kommen noch?
Den Flüchtlingen dürften bald Familienangehörige folgen. Das befeuert Spekulationen über neue Zahlen. Belastbare Daten darüber gibt es aber nicht. Schnell ... «Nordwest-Zeitung, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Familienangehörige [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/familienangehorige>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z