Significado de "siebzehn" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SIEBZEHN

mittelhochdeutsch sibenzehen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SIEBZEHN EM ALEMÃO

siebzehn  si̲e̲bzehn [ˈziːpt͜seːn]

O QUE SIGNIFICA SIEBZEHN EM ALEMÃO

dezessete

Siebzehn

Os dezessete são o número natural entre dezesseis e dezoito anos. É estranho e primordial.

Die Siebzehn ist die natürliche Zahl zwischen Sechzehn und Achtzehn. Sie ist ungerade und eine Primzahl.

TRADUÇÃO DE SIEBZEHN

Conheça a tradução de siebzehn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de siebzehn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «siebzehn» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 十七
• Tradutor português - espanhol: diecisiete
• Tradutor português - inglês: seventeen
• Tradutor português - hindi: सत्रह
• Tradutor português - arabe: سبعة عشر
• Tradutor português - russo: семнадцать
• Tradutor português - português: dezessete
• Tradutor português - bengali: সতের
• Tradutor português - francês: dix-sept
• Tradutor português - malaio: tujuh belas
• alemão: siebzehn
• Tradutor português - japonês: 17
• Tradutor português - coreano: 십칠
• Tradutor português - javanês: pitulas
• Tradutor português - vietnamita: mười bảy
• Tradutor português - tâmil: பதினேழு
• Tradutor português - marata: सतरा
• Tradutor português - turco: on yedi
• Tradutor português - italiano: diciassette
• Tradutor português - polonês: siedemnaście
• Tradutor português - ucraniano: сімнадцять
• Tradutor português - romeno: șaptesprezece
• Tradutor português - grego: δεκαεπτά
• Tradutor português - africâner: sewentien
• Tradutor português - sueco: sjutton
• Tradutor português - norueguês: sytten

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SIEBZEHN»

Citações e frases célebres com a palavra siebzehn.

1

Arthur Rimbaud

Man ist nicht ernst, wenn man siebzehn Jahre alt ist.

2

Thomas Niederreuther

Der Deutsche ist am sympathischsten mit siebzehn, der Engländer mit dreißig, der Franzose mit sechzig Jahren.

3

Henrik Ibsen

Eine normal gebaute Wahrheit lebt, sagen wir, in der Regel siebzehn bis achtzehn, höchstens zwanzig Jahre, selten länger. Aber solche bejahrte Wahrheiten sind immer schauerlich spindeldürr.

4

Ulrich Erckenbrecht

Galilei schwieg sieben Jahre, Schopenhauer siebzehn Jahre, Wittgenstein über dreißig Jahre, Schelling über vierzig Jahre, Kopernikus ein Leben lang.

5

Johann Nestroy

Menageriebesitzer: Dieser Zwerg spricht siebzehn Sprachen. Schade, daß er stumm geboren und daher außerstande ist, dieses seltene Talent zu produzieren.

6

George Bernard Shaw

Es gibt Frauen, die mit siebzig jünger sind als die meisten mit siebzehn.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SIEBZEHN»

Descubra o uso de siebzehn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com siebzehn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Maiks Zauberbuch: Siebzehn anwendbare Zaubereien

17 anwendbare Zaubereien: Ich zaubere Freude, ich zaubere Neues, ich zaubere Sicherheit, ich zaubere Hilfe, ich zaubere meinen Raum, ich zaubere meine Zeit, ich zaubere Geld, ich zaubere Freunde, ich zaubere Kunst, ich zaubere meinen Beruf, ...

Maik Beta, 2009

Mit Siebzehn: as performed by Peter Kraus, Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang. Der Titel stammt aus dem Film "Immer die Radfahrer".

Fini Busch, Peter Kraus, Werner Scharfenberger, 1985

Siebzehn Silben Ewigkeit: Roman

Als Grandpré bei einem Verkehrsunfall ums Leben kommt, ersinnt Bilodo einen waghalsigen Plan: Will er den Kontakt zu Ségolène nicht abreißen lassen, muss er in die Identität des anderen schlüpfen und lernen, wie man mit siebzehn ...

Denis Thériault, 2012

Zwölf Monate, siebzehn Kerle und ein Happy End: Das ...

Juli hat alles ausprobiert - und vielleicht am Ende sogar die Liebe gefunden.

Juli Rautenberg, 2012

Veganerin, siebzehn, Jungfrau, sucht...

Mara Valentine liebt Gemüse, gute Zensuren, ihren Job im Café ""Common Grounds"" — und ihren Chef.

Carolyn Mackler, 2009

Christushymnen: Siebzehn Versuche Mit Dem Wort

BIBLIOTHECA CANAENSIS II CHRISTUSHYMNEN siebzehn Versuche mit dem Wort herausgegeben von Matthias Schollmeyer Zahna Juli 2011 DER SPIELER Jesus 1.

Westerlauwerssches Recht

(die) siebzehn Küren und (die) vierundzwanzig Landrechte und (die) y, VI sechsunddreißig Sendrechte schreiben dürften. 10 Die Erlaubnis dazu erteilten Papst Leo und König Karl mündlich und nachher bekräftigten sie die durch Handschlag ...

Wybren Jan Buma, 1978

Gereimtes buntes Leben

Gerhard Göttler. Süße Siebzehn Süße Siebzehn Süße Siebzehn Süße Siebzehn Süße Siebzehn Süße Siebzehn Süße Siebzehn Süße Siebzehn Siebzehn Jahre. 11111111 11)11)11)11) Süße siebzehn Süße siebzehn Süße siebzehn Süße ...

Gerhard Göttler, 2011

Der kleine Nick und die Mädchen: siebzehn prima Geschichten

Nick und seine Erfahrungen mit weiblichen Wesen: Die 17 Geschichten werden mit kindlicher Sprachgestik und viel Charme erzählt.

René Goscinny, 2002

Siebzehn Tage im August: Roman

Finn soll angeblich seinen Mitschüler Sven erschossen haben.

Günter Ohnemus, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIEBZEHN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo siebzehn no contexto das seguintes notícias.

Unser Adventskalender: Türchen Nummer siebzehn

Unser Adventskalender: Türchen Nummer siebzehn. +++ LAUTER tolle Statements +++. Was verbirgt sich denn hinter unserem heutigen Adventstürchen? «FuPa - das Fußballportal, dez 16»

Die Harmonie von siebzehn Mädels

Aus siebzehn Mädels, die unter der Woche durch Studium oder Beruf zum Teil in ganz Deutschland verteilt seien, besteht die Truppe. „Jede rennt Freitag heim ... «inFranken.de, dez 16»

Kulturskandal - Vom Verschwinden des Verschwundenen

Flavio Tosi, der Bürgermeister von Verona, fliegt am 21. Dezember nach Kiew, um siebzehn Gemälde abzuholen, die im November 2015 aus dem "Museo di ... «Süddeutsche.de, dez 16»

Heimatverein der Stadt Kirtorf stellt neuen Kalender vor und lädt ...

KIRTORF (ol). Alle Jahre wieder, so auch für das kommende Jahr, erscheint der Heimatkalender „zwanzig-siebzehn“ des mittlerweile zum siebzehnten Mal ... «Oberhessen-live, dez 16»

Siebzehn Sätze für ein Hallelujah

Siebzehn Sätze für ein Hallelujah. Im Kellertheater Winterthur wurde am Samstag das Stück «Kurz vor der Erlösung» von Michael Fehr gezeigt. In dem ... «Der Landbote, nov 16»

Konzert von "Von wegen Lisbeth" - Ziemlich nice

"Und du willst mit siebzehn Jahren wirklich auf die Uni gehen?", singt Sänger Matthias Rohde in dem Lied, er erzählt von all den zuckersüßen Chancen, die ... «Süddeutsche.de, out 16»

Dogge aus Bad Zwischenahn hat siebzehn Welpen

Schlagartig Großfamilie: Gleich 17-facher tierischer Nachwuchs ist bei einer Familie im niedersächsischen Bad Zwischenahn eingezogen. Die Dogge ... «STERN, set 16»

Siebzehn neue Gesichter bei der Sparkasse Westerwald-Sieg

Insgesamt 17 junge Frauen und Männer starteten ihre Ausbildung bei der Sparkasse Westerwald-Sieg. Die "Neuen" wurden in Bad Marienberg empfangen und ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, ago 16»

Siebzehn 50er feiern in Kolbingen Jubiläum

Kolbingen pa Am vergangenen Samstag war es soweit. Die Jahrgänger von 1965 luden zu ihrem Jubiläumsfest ein. Wie es nun mal so der Lauf des Lebens mit ... «Schwäbische Zeitung, jul 16»

EU-Kommission: Importzulassungen für siebzehn gentechnisch ...

(24.04.2015) Die EU-Kommission hat siebzehn gentechnisch veränderte Pflanzen für den Import in die EU und zur Verwendung in Lebens- und Futtermitteln ... «TransGen, nov 15»