Baixe o aplicativo
educalingo
Segenswunsch

Significado de "Segenswunsch" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SEGENSWUNSCH EM ALEMÃO

Se̲genswunsch


CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGENSWUNSCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Segenswunsch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEGENSWUNSCH EM ALEMÃO

definição de Segenswunsch no dicionário alemão

Desejo, o conteúdo de uma benção é; Desejo com que alguém abençoe alguém, algo \u0026 lt; plural virtant \u0026 gt; Deseja com que alguém deseje felicidades e bênçãos dos outros.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SEGENSWUNSCH

Berufswunsch · Ehewunsch · Eierpunsch · Extrawunsch · Flunsch · Gehaltswunsch · Genesungswunsch · Glückwunsch · Haltewunsch · Herzenswunsch · Hörerwunsch · Kinderwunsch · Kundenwunsch · Leserwunsch · Neujahrswunsch · Punsch · Sonderwunsch · Weihnachtswunsch · Wunsch · Änderungswunsch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SEGENSWUNSCH

Segelsport · Segelsurfen · Segeltörn · Segeltuch · Segelwerk · Segelwind · Segelzeichen · Segen · Segen bringend · Segen spendend · Segenerteilung · Segensformel · Segenspendung · segensreich · Segensspruch · segensvoll · Seger · Segerkegel · Segerporzellan · Segestes

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SEGENSWUNSCH

Durchschnittsmensch · Flansch · Genussmensch · Gutmensch · Heiratswunsch · Höhlenmensch · Lebensmensch · Machtmensch · Mansch · Mensch · Mitmensch · Nachtmensch · Neujahrsglückwunsch · Schwedenpunsch · Stadtmensch · Unmensch · Untermensch · Urmensch · Winsch · Übermensch

Sinônimos e antônimos de Segenswunsch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEGENSWUNSCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Segenswunsch» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SEGENSWUNSCH»

Segenswunsch · Beglückwünschung · Glückwunsch · Gratulation · Segen · Segensspruch · Wunsch · segenswunsch · abschied · konfirmation · taufe · geburtstag · hochzeit · bibel · kommunion · irischer · Wörterbuch · Zitate · altirischer · aphorismen · Gedichte · Altirischer · Weitere · texte · zitante · zitatsuche · Tagen · Dass · jeder · Stunde · Freude · Schmerzes · Nähe · Gottes · spürst · mein · Wunsch · für · Dich · Segenswünsche · seite · sprüche · Gehe · ruhig · gelassen · durch · Lärm · Hast · suche · Frieden · Stille · freundlich · deinen · Mitmenschen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · homepage · christian · agnethler · Wenn · Zuspruch · ohne · Segnungsgeste · erfolgt · spricht · einem · Kirchliche · Segnungen · werden · bedeutenden · Stationen · gottes · segen · Gott · erhalte · dich · glücklich · gesund · gebe · Nachbarn · Liebe · wenn · Zeit ·

Tradutor on-line com a tradução de Segenswunsch em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SEGENSWUNSCH

Conheça a tradução de Segenswunsch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Segenswunsch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Segenswunsch» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Segenswunsch
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Segenswunsch
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Segenswunsch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Segenswunsch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Segenswunsch
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Segenswunsch
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Segenswunsch
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Segenswunsch
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Segenswunsch
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Segenswunsch
190 milhões de falantes
de

alemão

Segenswunsch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Segenswunsch
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Segenswunsch
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Segenswunsch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Segenswunsch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Segenswunsch
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Segenswunsch
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Segenswunsch
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Segenswunsch
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Segenswunsch
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Segenswunsch
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Segenswunsch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Segenswunsch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Segenswunsch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Segenswunsch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Segenswunsch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Segenswunsch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEGENSWUNSCH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Segenswunsch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Segenswunsch».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Segenswunsch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SEGENSWUNSCH»

Descubra o uso de Segenswunsch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Segenswunsch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Künker Auktion 210 - The Sultan Collection, Münzen des ...
Tughra mit monogrammiertem Schriftzug " шт“ ап der rechten Seite, darum Umschrift mit Name und Titel, Rv. Mzst. mit Segenswunsch al-mahrûsa für die Stadt, Jahr des Regierungsanfangs, oben das Regierungsjahr, darum ein Kreis und ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
2
Ueber die beiden letzten Kapitel des Römerbriefes: eine ...
2.4. erst später hinzugefügt sein sollte, so wird doch nicht . von Paulus der Segenswunsch vor die Grüfse gestellt sein, wie es hier geschehen ist. Wie ist nun die Stellung des Segenswunsches v. 20. b. zu erklären? Man könnte sagen, der ...
Hans Lucht, 1871
3
Die Grabmonumente im Dom zu Meissen
57 Grabinschrift der Markgräfin Elisabeth (t 1400, Nr. 62). handen ist, die Grabinschrift. ln einigen wenigen Fällen wurde der Segenswunsch mit dem Hinweis auf den Bestattungsort oder mit der Aufforderung zur Fürbitte kombiniert. 5* ln ...
Matthias Donath, 2004
4
Vom Schluss zum Ganzen: zur Bedeutung des paulinischen ...
sere Stelle als >Gebetswunsch< bezeichnen, sehr wohl strukturelle Bezüge zu i Thess 5,12-22 aufzeigen, sagt von den Auslegern, die unsere Stelle als > Segenswunsch< benennen, lediglich R. Jewett, daß 1 Thess 5,23 dazu diene, » to ...
Markus Müller, 1997
5
Studien Zum Neutestamentlichen Briefformular
in der neutestamentlichen Briefliteratur aber am Ende des Briefes ein weiterer, meist christologisch geformter Segenswunsch und man darf mit W. Schmithals19 vermuten, »daß der christologisch gestaltete Schlusssegen den älteren, ...
Franz Schnider, Werner Stenger, 1987
6
Der Segen im Neuen Testament: Begriff, Formeln, Gesten ; mit ...
gens.97 Deshalb ist der Segenswunsch durch die direkte Anrede noch wirksamer oder jedenfalls intensiver als die Form der (Für-)Bitte. Durch diese Verbindung der illokutionären (= anwünschenden) Sprachgestalt mit dem per- formativen ...
Ulrich Heckel, 2002
7
Göttingische gelehrte Anzeigen: Unter Aufsicht d. Akademie ...
Es ist allerdings wohl zu beachten, daß gerade die <^«66. , welche die Doxvlvgie K. 16, haben/ de,i Segenswunsch 16, 24 theils gar nichts theiis erst nach der Doxologie haben/ umgekehrt aber alle die, welche die Doxologie K. 14, 24 setzen, ...
8
Jesus: Leben - Wirken - Schicksal
B. in einer Grußformel oder in einem Segenswunsch – und in Gesten – z. B. in einer Umarmung, in einem Kuss und im Reichen der Hand und evtl. in einem Kniefall. Bei einer Begrüßung lauteten die WORTE DER GRUSSFORMEL: "Sei ge- ...
Gerhard J. Bellinger, 2009
9
Erzählungen der Bibel: Die Josefserzählung : das Buch ...
Jakob grüßte den Pharao mit einem Segenswunsch. 8Der Pharao redete Jakob an: Wie viele Lebensjahre zählst du? 9Jakob gab dem Pharao zur Antwort: Die Zahl der Jahre meiner Pil- gerschaft beträgt hundertdreißig. Gering an Zahl und ...
Heinrich Krauss, Max Küchler, 2005
10
Das Vermächtnis Jesu und die Abschiedsworte der Väter: ...
Segenswunsch, Mahnung zur Beachtung des Gesetzes und Verheißung, V. 14- 16 Hinweis auf die bereits getroffenen Vorbereitungen (David stellt Salomo Geld, Material und Handwerker zur Verfügung), Aufforderung zum Beginn des ...
Martin Winter, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEGENSWUNSCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Segenswunsch no contexto das seguintes notícias.
1
Cloppenburg - Landkreis Cloppenburg: Pfadfinder bringen ...
... Pfadfinder aus Cloppenburg während der Sitzung des Kreistages ins Kreishaus gebracht und mit einem Segenswunsch an den Vorsitzenden des Kreistages, ... «FOCUS Online, dez 16»
2
Die Sternsinger kommen
... verplombten Spendenbüchsen durch die Straßen im Stadtkern und die Randbezirke von Marienfeld ziehen, um den Segenswunsch 20*C+M+B+17 („Christus ... «Neue Westfälische, dez 16»
3
Königsfeld: "Wir brauchen Freude, damit das Leben gelingen kann"
Auch der Schulpfarrer beendete den Gottesdienst mit einem irischen Segenswunsch nach Frieden. Den Gottesdienst für die Unterstufe hatten angehenden ... «Schwarzwälder Bote, dez 16»
4
Sternsinger-Besuch berührt die Herzen vieler Menschen
... traditionellen Schriftzug "C+M+B" den Segenswunsch "Christus Mansionem Benedicat" – "Christus segne dieses Haus" an die Eingangstüren zu schreiben. «SÜDKURIER Online, dez 16»
5
Vortreffen beginnen am 19. Dezember – Simon Wolter erklärt den ...
Mit ihrem Kreidezeichen über den Hauseingängen bringen die als Heilige Drei Könige verkleideten Sternsinger am Sonntag, 15. Januar, den Segenswunsch zu ... «Westfalen-Blatt, dez 16»
6
Zahlreiche Sternsinger besuchen Rathaus
Zuvor kamen sie nun traditionell in das Krefelder Rathaus, um ihren Segenswunsch „20*C-M-B*17“ über die Tür des historischen Ratssaals zu schreiben. «Westdeutsche Zeitung, dez 16»
7
Tradition: Sternsinger zu Gast im Rathaus
Traditionell schrieben sie ihren Segenswunsch "20*C-M-B*16" über die Tür des historischen Ratssaals. Klaer würdigte die Sternsinger mit ihren Betreuern für ... «RP ONLINE, dez 16»
8
Chor und Orchester der Wörrstädter Kirchenmusiken präsentieren ...
... in schwungvoller Liedform die Weihnachtsgeschichte und „The Lord bless you und keep you“ ist ein gesungener Segenswunsch, der das Konzert beendet. «Allgemeine Zeitung, dez 16»
9
Richtfest bei Niederegger
Nach altem Brauch sprach der Bauleiter, Franko Zimmermann vom Bauunternehmen Helmut Peters, den Richtspruch mit dem Segenswunsch für das neue ... «HL-live, dez 16»
10
Sonne lachte auf die Budenstadt herab
So lautete der Segenswunsch des Christkinds. „Drum lasst uns heute fröhlich sein, so lade ich Euch herzlich zum Weihnachtsmarkte ein“. Dieser freundlichen ... «Mittelbayerische, dez 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Segenswunsch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/segenswunsch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT