Baixe o aplicativo
educalingo
schwerbeschädigt

Significado de "schwerbeschädigt" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHWERBESCHÄDIGT EM ALEMÃO

schwe̲rbeschädigt, schwe̲r beschädigt


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWERBESCHÄDIGT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schwerbeschädigt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHWERBESCHÄDIGT EM ALEMÃO

definição de schwerbeschädigt no dicionário alemão

severamente desativado.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWERBESCHÄDIGT

angekündigt · beschädigt · bombengeschädigt · erledigt · fliegergeschädigt · gehörgeschädigt · heimgeschädigt · hirngeschädigt · hörgeschädigt · hörsprachgeschädigt · inflationsgeschädigt · kriegsbeschädigt · kriegsgeschädigt · milieugeschädigt · schwerkriegsbeschädigt · schwerstbeschädigt · seebeschädigt · sehgeschädigt · unbeschädigt · unfallgeschädigt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWERBESCHÄDIGT

schwerathletisch · schwerbehindert · Schwerbehinderte · Schwerbehindertenausweis · Schwerbehindertengesetz · Schwerbehinderter · Schwerbenzin · Schwerbeschädigte · Schwerbeschädigter · Schwerbeton · Schwerbewaffnete · Schwerbewaffneter · schwerblütig · Schwerblütigkeit · Schwerchemikalie · Schwere · Schwereanomalie · Schwerefeld · Schweregrad · schwerelos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWERBESCHÄDIGT

Bergpredigt · Bußpredigt · Fastenpredigt · Freitagspredigt · Gardinenpredigt · Grabpredigt · Kapuzinerpredigt · Moralpredigt · Predigt · Strafpredigt · angezeigt · beleidigt · gekündigt · hochbefriedigt · tief beleidigt · unangekündigt · unbefriedigt · unentschuldigt · unerledigt · ungekündigt

Sinônimos e antônimos de schwerbeschädigt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHWERBESCHÄDIGT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schwerbeschädigt» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWERBESCHÄDIGT»

schwerbeschädigt · behindert · erwerbsunfähig · vorteile · rente · kündigung · vergünstigungen · steuervorteile · urlaubsanspruch · rentenbeginn · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Schwerbeschädigt · schwerbehindert · behörden · weiss · Moin · lieben · gleich · Fragen · Worin · liegt · Unterschiede · wenn · überhaupt · einen · gibt · zwischen · beschädigt · Mein · Vater · möchte · jetzt · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · Ratgeber · schwerbeschädigung · schwerbeschädigungsratgeber · kann · gekündigt · werden · Einstellung · nicht · angegeben · warum · erwähnt · wurde · weil · Übersetzungen · Schwerbehinderte · Geschützter · Personenkreis · Schwerbehindert · sind · alle · Personen · einem · Grad · vorübergehenden · körperlichen · geistigen · oder · schwer · schä · digt · auch · 〈Adj · 〈 Zusammen · Getrenntschreibung〉 · erheblichem · Maße · lädiert · richtiges · gutes · Bezug · Menschen ·

Tradutor on-line com a tradução de schwerbeschädigt em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHWERBESCHÄDIGT

Conheça a tradução de schwerbeschädigt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de schwerbeschädigt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schwerbeschädigt» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

受损严重
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gravemente dañado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

severely damaged
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बुरी तरह से क्षतिग्रस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصيبت بأضرار بالغة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сильно повреждены
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

muito danificada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খারাপভাবে ক্ষতিগ্রস্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gravement endommagé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rosak teruk
190 milhões de falantes
de

alemão

schwerbeschädigt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

大破
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

심하게 손상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rusak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hư hỏng nặng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மோசமாக சேதமடைந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कामातून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ağır hasar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gravemente danneggiato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zniszczone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сильно пошкоджені
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grav avariate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοβαρές ζημιές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erg beskadig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svårt skadad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hardt skadet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schwerbeschädigt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWERBESCHÄDIGT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schwerbeschädigt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schwerbeschädigt».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schwerbeschädigt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWERBESCHÄDIGT»

Descubra o uso de schwerbeschädigt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schwerbeschädigt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
Das gilt vor allem für Fälle vom Typ Schwerbeschädigt. Das Syntagma schwer beschädigt analog zu Schwer erkennbar oder schwer gekränkt ist so weit vom Wort schwerbeschädigt entfernt, daß ein Eintrag schwerbeSchädigt/schwer ...
‎2003
2
Dokumente deutscher Kriegsschäden: Evakuierte, ...
... gewerblichen Betrieben 12 Behördengebäude total zerstört 40 Behördengebäude schwerbeschädigt 68 Behördengebäude leichtbeschädigt 15 Krankenhäuser schwerbeschädigt 13 Krankenhäuser leichtbeschädigt 3 Kirchen und Kapellen ...
Germany (Federal Republic, 1949- ). Bundesministerium für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte, 1960
3
Das gesamte Behinderten- und Rehabilitationsrecht Ausgabe ...
Mai 1976 geschädigt worden sind, erhalten auf Antrag Versorgung, solange sie 1 . allein infolge dieser Schädigung schwerbeschädigt sind und 2. bedürftig sind und 3. im Geltungsbereich dieses Gesetzes ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
4
Die reden - Wir sterben: Wie unsere Soldaten zu Opfern der ...
DenGradderBeschädigung gibtder Gutachter anfänglich mit30Prozent an, später werden 70 Prozent festgestellt. ChristianB.ist damit schwerbeschädigt. Im März 2009 gibt die Bundeswehr seinemAntragstatt, sechs Jahre nachseinemEinsatz in  ...
Andreas Timmermann-Levanas, Andrea Richter, 2010
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2001, Internet) schwerbeschädigt D Adj.: >durch Krankheit oder Verletzung dauerhaft gesundheitlich geschädigt«: T. L. aus Hamburg ist erst 38 Jahre alt und schon unheilbar krank. . . . Die Berufsgenossenschaft hat ihn als schwerbeschädigt ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Montrealer Übereinkommen
Das gilt für einen Geschädigten nur dann, wenn er durch die Schädigung schwerbeschädigt ist. § 10 c Übergangsregelung12 Neue Ansprüche, die sich auf Grund einer Änderung dieses Gesetzes ergeben, werden nur auf Antrag festgestellt.
Fabian Reuschle, 2011
7
Losung des Schwerbeschadigten-problems durch Arbeit
Der Begriff „schwerbeschädigt" bedarf bei einer zukünftigen Erweiterung dringend einer genauen Definition und Abgrenzung. Sonst kommt es zu einer Inflation von Schwerbeschädigtenausweisen. 88 In England kann der Minister auf Grund ...
8
Hundert Jahre Gewerkschaftsarbeit im Essener Druckgewerbe
571 Industriegebäude wurden total- und 262 schwerbeschädigt; öffentliche Gebäude 180 total- und rund 100 schwerbeschädigt; Kirchen 33 total- und 16 schwerbeschädigt; Schulen 73 total- und 71 schwerbeschädigt. Die Altstadt mit ...
Fritz Böhning, Industriegewerkschaft Druck und Papier (Deutscher Gewerkschaftsbund). Ortsverein Essen, 1949
9
Richtiges und gutes Deutsch:
schwerbeschädigt letztes Kind; eine nur schwer verdauliche Speise. Dies gilt immer, wenn beide Wörter aussagend stehen: der Wagen ist schwer beladen; der Soldat ist schwer verwundet; das Kind ist schwer verletzt; die Speise ist schwer ...
Dieter Berger, Günther Drosdowski, Otmar Käge, 1985
10
Bayerische Beamtenbank e.G. (1920-1995)
Total zerstört 363 Schwerbeschädigt 231 Mittel- und leichtbeschädigt 879 Industrielle und gewerbliche Betriebsgebäude (ohne Betriebsgebäude der Bahn und der Post): Total zerstört 1.758 Schwerbeschädigt 633 Mittel- und leichtbeschädigt ...
Jürgen Schneider, Theo Schnörer, 1995

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWERBESCHÄDIGT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schwerbeschädigt no contexto das seguintes notícias.
1
Slowakische Universität Kosice durch Feuer schwerbeschädigt
Ein Großbrand hat die Universität der zweitgrößten slowakischen Stadt schwerbeschädigt. Das Feuer an der Universität Kosice sei aus bisher ungeklärter ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, dez 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schwerbeschädigt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwerbeschadigt>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT