Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "seegehend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SEEGEHEND

Lehnübersetzung von englisch seagoing.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SEEGEHEND EM ALEMÃO

seegehend  [se̲e̲gehend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEEGEHEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
seegehend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEEGEHEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «seegehend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de seegehend no dicionário alemão

exemplos navegáveis, um iate marítimo no navio a vapor de pára-quedas. seetüchtigBeispieleeine seegehende Jachtein seegehender Raddampfer.

Clique para ver a definição original de «seegehend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SEEGEHEND


alleinerziehend
alle̲i̲nerziehend, alle̲i̲n erziehend
alleinstehend
alle̲i̲nstehend 
anziehend
ạnziehend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
dahin gehend
da̲hin gehend, da̲hingehend
durchgehend
dụrchgehend 
eingehend
e̲i̲ngehend 
feststehend
fẹststehend
gut aussehend
gu̲t aussehend, gu̲taussehend
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
nebenstehend
ne̲benstehend
richtiggehend
rịchtiggehend
stehend
ste̲hend
tief gehend
ti̲e̲f gehend, ti̲e̲fgehend
umgehend
ụmgehend 
vorhergehend
vorhe̲rgehend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitestgehend
we̲i̲testgehend
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SEEGEHEND

seefest
Seefestigkeit
Seefisch
Seefischerei
Seeflotte
Seeforelle
Seefracht
Seefrachtbrief
Seefrachtgeschäft
Seefrachtvertrag
Seefrau
Seefunk
Seegang
Seegebiet
Seegefecht
seegestützt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SEEGEHEND

angehend
anstehend
außenstehend
behend
darüber hinausgehend
fliehend
frei stehend
gut gehend
hochstehend
leer stehend
links stehend
linksdrehend
nachgehend
nahestehend
oben stehend
rechts stehend
rechtsdrehend
unten stehend
vorangehend
vorausgehend

Sinônimos e antônimos de seegehend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SEEGEHEND»

seegehend Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Seegehend universal lexikon academic dictionaries hend engl seagoing Seemannsspr seetüchtig eine Jacht Raddampfer Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet from german dicios SEEGEHEND translations into SEAGOING From Dicios best German woxikon sseegehend zeegehend segehend seeeegeeheend seegehendd seeggehend seegehhend seegehennd seegehemd eegehend seegehen italienisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Italienisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen zeegaand niederländisch Empfehlungen Quickdict Niederländisch

Tradutor on-line com a tradução de seegehend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEEGEHEND

Conheça a tradução de seegehend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de seegehend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seegehend» em alemão.

Tradutor português - chinês

seegehend
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

seegehend
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seegehend
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

seegehend
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

seegehend
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

seegehend
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seegehend
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

seegehend
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

seegehend
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seegehend
190 milhões de falantes

alemão

seegehend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

seegehend
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

seegehend
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seegehend
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

seegehend
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

seegehend
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

seegehend
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seegehend
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

seegehend
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

seegehend
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

seegehend
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

seegehend
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

seegehend
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seegehend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

seegehend
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seegehend
5 milhões de falantes

Tendências de uso de seegehend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEEGEHEND»

O termo «seegehend» apenas se utiliza e ocupa a posição 195.069 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «seegehend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de seegehend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «seegehend».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre seegehend

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SEEGEHEND»

Descubra o uso de seegehend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seegehend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Sprachdienst
Es wird sicherlich auch einige unserer Leser überraschen, daß seegängig in den großen deutschen Wörterbüchern gar nicht, seegehend nur einmal genannt wird, und zwar bei Sanders, Ergänzungswörterbuch der deutschen Sprache, Berlin ...
2
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
(46) seegehend 3GWDS (1999) seegehend [...] (Seemannsspr.): seetüchtig: eine -e Jacht; ein -er Raddampfer 1GWDS (1976–1981) see~gehend [...] ( Seemannsspr.): svw. Ĺ~tüchtig. WDG (1961–1977) see-gehend [...] ( Seemannsspr.) ...
Undine Kramer, 2010
3
Schiffsbergung
Benennung 95. Frachtdampfer, seegehend 96. Seeleichter 97. See- und Hafens chlepper . 98. Eibkähne . . 99. Offene und Kastenschuten . Tjalken \ | Segolsclm- - = g ten, Sat! Kasten- (5 & schiffe J-- P Ladetonne 200 bis 700 100 bis 300 ...
Erich Grundt, S. Lavroff, K. Nechajew, 2010
4
Ministerial-Blatt des Reichs- und Preussischen Ministeriums ...
Boote: 1 Hafenboot, 1 Strcckenboot (bedingt seegehend). Dem SW.-Revier unterstehen: ») SW.-Station Labiau': Planstellen: 1 Oberlt. d. Schutzpol., 1 Pol.- Meister, 8 Pol.-Hauptmachtmeifter, 4 Pol.'Revierober«achtmeister. Booee: 1 ...
Germany. Reichsministerium des Innern, 1937
5
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht
... und gegenüber anderen Besuchern wahrheitswidrig erklärt, seine — des Kl. — Motorjachten seien nicht seegehend, man könne ihn gerichtlich belangen, wenn er seine Boote als seegehend verkaufe; seine Boote seien zwar handwerklich ...
6
Mittheilungen aus dem Gebeite des Seewesens
Auf Monate 1 Artillerieschulschiff zu 12 Monaten, und zwar: 6 Monate seegehend . . . . . . . . . . . . . . ‚ . . . .‚ [ 6 6 Monate stationär . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zur 6 1 Tender für dasselbe zu 12 Monaten, und zwar; artilleristischen : 6 Monate ...
7
Mitteilungen aus dem Gebiete des Seewesens
fi IM Auf Monate 1 Aitillerieschulschiif zu 12 Monaten, und zwar: 6 Monate seegehend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 6 6 Monate stationär . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zur 6 1 Tender für dasselbe zu 12 Monaten, und zwar: artilleristischen : 6 Monate  ...
Austria. Marine Technisches Komitae, 1887
8
5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...
... anderweitige Befestigung, die geeignet gewesen wäreI die starken lüge des im Seegang arbeitenden Schiffes wirksam aufzunehmen. Schiffe dieser Art waren zweifellos seegehend und wurden nicht nur in der Flußschiffahrt verwendet.
Hans August Cremer, 2014
9
Pinka Ruhr-Wurm
Dochdas gescholteneSchiffzeigte überzeugende Segeleigenschaften: Es lag leichtsteuerbaram Wind, war seegehend, selbst bei Windstärken um sieben und rauschender Bugwelle blieb die Crew an Bordtrocken, estaugte auchfür ...
Jo Ziegler, 2014
10
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
... Belsazar,Apostelin Seegehend auf Marktschiffen, Hunderte vonFiguren, seine Gedanken zu beschäftigen; unddoch kam das Gesicht Marleyswie der Stab des altenPropheten und verschlangalles andere.Wenn jede glänzendeFliese blank ...
Charles Dickens, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEEGEHEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo seegehend no contexto das seguintes notícias.
1
Schottel Wismar: Schiffsantriebe für die ganze Welt
Eingesetzt werden diese in der Binnenschifffahrt, Fluss- und Küstenschifffahrt, Fähren, Yachten, hafen- und seegehenden Schleppern, Seeschifffahrt, ... «svz.de, dez 16»
2
Zehn Jahre 1. Korvettengeschwader (FOTO)
Juni 2006 in Dienst gestellt und ist somit der jüngste seegehende Verband der Flotte. Die Ausbildung der Marine sowie die internationalen Manöver und ... «Presseportal.de, set 16»
3
Salondampfer "Alexandra" liegt wieder in der Förde
Die Reparaturen am Rumpf von Deutschlands letztem seegehenden Passagierdampfschiff waren umfangreicher als gedacht und hatten die Vereinskasse ... «DIE WELT, mai 16»
4
Historischer Dampfer "Alexandra" wird wieder flott gemacht
... pro Woche fährt Petry, im Hauptberuf Hafenkapitän, derzeit zur Lindenau-Werft, um auf Deutschlands letztem seegehenden Passagierdampfschiff zu helfen. «Hamburger Abendblatt, mai 16»
5
Die Dinosaurier der Marine
vergrößern. 1 von 3. Die ältesten maschinengetriebenen seegehenden Einheiten der Deutschen Marine: die „Schlei“ (vorn) und die „Lachs“. Foto: peters (2). «shz.de, abr 16»
6
Lübecker Seemannsmission verabschiedet Langzeit-Auflieger
Am Samstagvormittag passierte »MS Hanna« seegehend die Travemünder Lotsenstation. Nächster Zielhafen: das schwedische Landskrona. Dort steht ein ... «Travemünde-Aktuell, fev 16»
7
Stowing of gravity and piston corers for PS 97. Photo: Thomas ...
Unsere seegehenden Großgeräte bedürfen dabei immer besonderer (auch körperlicher) Arbeit. Dann heißt es für uns: Hafenlager. Während Polarstern für ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, fev 16»
8
Kessel-Austausch: Tag der Wahrheit für die „Alex“
Die Alexandra ist das letzte seegehende Passagierdampfschiff Deutschlands. Foto: M. Staudt. 1 von 1. Flensburg | Wäre die „Alexandra“ ein Mensch, wäre der ... «shz.de, dez 15»
9
Bundeswehr soll Frankreich unterstützen: Bundesregierung ...
Er umfasst die Komponenten Luftbetankung, Aufklärung, "seegehender Schutz" sowie Stabspersonal zur Unterstützung. Eine deutsche Fregatte mit rund 200 ... «FLUG REVUE, dez 15»
10
J/22 trotzen zur EM den Sturmböen – Kielzugvögel sorgen für TW ...
Für die seegehenden Yachten endete die Mittelstrecke dagegen nach der »Hinfahrt« vom Vortag in Grömitz. Auch die Skiff-Klassen, darunter die 18-Footer ... «Travemünde-Aktuell, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. seegehend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/seegehend>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z