Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schwippen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHWIPPEN

aus dem Mitteldeutschen, Niederdeutschen, ablautend zu ↑schwappen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHWIPPEN EM ALEMÃO

schwippen  [schwịppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWIPPEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schwippen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo schwippen em alemão.

O QUE SIGNIFICA SCHWIPPEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schwippen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schwippen no dicionário alemão

\u0026 lt; perfectioning with "has \u0026 gt; rocking \u0026 lt; aperfeiçoando com "has" ou "is" \u0026 gt; derramamento. <Perfektbildung mit »hat«> wippen <Perfektbildung mit »hat« oder »ist«> schwappen.

Clique para ver a definição original de «schwippen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SCHWIPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwippe
du schwippst
er/sie/es schwippt
wir schwippen
ihr schwippt
sie/Sie schwippen
Präteritum
ich schwippte
du schwipptest
er/sie/es schwippte
wir schwippten
ihr schwipptet
sie/Sie schwippten
Futur I
ich werde schwippen
du wirst schwippen
er/sie/es wird schwippen
wir werden schwippen
ihr werdet schwippen
sie/Sie werden schwippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwippt
du hast geschwippt
er/sie/es hat geschwippt
wir haben geschwippt
ihr habt geschwippt
sie/Sie haben geschwippt
Plusquamperfekt
ich hatte geschwippt
du hattest geschwippt
er/sie/es hatte geschwippt
wir hatten geschwippt
ihr hattet geschwippt
sie/Sie hatten geschwippt
conjugation
Futur II
ich werde geschwippt haben
du wirst geschwippt haben
er/sie/es wird geschwippt haben
wir werden geschwippt haben
ihr werdet geschwippt haben
sie/Sie werden geschwippt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwippe
du schwippest
er/sie/es schwippe
wir schwippen
ihr schwippet
sie/Sie schwippen
conjugation
Futur I
ich werde schwippen
du werdest schwippen
er/sie/es werde schwippen
wir werden schwippen
ihr werdet schwippen
sie/Sie werden schwippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschwippt
du habest geschwippt
er/sie/es habe geschwippt
wir haben geschwippt
ihr habet geschwippt
sie/Sie haben geschwippt
conjugation
Futur II
ich werde geschwippt haben
du werdest geschwippt haben
er/sie/es werde geschwippt haben
wir werden geschwippt haben
ihr werdet geschwippt haben
sie/Sie werden geschwippt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwippte
du schwipptest
er/sie/es schwippte
wir schwippten
ihr schwipptet
sie/Sie schwippten
conjugation
Futur I
ich würde schwippen
du würdest schwippen
er/sie/es würde schwippen
wir würden schwippen
ihr würdet schwippen
sie/Sie würden schwippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschwippt
du hättest geschwippt
er/sie/es hätte geschwippt
wir hätten geschwippt
ihr hättet geschwippt
sie/Sie hätten geschwippt
conjugation
Futur II
ich würde geschwippt haben
du würdest geschwippt haben
er/sie/es würde geschwippt haben
wir würden geschwippt haben
ihr würdet geschwippt haben
sie/Sie würden geschwippt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwippen
Infinitiv Perfekt
geschwippt haben
Partizip Präsens
schwippend
Partizip Perfekt
geschwippt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWIPPEN


Tippen
Tịppen
abtippen
ạbtippen [ˈaptɪpn̩]
antippen
ạntippen [ˈantɪpn̩]
aufkippen
a̲u̲fkippen
chippen
[ˈt͜ʃɪpn̩]
dippen
dịppen
eintippen
e̲i̲ntippen
flippen
flịppen
kippen
kịppen 
klippen
klịppen
kneippen
kne̲i̲ppen
nippen
nịppen [ˈnɪpn̩]
rippen
rịppen
slippen
slịppen
stippen
stịppen
strippen
strịppen [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
tippen
tịppen 
umkippen
ụmkippen [ˈʊmkɪpn̩]
wippen
wịppen [ˈvɪpn̩]
zippen
zịppen  , auch: [ˈzɪp…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWIPPEN

schwingungsgedämpft
Schwingungskreis
Schwingungsrichtung
Schwingungsweite
Schwingungszahl
Schwingungszustand
schwipp
schwipp, schwapp!
Schwippe
Schwippschwager
Schwippschwägerin
schwips
schwirbelig
schwirbeln
schwirblig
Schwirl
schwirren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWIPPEN

Fingerschnippen
abkippen
abzippen
ankippen
auftippen
ausflippen
auskippen
entzippen
herumtippen
hineinkippen
hinunterkippen
runterkippen
schippen
schnippen
verkippen
vertippen
wegkippen
wegschnippen
überkippen
übertippen

Sinônimos e antônimos de schwippen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHWIPPEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schwippen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de schwippen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWIPPEN»

schwippen schwappen überfließen überlaufen überschäumen überströmen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schwippen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick schwippte geschwippt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination verspritzen Wasser schnellen lassen Gerte →a 〈V intr eine plötzl Bewegung hervorbringen Finger schreibt http schw norddt schwanken

Tradutor on-line com a tradução de schwippen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWIPPEN

Conheça a tradução de schwippen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schwippen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schwippen» em alemão.

Tradutor português - chinês

schwippen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

schwippen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

schwippen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

schwippen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

schwippen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

schwippen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

schwippen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

schwippen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

schwippen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

schwippen
190 milhões de falantes

alemão

schwippen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

schwippen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

schwippen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

schwippen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

schwippen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

schwippen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

schwippen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

schwippen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schwippen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

schwippen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

schwippen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schwippen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

schwippen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schwippen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schwippen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

schwippen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schwippen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWIPPEN»

O termo «schwippen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 166.089 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schwippen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schwippen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schwippen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWIPPEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schwippen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schwippen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schwippen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWIPPEN»

Descubra o uso de schwippen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schwippen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und Kirche
... schwippen schweppen, schwippen schwappen, schwippen schweppen voll! — — “'ie reif zur Strafe jeder sei, — Hurrah, Hu\rrah, Hurrah. — Ein andres. VVa‚ ssoll ich ängstlich klagen, -— Bruder was machste vor'n Gesiech? — Und ohne ...
2
Preussische Provinzial-Blätter
Sin anderes: Wir liegen hier zu deinen Füßen, — Vivallerallera — o Gott, von großer Güt' und Treu — Ja ja, ja ja, ja ja, ja ja, — und fühlen jeder im Gewissen — schwippen schwappen, schwippen schwappen, schwippen schwappen voll!
3
Zerstreute Blätter: Abhandlungen und Reden vermischten Inhalts
Ein anderes: Wir liegen hier zu deinen Füßen — Vivallerallera — O Gott von großer Gut und Treu — Ja ja, ja ja, ja ja , ja ja — Und fühlen jeder im Gewissen — schwippen schwappen , schwippen schwappen, schwippen schwappen voll!
Herm. Adalbert Daniel, 1866
4
Der protestantische Gottesdienst vom Standpunkte der ...
Ia ja, ja ja, ja ja, ja ja — Und fühlen jeder im Gewissen — schwippen schwappen, schwippen schwappen, schwippen schwappen voll ! — Wie reif zur Strafe jeder sey — Hurrah, hurrah, hurrah. Ein andres: Ich bin ein Pilger in der Zeit — Rudel ...
Karl Bähr, 1850
5
Neue preußische Provinzial-Blätter
Ein anderes: Wir liegen hier zu deinen Füßen, — Vivallerallera — o Gott, von großer Gut' und Treu — Ja ja, ja ja, ja ja, ja ja, —und fühlen jeder in, Gewissen — schwippen schwappen, schwippen schwappen, schwippen schwappen voll!
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Schwippen, v. «r5. 1) Schwippend bewegen, »0» langen, 'biegsamen Körpern, . welche bei der Bewegung sich biegen und in d«Höhe schnellen. Dann -2) mit » iiier Schwippe d. h. sowol einer Ruthe, als auch' einer Peitsche schlagen; im N, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Pastoraltheologie: in Reden an Theologiestudirende. Zweytes ...
Ia ja, ja ja, ja ja, ja ja, — Und fühlen jeder im Gewissen, — schwippen, schwappen, schwippen, schwappen, schwippen schwappen voll! — Wie reif zur Strafe jeder sey, — Hurrah, hurrah, hurnch. Ein andres: Was soll ich ängstlich klagen, ...
Claus Harms, 1837
8
Soziale Herkunft und Hochschulzugang: Effekte ...
Übergang in die Sekundarstufe II Schnabel und Schwippen (2000) überprüften die These, ob der Übergang in die gymnasiale Oberstufe sozial selektiv ist. Sie führten Analysen mit Daten der Third International Mathe matics and Science ...
Kai Maaz, 2006
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
97« Schwingenapf Schwippen Anrede, schwinge, mithaben, sich schnell und beschleunigend bewegen , besonder« in einem Bogen um einen festen Punkt: der Schwengel der Uhr schwingt in einer Minute 6« Mahl, er bewegt sich an einem ...
Theodor Heinsius, 1830
10
Hans Schwippert 1899-1973: Moderation des Wiederaufbaus
Links: Haus Matgendorf, Altarschelle: Hans Schwippen mit Anton Schickel, DKA NL Schwippen Rechts: Haus Matgendorf, Ewiglicht: Hans Schwippen mit Anton Schickel, DKA NL Schwippen Links: Messbucheinband: Kalbslederpergament ...
Gerda Breuer, Pia Mingels, Christopher Oestereich, 2010

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWIPPEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schwippen no contexto das seguintes notícias.
1
Nachtleben-Legende - Das belegte Leben der Schrippen-Mutti
Schwippen-Mutti wird 75 – und will sich einen Traum erfüllen: Auf dem Petersplatz in Rom will sie dieses Jahr Bockwürste an die feurigen Italiener verkaufen . «Berliner Kurier, jan 15»
2
Maibowle Deutschland ist Waldmeister!
So schwippen und schwappen wir durch den Wonnemonat und haben nur zwei Chancen, hier lebend rauszukommen. Entweder beschränken wir uns auf die ... «Spiegel Online, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schwippen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwippen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z