Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Shorts" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SHORTS

englisch shorts, eigentlich = die Kurzen, zu: short = kurz.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SHORTS EM ALEMÃO

Shorts  [ʃɔːt͜s]  , [ʃɔrt͜s]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SHORTS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Shorts» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Shorts

calção

Shorts

Como os shorts (sempre no plural) são chamados de calças curtas, que geralmente não alcançam abaixo dos joelhos. Os shorts são usados ​​com apenas algumas exceções apenas como roupas para crianças e jovens, como calças de couro como fantasia ou durante o tempo de lazer. Os trajes e os ternos das calças masculinas para adultos com calças curtas não podiam ser usados ​​no negócio da moda com exceções até agora. Shorts também são um verão popular e roupas de férias. Em muitas regiões quentes, como a Austrália e a Nova Zelândia, eles também são um desgaste popular todos os dias. Als Shorts (immer im Plural; von engl. für „(die) Kurzen“) werden kurze Hosen bezeichnet, die meist nicht bis unter die Knie reichen. Shorts werden bis auf einige wenige Ausnahmen nur als Kinder- und Jugendbekleidung, wie die Lederhose als Tracht oder in der Freizeit getragen. Hosenkostüme oder -anzüge für Erwachsene mit kurzen Hosen konnten sich in der Businessmode bisher mit Ausnahmen nicht durchsetzen. Shorts sind auch eine weit verbreitete Sommer- und Urlaubskleidung. In vielen warmen Gegenden wie Australien und Neuseeland sind sie auch eine beliebte Alltagskleidung.

definição de Shorts no dicionário alemão

Calças curtas e desportivas para senhoras ou cavalheiros em calções - © MEV Verlag, AugsburgJovem homens em calção - © MEV Verlag, AugsburgImage em um par de calções. kurze, sportliche Hose für Damen oder HerrenJunge Männer in Shorts - © MEV Verlag, AugsburgJunge Männer in Shorts - © MEV Verlag, AugsburgBeispielein Paar Shorts.
Clique para ver a definição original de «Shorts» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SHORTS


Badeshorts
Badeshorts
Bermudashorts
Bermu̲dashorts, Bermu̲da-Shorts [bɛrˈmuːdaʃoːɐ̯t͜s] 
Boxershorts
Bọxershorts [ˈbɔksɐʃɔrt͜s] 
allerorts
ạllerọrts
anderenorts
ạnderenọrts
andernorts
ạndernọrts
anderorts
ạnderọrts
außerorts
a̲u̲ßerorts
geeignetenorts
gee̲i̲gnetenọrts
gleichenorts
gle̲i̲chenọrts
hierorts
hi̲e̲rọrts, auch: […ˈ|ɔrt͜s), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
innerorts
ịnnerorts
manchenorts
manchenorts
mancherorts
mạncherọrts
meistenorts
me̲i̲stenọrts
vielenorts
vi̲e̲lenọrts
vielerorts
vi̲e̲lerọrts
zuständigenorts
zu̲ständigenọrts

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SHORTS

Shopperin
Shopping
Shopping-Goods
Shoppingcenter
Shoppingmall
Shoppingnacht
Shorehärte
Short Story
Shorthornrind
Shortlist
Shortton
Shorttrack
Shorty
Shout
Shouter
Shouting
Show
showartig
Showbiz
Showblock

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SHORTS

Bachelor of Arts
Charts
Darts
Master of Arts
abwärts
anderwärts
aufwärts
auswärts
heimwärts
inwärts
nordwärts
ostwärts
rückwärts
stadtauswärts
stadteinwärts
stromabwärts
südwärts
talwärts
vorwärts
westwärts

Sinônimos e antônimos de Shorts no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SHORTS»

Shorts high waist shorts jeans damen Wörterbuch shocking selber machen duden männer film immer Plural engl für Kurzen werden kurze Hosen bezeichnet meist nicht unter Knie reichen einige wenige Ausnahmen versandkostenfrei zalando Artikel letzten Jahren beliebter geworden allem haben schon fast Kultstatus erreicht gehen entweder Amazon hosen sport freizeit herren Ergebnissen Hosen einer großen Auswahl Sport Freizeit Radsport Bekleidung Herren Mädchen Jungen Plissierte Shop Elegante Webstoff Esprit shop kaufen bietet große schicker stylischer angesagten Farben Formen ganz Ihrem Stil defshop Marken Tiefpreisgarantie Rückversand Blitzversand bermudas baur Bermudas Mode Ratenzahlung bestellen BAUR ebay eBay tolle Angebote einkaufen Sale outlet asos Produkte Stöbern Letzte Chance ASOS Angeboten

Tradutor on-line com a tradução de Shorts em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHORTS

Conheça a tradução de Shorts a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Shorts a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Shorts» em alemão.

Tradutor português - chinês

短裤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pantalones cortos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shorts
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शॉर्ट्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شورت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шорты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাফপ্যান্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

short
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seluar pendek
190 milhões de falantes

alemão

Shorts
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショートパンツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반바지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kathok cendhak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần short
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷார்ட்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चड्डी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şort
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pantaloncini
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szorty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шорти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pantaloni scurți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σορτς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kortbroek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shorts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shorts
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Shorts

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHORTS»

O termo «Shorts» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.582 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Shorts» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Shorts
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Shorts».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHORTS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Shorts» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Shorts» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Shorts

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SHORTS»

Descubra o uso de Shorts na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Shorts e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
No Shorts:
Satire, ist wenn man das Leben zum Kotzen findet und sich tats chlich bergibt. 40 satirische Kurzgeschichten
Stefan Dulz, Mario-Ernst Dulz, 2008
2
Eat my Shorts! Soziale und politische Kritik in "Die Simpsons"
Seit bald 25 Jahren flimmert die gelbe Cartoon-Familie über die Fernsehbildschirme und provoziert, wo es nur geht.
Wolf-Dietrich Nehlsen, Sebastian Hübers, Wiebke Wolter, 2013
3
Zeitenlos: Der Anfang
Sophie ist gerade mit ihrer Mutter nach Kalifornien gezogen und eigentlich ganz zufrieden mit ihrem Leben.
Shelena Shorts, 2012
4
Mach's Gut!: Teacher's File
Key language Skianzug, Badeanzug, Badehose, Sweatshirt, Trainingsanzug, Shorts, Trainingsschuhe, T-Shirt, Bikini, Handschuhe, Helm, altmodisch, modisch , furchtbar, scheußlich, schön, toll, super. Ich mag den ... überhaupt nicht. Blatt 6B « ...
Gwen Berwick, Sydney Thorne, 1998
5
Marathon-Training für Dummies
Flatternde Shorts Ab ungefähr 10° C bis zu den heißesten Temperaturen sind Laufshorts ideal. Laufshorts unterscheiden sich von Fußball- oder Basketballshorts, die meistens dicker, länger und weiter als solche Shorts sind, die zum Laufen ...
Tere Stouffer Drenth, 2013
6
Der große ROCK & POP Musikzeitschriften Preiskatalog 2006
Spandau Ballet (2), Markus (2). Michael Jackson (2) SI Heather Thomas. Nena. Kaiagoogoo, Rod Stewart, Robin Gibb Wham!, David Bowie. Markus, Scorpions. Shorts. Tauchen & Prokopetz. Drei Engel für Charlie' V/ Kajagoogoo (StS Teill ...
Fabian Leibfried, 2006
7
Marathon: das Erfolgsprogramm
Grad C Was Sie tragen sollten, wenn es kälter wird 15 und höher Ärmelloses T- Shirt oder Trikothemd und Shorts. +10 bis +15 T-Shirt und Shorts. +4 bis +10 Langärmeliges T-Shirt, Shorts oder Tights oder winddichte Hosen, Faust- oder ...
Jeff Galloway, 2008
8
Nicht ohne dich: Roman
Er ist aufihr, drückt ihre Beine nachrechts und links, seine Shorts hängen ihm auf der Hüfte. Ihre Beine spreizen sich. Ihre Shorts sind umihren Turnschuh gewickelt. Etwas Furchtbares passiert, und ich tue nichts. Ich möchte sehen, ob ihr ...
Mary Sullivan, 2011
9
Erfahren und lernen
„Wir kaufen erst die Shorts und gehen dann in die Konditorei“, sagt sie zu mir, „du kannst es ja fast nicht mehr aushalten.“ Ich springe auf, helfe ihr hoch und stütze sie, als wir die Steintreppen wieder hinauf zur Altstadt gehen. Der Kleider- und ...
Nele Güntheroth, 2011
10
Kölner Jungs: - auch zu Viert keiner zuviel.
Die Sau hat zu roten Turnschuhen und weißem Underwearhemd kurze, schwarze, glänzende Adidas Shorts an. Mit gelben Streifen und fast eine Nummer zu klein. Marco fährt eh voll ab auf die Teile aus den achtziger Jahren. Er hat grad die ...
Marc Förster, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHORTS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Shorts no contexto das seguintes notícias.
1
Shorts TV startet bei Magine TV
Shorts TV, der internationale Sender für Kurzfilme, ist ab sofort auf der Internet-TV-Plattform Magine TV empfangbar. Shorts TV ist Bestandteil des ... «TV Digital, out 16»
2
Kate Middleton beweist Stil-Gefühl: Darum trägt Prinz George nur ...
"Lange Hosen sind etwas für ältere Jungen und Männer, während Shorts für kleine Jungen eines dieser stillen Zeichen der Klassenzugehörigkeit sind, die wir in ... «ProSieben, out 16»
3
Türkei: Neun Jahre Haft für Übergriff auf Frau in Shorts
„Frauen, die Shorts tragen, müssen sterben“, soll der Mann Medienberichten zufolge gerufen haben, bevor er mit voller Wucht gegen den Kopf der Frau trat. «Sputnik Deutschland, set 16»
4
Prinz George: Deshalb trägt er immer Shorts
Weigert sich George etwas anderes als seine geliebten Bermuda-Shorts ... sein Vater Prinz William und Onkel Prinz Harry trugen als kleine Jungs häufig Shorts. «Gala.de, set 16»
5
Brief aus Istanbul: Weil sie Shorts trug, wurde die junge Frau ...
In der Türkei wird mit Lügen Politik gemacht, vor allem mit denen, die religiöse Gefühle verletzen. Präsident Erdogan weiß, wie das geht. Und warum er zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
6
Türke nach Tritt ins Gesicht von Frau in Shorts in Haft
Das Opfer, die 23-jährige Aysegül Terzi, berichtete im Fernsehen, der Angreifer habe während der Tritt-Attacke gesagt, wegen ihrer Shorts habe sie "kein Recht ... «Salzburger Nachrichten, set 16»
7
Bodyshaming: Wenn die Shorts "verdammt zu kurz" sind
Kein Grund, sich zu schämen, wenn die Shorts des vergangenen Sommers verdammt zu kurz sind für die Oberschenkel in diesem Sommer. Körper verändern ... «DIE WELT, ago 16»
8
Victoria von Schweden - Shorts und Ballerinas: Der Freizeit-Look ...
Solche Gäste kommen nicht oft! Kronprinzessin Victoria von Schweden kehrte mit ihrer gesamten Familie in ein Restaurant ein – das eigentlich geschlossen war ... «BUNTE.de, ago 16»
9
Styling-Guide - So können Sie Shorts auch im Büro tragen!
Für viele Arbeitgeber sind Shorts im Büro ein echtes No-Go. Dabei können auch kurze Hosen stilvoll und chic sein – es kommt nur auf das richtige Styling an. «BUNTE.de, jul 16»
10
Die Frau wird wegen ihrer Shorts gebobbt - und reagiert mit ...
Das kam überraschend: Nachdem die beiden Verkäuferinnen einer Drogerie sich das Maul über Harriets ultrakurze Hose zerrissen haben, strahlte die junge ... «Brigitte.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shorts [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/shorts>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z