Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schwerbewaffnete" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHWERBEWAFFNETE EM ALEMÃO

Schwerbewaffnete  [Schwe̲rbewaffnete, schwe̲r Bewaffnete] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWERBEWAFFNETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schwerbewaffnete e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHWERBEWAFFNETE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schwerbewaffnete» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schwerbewaffnete no dicionário alemão

pessoa feminina fortemente armada. weibliche Person, die schwer bewaffnet ist.

Clique para ver a definição original de «Schwerbewaffnete» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWERBEWAFFNETE


Abgeordnete
Ạbgeordnete 
Beigeordnete
Be̲i̲geordnete
Bewaffnete
Bewạffnete
Bundestagsabgeordnete
Bụndestagsabgeordnete [ˈbʊndəstaːks|apɡə|ɔrdnətə]
EU-Abgeordnete
EU̲-Abgeordnete
Grünenabgeordnete
Grü̲nenabgeordnete
Knete
Kne̲te
Kreistagsabgeordnete
Kre̲i̲stagsabgeordnete
Landtagsabgeordnete
Lạndtagsabgeordnete [ˈlanttaːks|apɡə|ɔrdnətə]
Leichtbewaffnete
Le̲i̲chtbewaffnete, le̲i̲cht Bewaffnete
Linksunterzeichnete
Lịnksunterzeichnete, lịnks Unterze̲i̲chnete
Mitunterzeichnete
Mịtunterzeichnete
Nationalratsabgeordnete
Nationa̲lratsabgeordnete
Parlamentsabgeordnete
Parlamẹntsabgeordnete [parlaˈmɛnt͜s|apɡə|ɔrdnətə]
Rechtsunterzeichnete
Rẹchtsunterzeichnete, rẹchts Unterze̲i̲chnete
Reichstagsabgeordnete
Re̲i̲chstagsabgeordnete
Sainete
Sainẹte [za͜i…] 
Staatsknete
Sta̲a̲tsknete
Stadtverordnete
Stạdtverordnete
Unterzeichnete
Unterze̲i̲chnete

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWERBEWAFFNETE

Schwerbehinderte
Schwerbehindertenausweis
Schwerbehindertengesetz
Schwerbehinderter
Schwerbenzin
schwerbeschädigt
Schwerbeschädigte
Schwerbeschädigter
Schwerbeton
Schwerbewaffneter
schwerblütig
Schwerblütigkeit
Schwerchemikalie
Schwere
Schwereanomalie
Schwerefeld
Schweregrad
schwerelos
Schwerelosigkeit
Schweremessung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWERBEWAFFNETE

Arete
Bedienstete
Delete
Enquete
Fete
Filete
Grete
Kaltmiete
Krete
Machete
Margarete
Miete
Rakete
Raufasertapete
Tapete
Tete
Trompete
Verbündete
Verheiratete
Äginete

Sinônimos e antônimos de Schwerbewaffnete no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWERBEWAFFNETE»

Schwerbewaffnete Grammatik wörterbuch schwerbewaffnete Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch pons schwerbewaffnet Deutschen PONS stadt recife polizisten räumen protest Juni woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Kampf gegen piraten söldner sollen Somalische Seeräuber gefährden Welthandel Bundesregierung arbeitet deshalb einem neuen Konzept Schutz deutscher Hopliten alten griechenland Griechenland einheit linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Rockerkrieg norddeutschland rocker Polizei Flensburg einer Werkstatt Waffenlager ausgehoben vermutet dass Maschinenpistolen Pistolen terminator spinne blauwal Terminator Spinne Blauwal Miniaturausführung Christian Flier wissenschaftlichen Namen Blauwals gangster granny madness jetzt kostenlos Gangster Granny Madness iPhone

Tradutor on-line com a tradução de Schwerbewaffnete em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWERBEWAFFNETE

Conheça a tradução de Schwerbewaffnete a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schwerbewaffnete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schwerbewaffnete» em alemão.

Tradutor português - chinês

全副武装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuertemente armados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heavily armed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भारी हथियारों से लैस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المدججين بالسلاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сильно вооружен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fortemente armados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রচন্ডভাবে সশস্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lourdement armés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersenjata
190 milhões de falantes

alemão

Schwerbewaffnete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

重武装
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중무장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

akeh banget bersenjata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trang bị vũ khí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெரிதும் ஆயுதங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सशस्त्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağır silahlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

armati fino ai denti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uzbrojonych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сильно озброєний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

puternic armat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαριά οπλισμένοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swaar gewapen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tungt beväpnade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tungt bevæpnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schwerbewaffnete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWERBEWAFFNETE»

O termo «Schwerbewaffnete» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.666 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schwerbewaffnete» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schwerbewaffnete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schwerbewaffnete».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWERBEWAFFNETE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schwerbewaffnete» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schwerbewaffnete» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schwerbewaffnete

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHWERBEWAFFNETE»

Citações e frases célebres com a palavra Schwerbewaffnete.
1
Gabriel Laub
Die Hoffnung ist ein umgekehrter Don Quichotte, der feindliche Schwerbewaffnete zu Windmühlen erklärt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWERBEWAFFNETE»

Descubra o uso de Schwerbewaffnete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schwerbewaffnete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte des Feldzugs des Cyrus ...
Die ganze griechische Armee belief sich auf 13000 Mann, wovon 11000 Schwerbewaffnete waren. Aber bei der Musterung vor der Schlacht kommt eine geringe Zahl heraus , obgleich zu Issus noch eine Verstärkung hinzukam *). Zu Celänä ...
James Rennell, 1823
2
Langenscheidtsche Bibliothek sämtlicher griechischen und ...
Diese nun gingen zuerst ab, und zwar stachen sie in See von Tä'na- ron in Lako' nien aus. Nicht lange nach diesem schickten die Ko- ^ rinther fünfhundert Schwerbewaffnete ab, zum Teil aus Korinth selbst genommen, zum Teil aus ...
3
Thucydides Geschichte des Peloponnesischen Kriegs, übers. ...
Diefe Meffenier hatten gegen vierzig Schwerbewaffnete bei fich, die er, nebft den uebrigen, gebrauchte. Die Meiften feiner Lente, fowohl unbewaffnete als bewaffnete, fiellte er an die am beilen verfchanzteu und haltbaren Stellen des Platzes ...
Thukydides, 1827
4
Die musen des Herodotus von Halicarnassus
Diese waren, mit Ausnahme der sieben einem jeden Spar» taner zugetheilten Heloten, Schwerbewaffnete, und belies sich ihre Gesammtzahl auf acht und dreißig tausend sieben hundert Mann. So viele waren es in Allem, Schwerbewaffnete, ...
Herodotus, 1863
5
Geschichte Siciliens im Alterthum
Demosthenes aber erhielt 60 athenische und 5 chiische Schiffe, 1200 ausgewählte athenische Hopliten und eine grosse Anzahl Schwerbewaffnete von den Bundesgenossen. Nachdem er sich mit Charikles vereinigt, verwüsteten die beiden ...
Johann Gottfried Adolf Holm, 1870
6
Reisen und Untersuchungen in Griechenland: nebst Darstellung ...
Paleer aus Kephallenia Ägineten Megaräer Platäeer Athener 10,000 i,5oo 5,ooo 3oo 600 3,ooo 800 1,000 uoo /|00 1,000 3oo 600 400 5oo 800 200 5oo 3,ooo 600 8,000 Schwerbewaffnete (öirXtrai) Leichtbewaffnete (<]/iXol) des gesammten  ...
Peter Oluf Brøndsted, 1826
7
Griechisch-deutsches Schulwörterbuch
2) Subst. der Hopllt, d. i. schwerbewaffnete Krieger zu Fuß. Seine тайм: waren a) 511101: ein großer Schild, durch einen Riemen (шары) gehalten. Zn Alexanders Zeit trugen sie die danig, сирен: (einen runden) od. den днём, scutum (einen ...
G. E. Benseler, A. Kaegi, A. Clausing, 2004
8
Werke: Von der Haushaltungskunst und Hiero oder Herrscherleben
... etwas äußerst Verwirrtes , und für die Feinde sehr leicht zu überwältigen, ftr die Frennde aber ein sehr unerfrenlicher Anblick, und ganz unnütz, Alles unter einander, Esel, Schwerbewaffnete, Pack» knechte, Leichtbewaffnete, Reiter, Wagen.
Xenophon, Christian Walz, Christian Nathanael Osiander, 1831
9
Die Verfassung des Königs Servius Tullius als Grundlage zu ...
Die Gefciyichte der Römifchen Legion in der Königszeit war nehmlich vollfiändig diefe: Unter Nomulus hatte die Legiom wie wir fahenz 300 Schwerbewaffnete. Von Tullus Hofiiliusz der nach Florus (1; 3.) omneni mjljtnrem äjßojyljnam ...
Philipp Eduard Huschke, 1838
10
Lukianos' Werke
Schwerbewaffnete zu Fuß. Ich glaub«, »aß sich »ie gewöhnliche Lesart <5?l^«<5 ?«Aw5 vertheidigen läßt, indem eine schärfere Unterscheidung hier gerade nicht nöthig, zumal da ^t^a^x »es Gegensatzes wegen <zu in?«?5) mit «?i^l«5 ...
Lucianus (Samosatensis.), Johannes Minckwitz, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWERBEWAFFNETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schwerbewaffnete no contexto das seguintes notícias.
1
Gesperrte Strassen und schwerbewaffnete Polizisten sorgten ...
Krimi an der Langstrasse. Gesperrte Strassen und schwerbewaffnete Polizisten sorgten stundenlang für Aufregung. Ein Mann wurde mit einer Pistole bedroht. «TeleZueri, out 16»
2
Terroralarm in Sachsen: Schwerbewaffnete Polizisten finden ...
Terroralarm in Sachsen: Bei der Durchsuchung einer Wohnung in Chemnitz wegen eines geplanten Anschlags hat die Polizei Sprengstoff gefunden. «Nord24, out 16»
3
Los Angeles: Polizei nimmt schwer bewaffneten Mann vor Gay-Pride ...
In Kalifornien hat die Polizei einen schwerbewaffneten Mann festgenommen, der sich auf dem Weg zu einer Gay-Pride-Parade in Los Angeles befand. «ZEIT ONLINE, jun 16»
4
Russische Kriegsflotte bestellt schwerbewaffnete Eisbrecher
Im Auftrag des russischen Verteidigungsministeriums sollen neue Patrouillenschiffe mit starken Waffen und Eisbrecher-Funktionen gebaut werden. Generell ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
5
Innenstadt - Schwerbewaffnete Polizisten bewachen Uniklinik
Sieht immer so schön reißerisch aus, dieses "schwerbewaffnet" in den Medien. SCHWERBEWAFFNETE POLIZEI - den Leser schaudert es, und er ängstigt sich ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
6
Swatting - Wie schwer bewaffnete Polizisten auf Unschuldige ...
Ein Anruf reicht, und die schwerbewaffneten Polizisten werden geschickt, um ein Haus zu stürmen. Sie brechen die Tür auf, bereit, zu feuern. Schließlich ... «Süddeutsche.de, mar 16»
7
15 Verletzte in Aix-en-Provence: Schwerbewaffnete lösen Panik in ...
Mindestens drei schwer bewaffnete Männer hatten nach Angaben der Präfektur in Marseille in dem Kasino eine Panik ausgelöst und waren mit der Kasse ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»
8
Ihr Ziel war Syrien: Griechische Polizei nimmt schwerbewaffnete ...
An der griechisch-türkischen Grenze sind drei Briten im Besitz zahlreicher Waffen und großer Mengen Munition festgenommen worden. Ein Verdächtiger ... «N24, fev 16»
9
Schwerbewaffnete Festnahme wegen häuslicher Gewalt
Der frühere Europameister soll seiner Frau ins Gesicht geschlagen haben. Die Polizei rückt mit Maschinenpistolen an. Gütersloh. Der Bielefelder Profiboxer ... «Neue Westfälische, fev 16»
10
Schlimmste Schießerei seit Jahren: Schwerbewaffnete richten ...
Mit Sturmgewehren bewaffnet erschießen drei Täter insgesamt 14 Menschen in einer Einrichtung für Behinderte in Kalifornien. Vor laufenden Kameras ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schwerbewaffnete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwerbewaffnete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z