Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allerorts" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLERORTS EM ALEMÃO

allerorts  [ạllerọrts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLERORTS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
allerorts e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ALLERORTS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «allerorts» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de allerorts no dicionário alemão

Quase em todos os lugares, é advertido contra isso. überallBeispielallerorts wird davor gewarnt.

Clique para ver a definição original de «allerorts» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ALLERORTS


Badeshorts
Badeshorts
Bermudashorts
Bermu̲dashorts, Bermu̲da-Shorts [bɛrˈmuːdaʃoːɐ̯t͜s] 
Boxershorts
Bọxershorts [ˈbɔksɐʃɔrt͜s] 
Shorts
[ʃɔːt͜s]  , [ʃɔrt͜s] 
anderenorts
ạnderenọrts
andernorts
ạndernọrts
anderorts
ạnderọrts
außerorts
a̲u̲ßerorts
geeignetenorts
gee̲i̲gnetenọrts
gleichenorts
gle̲i̲chenọrts
hierorts
hi̲e̲rọrts, auch: […ˈ|ɔrt͜s), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
innerorts
ịnnerorts
manchenorts
manchenorts
mancherorts
mạncherọrts
meistenorts
me̲i̲stenọrts
vielenorts
vi̲e̲lenọrts
vielerorts
vi̲e̲lerọrts
zuständigenorts
zu̲ständigenọrts

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ALLERORTS

allermeist
allermeiste
allermindeste
allermindestens
allernächste
allerneueste
allerneuste
allernötigste
allernotwendigste
allerorten
allerschlimmste
allerschlimmstenfalls
allerschönste
Allerseelen
Allerseelentag
allerseits
allerspäteste
allerspätestens
alleruntertänigst
allerwärts

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ALLERORTS

Bachelor of Arts
Charts
Darts
Master of Arts
abwärts
anderwärts
aufwärts
auswärts
heimwärts
inwärts
nordwärts
ostwärts
rückwärts
stadtauswärts
stadteinwärts
stromabwärts
südwärts
talwärts
vorwärts
westwärts

Sinônimos e antônimos de allerorts no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLERORTS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «allerorts» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de allerorts

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ALLERORTS»

allerorts allenthalben allgemein allseits durchgängig überall Grammatik wörterbuch Duden suchen Stelle höher allerorten Bedeutungen lokalisierbarer auch Hinblick seine Beschaffenheit bestimmbarer Platz Dict für dict Rätsel hilfe suche Hilfe ueberall Allerorts finden woxikon allerortss allerortz allerorst alleerorts findeen aallerorts fiinden alleroorts linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen schreibt http Privacy Terms Rechtspopulist Geert Wilders verliert Wahl Feuerwehr

Tradutor on-line com a tradução de allerorts em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLERORTS

Conheça a tradução de allerorts a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de allerorts a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allerorts» em alemão.

Tradutor português - chinês

到处
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en todas partes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

everywhere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हर जगह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في كل مكان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

везде
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em toda parte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সর্বত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

partout
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

di mana-mana
190 milhões de falantes

alemão

allerorts
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

どこにでも
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모든 곳
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nang endi wae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khắp nơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எல்லா இடங்களிலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्वत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

her yerde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ovunque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wszędzie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

всюди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pretutindeni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παντού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oral
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överallt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allerorts

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLERORTS»

O termo «allerorts» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.614 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allerorts» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allerorts
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «allerorts».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLERORTS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «allerorts» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «allerorts» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre allerorts

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ALLERORTS»

Citações e frases célebres com a palavra allerorts.
1
Johann Amos Comenius
Es liefert uns allerorts die Natur ein Vorbild dafür, daß das, was reichlich hervorgebracht werden soll, an einem Orte fast ausschließlich erzeugt werden muß.
2
Karl Emil Franzos
Laßt uns endlich die Wahrheit begreifen, daß nur die Liebe selig macht, der Glaube aber blind, und laßt uns dafür kämpfen, allerorts, allimmer, mit ganzem Herzen und mit ganzer Kraft.
3
Voltaire
Überall auf Erden hat man sich der Religion bedient, um Böses zu tun, aber sie wurde überall eingesetzt, um zum Guten zu führen; und wenn das Dogma den Fanatismus und den Krieg entstehen läßt, so flößt die Moral hingegen allerorts die Eintracht ein.
4
Theodor Fontane
Daß wir die Melodie unseres Lebens selber spielen, das wünschen wir uns. Und daß sie uns, auch wenn es hier und dort mal einen Misston gibt, doch zu einem harmonischen Ganzen gerät, denn es kommt immer darauf an, daß, wie und wo man marschiert, man allerorts die Musik des Lebens hört.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ALLERORTS»

Descubra o uso de allerorts na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allerorts e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wie man einen Fantasy-Bestseller schreibt: An den Beispielen ...
Zur gleich nischen Vancor, der allerorts T s Goldene Gebirge, um Bragi uls zu ersuchen. Unterwegs t en Marschen. Zur gleichen Z en Vancor, der allerorts Tod u ldene Gebirge, um Bragi Stah u ersuchen. Unterwegs treffe arschen.
Holger de Grandpair, 2012
2
"Jederzeit und allerorts": Universalität im Werk von ...
Universalität im Werk von Thornton Wilder Manfred Nimax. »Jederzeit und allerorts« Universalität im Werk von Thornton Wilder HAAG Verlag - Frankfurt/ Main 1 CIP-Kurztitelaufnahme der Deutschen Bibliothek Nimax, Manfred: » Jederzeit und ...
Manfred Nimax, 1983
3
Archäologische Zeitung
Die Kunstgeschichte, die allerorts zur Verklärung der Neuzeit drängt, hat es bis jetzt noch nicht aufgegeben, auch der hellenischen und italischen Vorzeit gerecht sein zu wollen; wie in ihren erprobten und wiedererneuten Handbüchern , weiss ...
Eduard Gerhard, Ernst Curtius, Max Fränkel, 1855
4
BETHLEHEM EBEN: Texte vom 1. Dezember bis 6. Januar
Texte vom 1. Dezember bis 6. Januar Benedikta Buddeberg. 8 Weihnachtswunsch 8 Weihnachtswunsch 8 Weihnachtswunsch 8 Weihnachtswunsch Regelmäßig zur Weihnachtszeit befällt die Menschen allerorts eine eigenartige Sehnsucht ...
Benedikta Buddeberg, 2011
5
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
Erfreulich zeigt sich in den meisten Gegenden der erwachende Sinn für bessere Wohngebäude', Fleifs und fruchtbarer Boden schützen fast allerorts vor drückendem Nothstande. Selbst die Bewohner des im Gcbirgswin- kel tief verborgenen ...
6
Bayern's flora: Aufzählung der in Bayern diesseits und ...
Geranium pusillum* L. Juni bis September. An Wegen und Ackerrändern, Schutt; gemein und allerorts verbreitet. Geranium dissectum * L. Mai bis September. Aecker, Brachen. Mittenwald, Freising, Regensburg, Wörth, Vilshofen, Deggendorf; ...
Anton Franz Besnard, 1866
7
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... (6) 124.1 um den rechten Glauben allermeist 127,4 erfüll die Herzen allermeist 178.4 tröst, stärk uns im Glauben allermeist 206.2 ja, es schallet allermeist 280.3 vor ihm sich fürchte allermeist 342.2 vom G'setz erfordert allermeist allerorts ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
8
Neue Sammlung der merkwürdigsten Reisegeschichten, ...
Ein fcharfesi hohes und fchlüpfrigtes Ufery allerorts voller Spiefe. Waffen und Rojfer gab ihm keinen Fingerbreit Raummit. feinem Bucephalx wenn er auch hatte fliegen könnenr zu landen; _ und mitlerweile [liefen taufend Stiche und taufend ...
9
Indische Reise - Ein philosophisches Reisetagebuch aus ...
verlassen,. allerorts. aber. noch. durch. Halden, Schwemmbassins und Mauerreste jüngerer Zeit charakterisiert sind. Diese hatten für uns keinerlei Interesse, mehr schon zwei mächtige eingangslose Türme, die, augenscheinlich aus älterer ...
Leo Frobenius, 2011
10
Lost in Paderborn: Wie man mit Billigfliegern durch ganz ...
6. Brno,. Tschechien. Josef. K. allerorts. B. ekanntermaßen tut es nicht gut, über schlechte Erfahrungen lange nachzugrübeln, aber ich schätze, dass es doch einen gewissen »Lehnen Siesich zurück undgenießenSie Ihre ...
Tom Chesshyre, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLERORTS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allerorts no contexto das seguintes notícias.
1
Aktien Wien Schluss: Brexit schickt ATX auf Talfahrt
Die völlig falsche Erwartungshaltung an den Aktienmärkten hatte nach dem britischen Goodbye allerorts zu einem Schwarzen Freitag geführt. Der ATX hatte ... «BILD, jun 16»
2
Am 24. Juni im Haus der Jugend: Literatur und Musik am Lagerfeuer
(red/pm) Livemusik, Lyrics, Poetry-Texte und Lagerfeuer. Zu all dem lädt das Haus der Jugend im Rahmen der Reihe "Allerorts Literatur!" ein. Der Eintritt ist frei. «Rheinneckarblog, jun 16»
3
Vivantes-Tochter streikt allerorts
Seit Februar verhandelt die Gewerkschaft ver.di mit der Vivantes-Tochter »Service GmbH« über einen Tarifvertrag. An diesem Mittwoch gehen die Beschäftigten ... «neues deutschland, jun 16»
4
Mit myHDG allerorts und zu jeder Zeit „smart“ heizen
Die digitale Vernetzung von technischen Geräten im eigenen Zuhause ist gefragter denn je. So hat sich bereits der Begriff „Smart Home“ etabliert und die ... «Sonne Wind & Wärme, mai 16»
5
Guntram Vesper bei "Allerorts: Literatur!" mit seinem Langzeitprojekt ...
Guntram Vesper bei "Allerorts: Literatur!" mit seinem Langzeitprojekt "Frohburg". Guntram Vesper las beim Festival "Allerorts: Literatur!" in der Bücherstube an ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 16»
6
Neue Besen gegen alte Seilschaften
Leitartikel. Noch bevor Faymanns Nachfolger überhaupt feststeht, freut man sich, wie es scheint, allerorts schon auf frischen Wind. Die Vorfreude wird ... «WirtschaftsBlatt.at, mai 16»
7
OpusCapita prognostiziert Umbruch durch Digitalisierung bei ...
In den Bereichen jenseits des E-Invoicings aber basieren allerorts die Prozesse bis heute in erstaunlich hohem Maße noch auf Papier. Dies wird sich ändern: ... «PresseBox, abr 16»
8
Schöne Tradition: Die Osterfeuer im Peiner Land
Schöne Tradition zu Ostern: Am Wochenende loderten fast allerorts im Peiner Land die Osterfeuer. Voriger Artikel. Schlägereien bei Osterfeuern beschäftigten ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, mar 16»
9
APROPOS: Marktsituation
Allerorts bauen die Firmen neue Produktionskapazitäten auf oder verstärken ihr Team. Auch Optima freut sich über die Marktsituation und Groninger investiert in ... «Südwest Presse, mar 16»
10
"Allerorts Literatur!": Nora Bossong in der Galerie Kunst2
Aber alles geschieht davor. Denn die Karlstorbahnhof-Reihe "Allerorts: Literatur!" macht hier Station, Nora Bossong erscheint: die junge, viel beachtete Autorin, ... «Rhein-Neckar Zeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. allerorts [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/allerorts>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z