Baixe o aplicativo
educalingo
Siegeslauf

Significado de "Siegeslauf" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SIEGESLAUF EM ALEMÃO

Si̲e̲geslauf


CATEGORIA GRAMATICAL DE SIEGESLAUF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Siegeslauf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIEGESLAUF EM ALEMÃO

definição de Siegeslauf no dicionário alemão

Triumph.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SIEGESLAUF

Abfahrtslauf · Auslauf · Blutkreislauf · Eislauf · Entscheidungslauf · Flusslauf · Hindernislauf · Hoffnungslauf · Jahreslauf · Kreislauf · Kühlkreislauf · Lebenslauf · Meisterschaftslauf · Orientierungslauf · Qualifikationslauf · Tageslauf · Volkslauf · Wasserkreislauf · Wertungslauf · Wirtschaftskreislauf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SIEGESLAUF

Siegesfanfare · Siegesfeier · Siegesfreude · siegesfroh · Siegesgeschrei · siegesgewiss · Siegesgewissheit · Siegesgöttin · Siegesjubel · Siegeskranz · Siegeslorbeer · Siegesmeldung · Siegesmünze · Siegesnachricht · Siegespalme · Siegesparade · Siegespodest · Siegesprämie · Siegespreis · Siegessäule

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SIEGESLAUF

Ablauf · Amoklauf · Anlauf · Ausscheidungslauf · Durchlauf · Fristablauf · Handlauf · Kollateralkreislauf · Körperkreislauf · Langlauf · Minderungslauf · Reislauf · Skilanglauf · Steigerungslauf · Suchlauf · Umlauf · Verlauf · Vorentscheidungslauf · Vorlauf · Überlauf

Sinônimos e antônimos de Siegeslauf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIEGESLAUF» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Siegeslauf» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SIEGESLAUF»

Siegeslauf · Durchbruch · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Dict · siegeslauf · für · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Slopestyle · damen · finale · dara · howell · Febr · Kanadierin · Dara · Howell · holte · sich · Gold · Olympia · Premiere · Freestylerinnen · Video · mediathek · olympia · Live · Clip · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · Sticken · Arbeitsverfahren · mittels · dessen · flächenförmig · ausgedehnte · Körper · meist · Gewebe · obergurgl · fabian · lentsch · video · März · Wahnsinn · Lauf · Tages · Nein · einer · besten · Freeski · Läufe · seit · langem · vercelli · stoppt · südtirol · gewinnt · Vercelli · frühe · Führungstreffer · vierten · Minute · Spiel · entschieden · Daran · änderte · leidenschaftliche · Einsatz · Zvab · geitel ·

Tradutor on-line com a tradução de Siegeslauf em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SIEGESLAUF

Conheça a tradução de Siegeslauf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Siegeslauf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Siegeslauf» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

决胜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carrera de la victoria
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

winning run
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विजय दौड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نغمة الفوز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выиграв бег
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vencedora prazo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উইনিং রান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

run gagnant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memenangi jangka
190 milhões de falantes
de

alemão

Siegeslauf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

決勝
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경력 실행
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

menang roto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạy chiến thắng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரன்னை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विजयी घोडदौड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kazanan çalıştırmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

corsa vincente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wygrywając bieg
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вигравши біг
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rula câștigătoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νικηφόρο σερί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wen hardloop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinnande run
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seiers
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Siegeslauf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIEGESLAUF»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Siegeslauf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Siegeslauf».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Siegeslauf

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SIEGESLAUF»

Descubra o uso de Siegeslauf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Siegeslauf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Leben Jesu
Der. erfte. Siegeslauf. Als Iefus nach Tagen oder Wochen - die vierzig Tage der biblifchen Erzählung find natürlich nur eine runde. finnbildliche Zahl - aus der Wiifte wieder aus Iordanufer zurückkehrte. war fein ganzes Wefen wie iiberftrömt  ...
Willibald Beyschlag, 2013
2
Denunciatio: zur Geschichte eines strafprozessualen ...
Siegeslauf" des Inquisitionsprozesses Schon zum Zeitpunkt des Erlasses der Carolina blieb die Durchführung eines Akkusationsprozesses die Ausnahme.518 Die im Gegensatz zu seiner praktischen Bedeutung stehende rudimentäre ...
Arnd Koch, 2006
3
Grundzüge der kirchengeschichte: ein ueberblick
Bei der Betrachtung des im Tridentinum abgeschlossenen jesuitisch-römischen Katholizismus kann es sich im Grunde nur um Der Siegeslauf des protestantischen Subjektivismus. 233 Der Siegeslauf des protestantischen Subjektivismus, ...
Hans von Schubert, 1904
4
Lehrbuch der Weltgeschichte für Gymnasien: ¬Die Welt seit ...
87. Karl's. Xll. Siegeslauf. Auf dem Mückwege besprach der Zar mit August II., der eben König von Polen geworden, einen gemeinsamen Angriff auf die schwedischen Lande, zu welckem August sich um so leichter verstand, als er im Falle ...
Johann von Hofmann, 1844
5
Der Dreissigjährige Krieg
Bernhard s von Weimar Noth, Siegeslauf und Ende. aufzustellen, allein er fand nirgends die notwendige Unterstützung. Selbst der Rheingraf Otto Ludwig, der sich mit ihm vereinigt hatte, trennte sich von ihm wieder, und führte seine Schaaren ...
Johann Sporschil, 1843
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Eichen. womit Sieger ic..1nr Ehre und Auszeichnung gefchmüfkt werden. oder ' ieh fehl-rücken, _ Das Wert ginkränzt ihr Siegeslnub - Voß. e Der Siegeslauf. _es. MZ. u. der Lauf. der Fortgang des Sie-ges. oder. ein 'mit Siegen begleiteten ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
7
Sammlung erbaulicher Predigten, auf alle Sonn- und ...
Seht, wir finden hier unfern König , JEsum , mitten in seinem Siegeslauf; unsern Hohenpriester auf den Stuffen , ins Heiligthum zu dem Thron GOttes zu dringen. Er lebet trotz seinen Feinden, er widmet aber sein glorioses Leben, und die ...
8
Entwicklungsstufen der jüdischen Religion
Äußerlich betrachtet, sah es gerade umgekehrt aus. Denn zunächst siegte durch Manasse die assyrische Religion, und mit ihr triumphierte noch einmal der Baal. Dem Siegeslauf der assyrischen Heere folgte der Siegeslauf der assyrischen ...
Leo Baeck, 1927
9
Die poesie und beredsamkeit der Deutschen
pfand, berührte Karls Siegeslauf — oft einer Kometenlahn vergleichbar — Deutschland selbst nur an einigen Gränzen, auch dort nicht verweilend, und oft sogar den unter« drückten Protestanten wenigstens für den Augenblick Hülfe bringend.
Franz Horn, 1823
10
Theater im Aufbruch: Das europäische Theater der Frühen Neuzeit
In einer emphatischen Apostrophe spricht sie ihr neues römisches Vaterland an, um es darum zu bitten, in seinem Siegeslauf ihre Heimatstadt Alba – zugleich die Heimat des Staatsgründers Romulus – zu ver- schonen: Je voudrais déja` voir ...
Roger Lüdeke, Virginia Richter, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIEGESLAUF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Siegeslauf no contexto das seguintes notícias.
1
EHC Lustenau trifft auf Gröden
Nach den beiden Siegen gegen die in der Tabelle besser platzierten Teams von Pustertal und Feldkirch wollen die Lustenauer den Siegeslauf weiter fortsetzen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, dez 16»
2
Znojmo beendet Siegeslauf der Capitals
Mittwoch, 07.Dezember 2016 - 21:43 - Vizemeister HC Orli Znojmo hat die EBEL wieder spannend gemacht. Die Tschechen fügten den Wienern, die zuletzt vier ... «hockeyfans.at, dez 16»
3
Münchner Siegeslauf in Torfestival beendet
Sonntag, 27.November 2016 - 19:54 - In einem hochklassigem Topspiel musste sich der EHC Red Bull München den Thomas Sabo Ice Tigers in der ... «hockeyfans.at, nov 16»
4
Derby in Düren: Virnich erwartet Spiel auf Augenhöhe
Beide Teams hatten vor der Spielpause, die bei Sportfreunde aufgrund der Geschehnisse in Welldorf etwas länger ausfiel, einen Siegeslauf, an den sie ... «FuPa - das Fußballportal, nov 16»
5
In Sterzing sind für Lustenau drei Punkte das Ziel
Sie werden alles daran setzen, ihren Siegeslauf weiterzuführen und in der Tabelle weiter aufzuschließen. Das Spiel in Lustenau zu Beginn der Meisterschaft ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»
6
Beide AHL Partien am Dienstag in der Verlängerung
Die EK Zeller Eisbären konnten ihren Siegeslauf verlängern. Die gewannen gegen HC Gherdeina valgardena.it. ebenfalls nach Verlängerung. EHC Alge Elastic ... «hockeyfans.at, nov 16»
7
Triumph in Paris: Murray untermauert Nummer-1-Position
Andy Murray hat am Sonntag seinen imposanten Siegeslauf zur neuen Nummer eins der Welt mit dem Titel beim Masters-1000-Turnier in Paris-Bercy ... «DiePresse.com, nov 16»
8
BC Bodenwöhr setzt Siegeslauf fort
BC Bodenwöhr setzt Siegeslauf fort. 1. Mannschaft gewinnt gegen Osterhofen I mit 6:2 und gegen DJK SB Regensburg 2 mit 5:3. 2. Mannschaft zeigt Höhen und ... «Mittelbayerische, nov 16»
9
Sturms Siegeslauf gestoppt! Mattersburg holt 2:2 Mit Schlusspfiff
Die zwölfte Runde der Fußball- Bundesliga hat am Samstag mit einer Überraschung begonnen. Der überlegene Tabellenführer Sturm Graz kam vor eigenem ... «Krone.at, out 16»
10
Olympische Heldenverehrung: Das Fernsehen im Bolt-Fieber
Im „Morgenmagazin“ wird sein 100-Meter-Siegeslauf in aller Ausführlichkeit alle halbe Stunde wiederholt. Es fallen einem auf Anhieb wenig andere Bilder ein, ... «Tagesspiegel, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Siegeslauf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/siegeslauf>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT