Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kaltmiete" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KALTMIETE EM ALEMÃO

Kaltmiete  [Kạltmiete ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KALTMIETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kaltmiete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KALTMIETE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kaltmiete» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aluguel mensal

Kaltmiete

Kaltmiete refere-se à parte do aluguel que cobre o uso do espaço sozinho. Uma parte dos custos adicionais é indicada separadamente na declaração de custos auxiliares. Estes podem ser, por exemplo: coleta de lixo, água, gás natural, esgoto, aquecimento, iluminação de salão, segurança contra incêndio, conexão de cabo. Outros custos regulares são pagos diretamente ao provedor de eletricidade / telefone. O contraparte, o aluguel quente, corresponde ao valor total do aluguel que o inquilino deve pagar ao senhorio. Kaltmiete bezieht sich im Sprachgebrauch in Deutschland auf den Teil der Miete, der allein die Raumnutzung abdeckt. Ein Teil der weiteren Kosten wird in der Nebenkostenabrechnung gesondert ausgewiesen. Dies können zum Beispiel sein: Müllabfuhr, Wasser, Erdgas, Abwasser, Heizung, Flurbeleuchtung, Feuerversicherung, Kabelanschluss. Weitere regelmäßige Kosten werden direkt an den Strom/Telefon-Anbieter gezahlt. Das Gegenstück, die Warmmiete, entspricht dem gesamten Mietbetrag, den der Mieter an den Vermieter zahlen muss.

definição de Kaltmiete no dicionário alemão

Aluguel sem aquecimento e outras utilidades. Miete ohne Heiz- und andere Nebenkosten.
Clique para ver a definição original de «Kaltmiete» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KALTMIETE


Alleinuntermiete
Alle̲i̲nuntermiete
Hauptmiete
Ha̲u̲ptmiete
Inklusivmiete
Inklusi̲vmiete
Jahresmiete
Ja̲hresmiete
Kartoffelmiete
Kartọffelmiete
Kostenmiete
Kọstenmiete [ˈkɔstn̩miːtə]
Lagermiete
La̲germiete
Miete
Mi̲e̲te 
Monatsmiete
Mo̲natsmiete [ˈmoːnat͜smiːtə]
Platzmiete
Plạtzmiete
Rübenmiete
Rü̲benmiete
Staffelmiete
Stạffelmiete [ˈʃtafl̩miːtə]
Stammmiete
Stạmmmiete, Stạmm-Miete [ˈʃtammiːtə]
Standmiete
Stạndmiete [ˈʃtantmiːtə]
Strohmiete
Stro̲hmiete
Untermiete
Ụntermiete
Vergleichsmiete
Vergle̲i̲chsmiete [fɛɐ̯ˈɡla͜içsmiːtə]
Warmmiete
Wạrmmiete [ˈvarmmiːtə]
Wohnungsmiete
Wo̲hnungsmiete [ˈvoːnʊŋsmiːtə]
Zimmermiete
Zịmmermiete

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KALTMIETE

Kaltleim
Kaltleiter
Kaltluft
Kaltlufteinbruch
Kaltluftgas
Kaltluftsee
kaltmachen
Kaltmamsell
Kaltmeißel
Kaltnadel
Kaltnadelradierung
Kaltnietung
Kaltphase
Kaltreserve
Kaltschale
kaltschnäuzig
Kaltschnäuzigkeit
kaltschweißen
Kaltstart

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KALTMIETE

Abgeordnete
Arete
Bedienstete
Delete
Enquete
Fete
Filete
Grete
Knete
Landtagsabgeordnete
Machete
Margarete
Niete
Schiete
Tapete
Tete
Trompete
Twiete
Unterzeichnete
Verheiratete

Sinônimos e antônimos de Kaltmiete no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KALTMIETE»

Kaltmiete kaltmiete münchen mietminderung netto mietspiegel berechnen erhöhen bezieht sich Sprachgebrauch Deutschland Teil Miete allein Raumnutzung abdeckt weiteren Kosten wird Nebenkostenabrechnung gesondert ausgewiesen Dies bedeutet warmmiete nebenkostenabrechnung heute Suche nach einer neuen Mietwohnung oder einem Miethaus Wohnungsmarkt umschaut für sind Begriffe Warmmiete unterschied umzugs stellt Betrag Mieter Wohnung Vermieter bezahlen müssen heißt Preis eigentlich anwaltonline Miete zwischen unterschieden Doch steckt genau dahinter Sind grundmiete gleiche stern Nicht zwingend schon Gebühren Müllabfuhr eingerechnet Grundmiete hingegen wirklich mietenbegriff Mietvertrag eine Brutto Teilinklusivmiete vereinbart also einschließlich nicht näher ausgewiesener Anteile Betriebskosten kalte betriebskosten wohnung Sinne wohnungswirtschaftlichen Teil bezeichnet Eigentümer Überlassung Mieträume Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Begriff miete alle Nebenkosten separat berechnet spricht auch Inklusivmiete setzt artikel zusammensetzung mietkosten

Tradutor on-line com a tradução de Kaltmiete em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KALTMIETE

Conheça a tradução de Kaltmiete a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kaltmiete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kaltmiete» em alemão.

Tradutor português - chinês

月租
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alquiler mensual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Monthly rent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मासिक किराया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإيجار الشهري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ежемесячная аренда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aluguel mensal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাসিক ভাড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

loyer mensuel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sewa bulanan
190 milhões de falantes

alemão

Kaltmiete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

毎月の家賃
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

월 임대료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rent saben wulan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuê hàng tháng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாதாந்திர வாடகைக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मासिक भाडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aylık kira
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affitto mensile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miesięczny czynsz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Місячна оренда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiria lunara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηνιαίο μίσθωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maandelikse huur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

månadshyra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

månedlig leie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kaltmiete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KALTMIETE»

O termo «Kaltmiete» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.829 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kaltmiete» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kaltmiete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kaltmiete».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KALTMIETE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kaltmiete» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kaltmiete» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kaltmiete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KALTMIETE»

Descubra o uso de Kaltmiete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kaltmiete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Facility Management im Hochbau: Grundlagen für Studium und ...
Hierbei werden die wesentlichen Mietkosten, Nebenkostenvorauszahlungen sowie die jeweils anfallende Mehwvertsteuerhöhe mietenrvese erfasst, definierten Konten (z. B. Kaltmiete Retail, Kaltmiete Office) zugeordnet und aufsummiert.
Joachim Hirschner, Henric Hahr, Katharina Kleinschrot, 2013
2
Betriebskosten und Abrechnungen rundum verstehen Richtig ...
Beispiel l Beträge in EUR Gesamter Minderungsbetrag wird mit der Kaltmiete verbucht Forderung Zahlungseingang Zahlungseingang Mustermann für Monat 03 "" +540‚00 Kontobezeichnung Unterkonto xxxl Kaltmiete -350,00 Unterkonto ...
H.-E. Pellmann, 2013
3
Der Berliner Mietspiegel 2013: Handbuch und ...
III. Kriterien. der. Mietspiegeltabelle. und. Sondermerkmale. 1. Ausweis der Netto- Kaltmiete Bei den im Mietspiegel ausgewiesenen Beträgen handelt es sich um die monatli- cheNettokaltmiete / qm Wohnfläche, also die Miete • ohne Kosten für  ...
Tobias Scheidacker, Sascha Ross, 2014
4
Ein produktorientiertes Verrechnungssystem für Leistungen ...
Das Produkt „Flächenbereitstellung“ kann auch mit dem gebräuchlicheren Begriff „Kaltmiete“ beschrieben werden. Der Begriff „Kaltmiete“ ist weder im Brockhaus ( Brockhaus 2006) noch in Meyers Universallexikon (Zwahr 2007) zu finden.
Jochen Abel, 2009
5
Klausurtraining Statistik: Deskriptive Statistik - ...
... Gesamtheit: 10 Mietwohnungen, Erhebungsmerkmale: monatliche Kaltmiete M und Wohnfläche F, Skala: jeweils kardinal bzw. metrisch bzw. verhältnisskaliert b ) Streudiagramm mit (gestrichelten) Mittelwertlinien zeigt eine Punktewolke, die ...
Peter P. Eckstein, 2006
6
Erfolgreiches Portfolio- und Asset Management für ...
Erlöse Erlöse Erlöse ErlöseErlöse •Ist-Netto-Kaltmiete •Ist-Netto-Kaltmiete •Ist- Netto-Kaltmiete •Ist-Netto-Kaltmiete •Ist-Mieterlöse •Ist-Mieterlöse •Ist-Mieterlöse • Ist-Mieterlöse •Soll-Mieterlöse •Soll-Mieterlöse •Soll-Mieterlöse •Soll-Mieterlöse ...
Claus Lehner, 2010
7
Tipps und Tricks Bei Behörden und Verträgen
Beispiel 1: Die Wohnung ist kleiner als angemessen, die monatliche Kaltmiete ist höher als 4,75 €/m2: a. 1 Person, die 42 m2 bewohnt, bezahlt pro Monat 5,20 €/m '. Die monatliche Kaltmiete beträgt somit 42 m' * 5,20 €/m' = 218,40 €.
Olaf Neubauer, 2011
8
Green Building: Nachhaltigkeitszertifikate im Bausektor: ...
Roux Deutschland GmbH hat noch eine Umfrage in dem deutschen Immobilienmarkt über die Kaltmiete durchgeführt und gefragt, ob die Mieter 10% mehr Kaltmiete zahlen wollen würden, wenn: 1. Im Gegenzug diesen Mehrbetrag an ...
Houssam E Makkie, 2011
9
Modell Zur Bewertung Wohnwirtschaftlicher ...
Mietertragsbegriff Definition Netto-Kaltmiete Brutto-Kaltmiete Brutto-Warmmiete Rohertrag Reinertrag Umlagefreie Kaltmiete, ohne mieterseitige Nebenleistungen aus umlagefähigen Bewirtschaftungskosten, ohne Mehrwertsteuer.
Stefan Haas, 2010
10
Das Modernisierungsrisiko in der Wertermittlung unter ...
2.5.1.2 Mietbegriff und Mieten Netto-Kaltmiete: Miete (nachhaltige Marktmiete), ohne mieterseitige Nebenleistung aus umlagefähigen Bewirtschaftungskosten, ohne Mehrwertsteuer. Brutto-Kaltmiete: Miete, einschließlich auf Mieter ...
Ralph Korduan, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KALTMIETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kaltmiete no contexto das seguintes notícias.
1
Vereine zahlen keine Kaltmiete
Er macht deutlich, dass der kleine Verein das Geld für die Kaltmiete nicht aufbringen kann. "Dann müssten Eintrittspreise und Mitgliedsbeiträge in utopische ... «Freie Presse, set 16»
2
Vergünstigte Vermietung kann Werbungskostenabzug mindern
Laut dem Bundesfinanzhof orientiert sich der Abzug von Werbungskosten an der ortsüblichen Kaltmiete zuzüglich der umlagefähigen Betriebskosten. «Frankfurter Neue Presse, set 16»
3
BFH: Ortsübliche Miete im Fall der verbilligten Überlassung von ...
Unter ortsüblicher Miete für Wohnungen vergleichbarer Art, Lage und Ausstattung ist die ortsübliche Bruttomiete d.h. die Kaltmiete zuzüglich der nach der ... «SIS tagesaktuell, set 16»
4
Statistiker: Durchschnittliche Kaltmiete in Leipzig ist 2015 leicht ...
Am Freitag stellte die Stadt ihren neuen statistischen Quartalsbericht vor. Überraschendes Ergebnis: Die Kaltmieten in Leipzig sind leicht gesunken, auch ... «Leipziger Volkszeitung, set 16»
5
Miete ist nicht gleich Miete
Sie beinhaltet keine Nebenkosten und keine Betriebskosten. Die Kaltmiete oder Bruttokaltmiete kann hingegen eine Betriebskostenvorauszahlung beinhalten ... «ImmobilienScout24 News, jul 16»
6
Mietspiegel 2016: Der Preiswahnsinn erreicht die Mieter
Außerdem weit oben in der Rangliste liegen die Metropolräume Stuttgart mit 8,57 Euro Kaltmiete, Köln mit 8,19 Euro und Hamburg mit 8,01 Euro. Deutlich ... «DIE WELT, mai 16»
7
Lage der Nation – Nürnberg-Thon
An Mietern, die monatlich 9,65 Euro Kaltmiete aufbringen können, mangelt es laut von Beyer nicht – dank der Konzerne in den Nachbarstädten Erlangen und ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, mai 16»
8
20 Euro Kaltmiete sind zu viel«
Grüne und linke Gemeinderäte waren in den zuständigen Ausschüssen nicht einverstanden mit den 20 Euro Kaltmiete pro Quadratmeter, die das Reutlinger ... «Reutlinger General-Anzeiger, abr 16»
9
Mietmarkt: Kaltmiete von 8,80 Euro für kleine Wohnungen
Den Angaben zufolge sind dabei die Kaltmieten bei Neuvermietungen gegenüber dem vorigen Semester um zwei Prozent gestiegen. Der Grund für den ... «Nordwest-Zeitung, mar 16»
10
3.000 € Kaltmiete für 50 m²: Preiswucher Glockenbachsuiten ...
München - Mietpreise in astronomischer Höhe: In einem Immo-Portal ist eine "Traumwohnung" im Glockenbachviertel für stolze 3.000 Euro Kaltmiete inseriert. «Merkur.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kaltmiete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kaltmiete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z