Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sicher machen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SICHER MACHEN EM ALEMÃO

sicher machen  [sịcher machen, sịchermachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SICHER MACHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
sicher machen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sicher machen em alemão.

O QUE SIGNIFICA SICHER MACHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «sicher machen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sicher machen no dicionário alemão

Fornecer segurança através de certas medidas. Por exemplo, garanta a garagem de estacionamento com uma boa iluminação. durch bestimmte Maßnahmen für Sicherheit sorgenBeispielein Parkhaus durch gute Beleuchtung sicher machen.

Clique para ver a definição original de «sicher machen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SICHER MACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache sicher
du machst sicher
er/sie/es macht sicher
wir machen sicher
ihr macht sicher
sie/Sie machen sicher
Präteritum
ich machte sicher
du machtest sicher
er/sie/es machte sicher
wir machten sicher
ihr machtet sicher
sie/Sie machten sicher
Futur I
ich werde sichermachen
du wirst sichermachen
er/sie/es wird sichermachen
wir werden sichermachen
ihr werdet sichermachen
sie/Sie werden sichermachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sichergemacht
du hast sichergemacht
er/sie/es hat sichergemacht
wir haben sichergemacht
ihr habt sichergemacht
sie/Sie haben sichergemacht
Plusquamperfekt
ich hatte sichergemacht
du hattest sichergemacht
er/sie/es hatte sichergemacht
wir hatten sichergemacht
ihr hattet sichergemacht
sie/Sie hatten sichergemacht
conjugation
Futur II
ich werde sichergemacht haben
du wirst sichergemacht haben
er/sie/es wird sichergemacht haben
wir werden sichergemacht haben
ihr werdet sichergemacht haben
sie/Sie werden sichergemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache sicher
du machest sicher
er/sie/es mache sicher
wir machen sicher
ihr machet sicher
sie/Sie machen sicher
conjugation
Futur I
ich werde sichermachen
du werdest sichermachen
er/sie/es werde sichermachen
wir werden sichermachen
ihr werdet sichermachen
sie/Sie werden sichermachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe sichergemacht
du habest sichergemacht
er/sie/es habe sichergemacht
wir haben sichergemacht
ihr habet sichergemacht
sie/Sie haben sichergemacht
conjugation
Futur II
ich werde sichergemacht haben
du werdest sichergemacht haben
er/sie/es werde sichergemacht haben
wir werden sichergemacht haben
ihr werdet sichergemacht haben
sie/Sie werden sichergemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte sicher
du machtest sicher
er/sie/es machte sicher
wir machten sicher
ihr machtet sicher
sie/Sie machten sicher
conjugation
Futur I
ich würde sichermachen
du würdest sichermachen
er/sie/es würde sichermachen
wir würden sichermachen
ihr würdet sichermachen
sie/Sie würden sichermachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte sichergemacht
du hättest sichergemacht
er/sie/es hätte sichergemacht
wir hätten sichergemacht
ihr hättet sichergemacht
sie/Sie hätten sichergemacht
conjugation
Futur II
ich würde sichergemacht haben
du würdest sichergemacht haben
er/sie/es würde sichergemacht haben
wir würden sichergemacht haben
ihr würdet sichergemacht haben
sie/Sie würden sichergemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sichermachen
Infinitiv Perfekt
sichergemacht haben
Partizip Präsens
sichermachend
Partizip Perfekt
sichergemacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SICHER MACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SICHER MACHEN

sibyllenhaft
Sibyllinen
sibyllinisch
sic
sic transit gloria mundi
sich
Sichausweinen
Sichel
Sicheldüne
sichelförmig
sicheln
Sichelwagen
Sichelzellenanämie
sicher
sicher sein
sicher wirkend
sichergehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SICHER MACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinônimos e antônimos de sicher machen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SICHER MACHEN»

sicher machen sicher machen anleitung windows Wörterbuch wörterbuch linguee damit geeignete Normen eine grenzübergreifende Interoperabilität elektronischer Patientendatensysteme realisierbar verabschiedet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict fest für dict Fritzbox einrichten computer bild Erst richtig konfiguriert spielt FritzBox ganzes Potenzial COMPUTER BILD zeigt einstellen Wlan wird router geheimnisse wlan wifi März wichtigsten Einstellungen Ihren WLAN Router iStockphoto tdbiii meisten lans chip LANs Funklöcher stopfen Rinne Geiger Funknetze erfreuen sich wachsender Beliebtheit sind aber unsicherer Super android user stellen

Tradutor on-line com a tradução de sicher machen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SICHER MACHEN

Conheça a tradução de sicher machen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de sicher machen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sicher machen» em alemão.

Tradutor português - chinês

确保
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerciorarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

make sure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह सुनिश्चित कर लें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأكد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

убеждаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

certificar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিশ্চিত করুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

s´assurer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memastikan
190 milhões de falantes

alemão

sicher machen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

確認してください
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

확실히해라.
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggawe manawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chắc chắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

याची खात्री करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emin olmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assicurare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

upewnij się,
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переконуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asigurați-vă că
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βεβαιωθείτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maak seker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

se till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sørge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sicher machen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SICHER MACHEN»

O termo «sicher machen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.011 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sicher machen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sicher machen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sicher machen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SICHER MACHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sicher machen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sicher machen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sicher machen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SICHER MACHEN»

Citações e frases célebres com a palavra sicher machen.
1
Karl Popper
Wir müssen für Frieden sorgen und nicht nur für die Sicherheit, einzig aus dem Grund, weil nur der Frieden Sicherheit sicher machen kann.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SICHER MACHEN»

Descubra o uso de sicher machen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sicher machen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kinder sicher im Netz: Das Elternbuch
Das Kapitel heißt »Den Rechner sicher machen« – eigentlich hätte ich schreiben müssen: »einigermaßen sicher machen«. »Einstellungen immer wieder überprüfen« wäre vielleicht der bessere Titel gewesen! All die Filter und Einstellungen ...
Sigrid Born, 2013
2
Internet für Dummies
E-Mails sicher machen Sichere Webmails — oder doch nicht? Mails in Thunderbird sicher machen Mails in Windows Live Mail sicher machen Mails in Windows Mail sicher machen 15 - Mails richtig ablegen Ein paar Worte zum Thema ...
John R. Levine, Margaret Levine Young, 2012
3
Das von Jesu Christo, dem Richter der Lebendigen und der ...
Ob diefe heilige Warheit die Menschen sicher machen könne ? desgleichen von deroselben herrlichen Nutzbarkeit; und was hingegen von der gegenseitigen Lehre zu halten sey ? §. 1. ' MEr NL. reckte Beariff dieser heiligen Wahr- ^^ heit von ...
Georg Klein-Nicolai, 1713
4
Enterprise SOA: Wege und best practices für ...
Der Umfang erweitert sich, wenn die Infrastruktur außerhalb einer wohlkontrollierten Umgebung offengelegt wird, wie beispielsweise in SOAs sicher machen einer bestimmten Abteilung oder in einem bestimmten 200 Kapitel 9 SOAs sicher ...
Dirk Krafzig, Karl Banke, Dirk Slama, 2010
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Sin Berggebäude vergewerken. D. Ver» gewerken. D. — ung. Vergewissern, v. trs. gewiß, sicher machen, versichern. Einen Ver» trag vergewissern, ihn gewiß, sicher machen, bestätigen. Eine Sa, che vergewissern, sie gewiß, sicher machen , ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Die Verbableitung im Frühneuhochdeutschen
Nach einer Belegungslücke bedeutet sichern dann 'sicher machen, Schutz gewähren': Denn ob der keiser gleich jn auff der Landstrassen zu beiden seiten mit hundert tausent Man Hesse geleiten (...) so kan er doch den Bapst nicht sichern, ...
Marietheres Schebben-Schmidt, 1996
7
Stenographisch aufgezeichnetes Colloquium der Vertreter der ...
Gott hat geredet, durch Thaten gnedet und wir wollten schweigen, wollten die Leute sicher machen ? .Sageu Sie nicht, wir lehren das auch, nein, die größte Gefahr sehen, vor ihr warnen Sie nicht, die ist nach ihnen noch nicht da. Fürchten Sie ...
Johann Paul Beyer, 1868
8
C++-Kochbuch
Beispiel 12-2: Eine Klasse thread-sicher machen (Fortsetzung) T dequeue() { boost::mutex::scoped_lock lock(mutex_); if (list_.empty()) throw "leer!"; // Verlässt den aktuellen Gültigkeitsbereich, T tmp = list_.front(); // daher wird die Sperre ...
‎2006
9
Johann Hübners Neu-vermehrtes Poetisches Handbuch: Das ist, ...
... machen sich schöne mache» eine Schluß machen kUinSchneio' machen einSchttcken machen Schulden mache» schwartz machen schwer machen einen sicher machen sich Sorgen mache» ein Spiel mache» einen Staat mache» sich aus ...
Johann Hübner, 1731
10
Die Heilige Oster-Feier oder Heilsame Betrachtungen über die ...
... der Widerwärtigen! Die Iuden gedachten: der Stein solle das Grab sicher machen , das Siegel solle den Stein sicher machen; die Hüter aber sollen beides , Grab und Siegel sicher machen, daß ja dieser Todte nicht heraus Match. 28, 4. 107.
Georg Conrad Rieger, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SICHER MACHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sicher machen no contexto das seguintes notícias.
1
Nach Telekom-Hack: Den Router sicher machen
Wer einen neuen Router in Betrieb nimmt, erwartet meist nicht nur schnelles, sondern auch sicheres Surfen. Doch es gibt vielfältige Möglichkeiten, wie Angreifer ... «svz.de, dez 16»
2
WhatsApp sicher machen: So aktiviert Ihr die Zwei-Faktor ...
Die Zwei-Faktor-Authentifizierung soll WhatsApp sicherer machen. Die Funktion verhindert, dass sich jemand mit Eurem Account auf einem anderen Gerät ... «CURVED, nov 16»
3
US-Wahl - Trump will „Israel sicher machen
„Zusammen werden wir Amerika und Israel wieder sicher machen.“ Mächtige Lautsprecher trugen die Worte am Mittwoch in die Jerusalemer Nacht. «Frankfurter Rundschau, out 16»
4
So sollen Parkläufer den Görlitzer Park wieder sicher machen
Nun wurde ein Konzept vorgestellt, das den Park sicherer machen soll. Von Joachim Fahrun. 26.10.2016, 13:33. Hans Panhoff im neuen Toilettenhäuschen. «Berliner Morgenpost, out 16»
5
Reaktor 4: Hülle soll Tschernobyl für 100 Jahre sicher machen
Wird die neue Schutzhülle in Tschernobyl 100 Jahre halten? Ja, das internationale Konsortium hat sicher gut gearbeitet. 41 %. Nein, die rostet vorher durch. «20 Minuten, out 16»
6
Das Land wieder lebenswert und sicher machen: Tschechische ...
Auch 21 Jahre nach dem Bürgerkrieg ist die Gefahr noch nicht gebannt – immer noch sind weite Teile Bosnien und Herzegowinas minenverseucht. «Radio Prag, set 16»
7
iPhone sicher machen: So funktioniert's in nur 5 Schritten
Wie wichtig es ist, sein iPhone sicher zu machen, zeigt sich, wenn man bedenkt, was man alles mit seinem Handy macht. Mails checken, Facebook aktualisieren ... «CHIP Online, set 16»
8
Crowdfunding: Sengi soll die Cloud sicher machen
So sollen die Daten sicher bleiben, selbst wenn ein Cloud-Speicher kompromittiert wäre, sei es durch Erbeuten der Zugangsdaten oder durch das Abschöpfen ... «Mobilegeeks, ago 16»
9
Kölner Start-Up Unternehmen will Bitcoins sicher machen
Solchen Diebstählen will die CryptoTec AG ein Ende machen. Dabei setzen die Kölner auf die von ihnen bereits entwickelte kryptographische Technologie, die ... «BTC-Echo, ago 16»
10
Trumps Rede: "Amerika stark, stolz und sicher machen"
Auch außenpolitisch werde er Amerika wieder stärken und sicherer machen. Für das Chaos im Nahen Osten und den Aufstieg des "Islamischen Staates" ... «tagesschau.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sicher machen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sicher-machen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z