Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Siegesgeschrei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIEGESGESCHREI EM ALEMÃO

Siegesgeschrei  [Si̲e̲gesgeschrei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIEGESGESCHREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Siegesgeschrei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIEGESGESCHREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Siegesgeschrei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Siegesgeschrei no dicionário alemão

nada além de vitórias. lauter Siegesjubel.

Clique para ver a definição original de «Siegesgeschrei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SIEGESGESCHREI


Angstgeschrei
Ạngstgeschrei
Aufschrei
A̲u̲fschrei 
Feldgeschrei
Fẹldgeschrei
Freudengeschrei
Fre̲u̲dengeschrei
Freudenschrei
Fre̲u̲denschrei [ˈfrɔ͜ydn̩ʃra͜i]
Geschrei
Geschre̲i̲ 
Hahnenschrei
Ha̲hnenschrei [ˈhaːnənʃra͜i]
Hilfeschrei
Hịlfeschrei [ˈhɪlfəʃra͜i]
Jammergeschrei
Jạmmergeschrei [ˈjamɐɡəʃra͜i]
Jubelschrei
Ju̲belschrei [ˈjuːbl̩ʃra͜i]
Kindergeschrei
Kịndergeschrei [ˈkɪndɐɡəʃra͜i]
Kriegsgeschrei
Kri̲e̲gsgeschrei
Notschrei
No̲tschrei
Protestgeschrei
Protẹstgeschrei
Schmerzensschrei
Schmẹrzensschrei [ˈʃmɛrt͜sn̩sʃra͜i]
Schrei
Schre̲i̲ 
Todesschrei
To̲desschrei
Urschrei
U̲rschrei
Wutschrei
Wu̲tschrei [ˈvuːtʃra͜i]
Zetergeschrei
Ze̲tergeschrei [ˈt͜seːtɐɡəʃra͜i]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SIEGESGESCHREI

Siegesbanner
siegesbewusst
Siegesbotschaft
Siegesfahne
Siegesfanfare
Siegesfeier
Siegesfreude
siegesfroh
siegesgewiss
Siegesgewissheit
Siegesgöttin
Siegesjubel
Siegeskranz
Siegeslauf
Siegeslorbeer
Siegesmeldung
Siegesmünze
Siegesnachricht
Siegespalme
Siegesparade

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SIEGESGESCHREI

Angstschrei
Beifallsgeschrei
Brunftschrei
Empörungsschrei
Entsetzensschrei
Hohngeschrei
Jubelgeschrei
Klagegeschrei
Klageschrei
Klaggeschrei
Mordsgeschrei
Möwenschrei
hrei
Schlachtgeschrei
Triumphgeschrei
Vogelschrei
Warnschrei
Wehgeschrei
Zinngeschrei
drei

Sinônimos e antônimos de Siegesgeschrei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SIEGESGESCHREI»

Siegesgeschrei Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden siegesgeschrei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict latein Latein für dict Deutschwörterbuch reverso Siehe auch siegessicher Siegesserie Siegesfeier siegesgewiss Deutschen linguee Gouverneur Polizeichef stanbul haben unter Verwirklichung größten Festnahmeoperation letzten Jahre bekannt frag caesar Formen anstimmen quickdict Quickdict Französisch pons Übersetzungen PONS segestre rigesco vestes rigescunt capilli metu rigesciunt vigesco

Tradutor on-line com a tradução de Siegesgeschrei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIEGESGESCHREI

Conheça a tradução de Siegesgeschrei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Siegesgeschrei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Siegesgeschrei» em alemão.

Tradutor português - chinês

胜利欢呼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gritos de victoria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shouts of victory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीत के नारे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هتافات النصر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Крики победы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gritos de vitória
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিজয় এর প্রোফাইল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cris de victoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teriakan kemenangan
190 milhões de falantes

alemão

Siegesgeschrei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勝利の叫び
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

승리의 함성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

surak kamenangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng la hét của chiến thắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெற்றி கத்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विजय ओरडतच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zaferin bağırışlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grida di vittoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okrzyki zwycięstwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крики перемоги
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strigăte de biruință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κραυγές της νίκης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitroepe van oorwinning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rop av seger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rop seier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Siegesgeschrei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIEGESGESCHREI»

O termo «Siegesgeschrei» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 134.846 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Siegesgeschrei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Siegesgeschrei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Siegesgeschrei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIEGESGESCHREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Siegesgeschrei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Siegesgeschrei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Siegesgeschrei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SIEGESGESCHREI»

Descubra o uso de Siegesgeschrei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Siegesgeschrei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vaterländisches Archiv des Historischen Vereins für ...
Vier hannoversche Bataillons : Bremer, Konigsmark, Cordon und Dumont, schlugen den Feind mit großer Tapferkeit zurück. Schon ließen die Engländer ihr gewohnliches Siegesgeschrei hören. Die Franzosen ließen während zwei Stunden ...
Historischer Verein für Niedersachsen, 1838
2
Geschichte von Rügen und Pommern
Demnach gab wohl nur das kurze Verweilen der Pommern, welche unter ihren Bannern mit Siegesgeschrei, aber zögernd hielten, den Märkern Zeit, sich auf den Angriff gefaßt zu machen. Der Markgraf, erwacht, war zur Stelle mit dem Banner ...
Friedrich Wilhelm Barthold, 1843
3
F. M. Klingers sämmtliche werke ...
Die Gefährten des Genius drängten sich näher an ihren Führer, und blickten ihn unruhig an; aber er lächelte ihnen tröstend zu: „Es ist das erste Siegesgeschrei der wieder gefundenen Freiheit — die Feinde fliehen — lasset euch diese rauhen ...
Friedrich Maximilian Klinger, 1842
4
Über die Leiden der Kirche in unseren Tagen: fünf ...
Kurz dauerte das Siegesgeschrei. Jesus war gefangen, Er litt und duldete die Schmach — aber der glorreiche Sieger blieb Er. So duldet und leidet wohl auch die Kirche; aber jederzeit kurz ist das Siegesgeschrei ihrer Feinde. Wie sie ...
Joseph Georg Dreer, 1846
5
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Siegesgeschrei Siegesbotschaft, wH.; Mh. — en, die Bolschaft von einem Siege; Goethe „Panischer Allarm, leere Siegesbotschaften schwanken durch einander", Siegesbrücke, wH,; Mh, — n, eine Brücke, über die hinweg man zum Siege ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
6
Real-encyklopädie für protestantische theologie und kirche: ...
Selbst der König entblödete sich nicht, in dieses Siegesgeschrei mit Jubel, aber auch mit unedler Verspottung de» Besiegten einzustimmen und seine Parteinahme auf eine des Sohnes der glaubenshelten» milchigen Johanna d' Nlbret höchst ...
Johann Jakob Herzog, 1855
7
Die Große Hoffnung
Mit Siegesgeschrei, mit Spott und Verwünschungen sind Scharen gottloser Menschen im Begriff, sich auf ihre Opfer zu stürzen; aber siehe, eine dichte Finsternis, schwärzer als die dunkelste Nacht, senkt sich auf die Erde hernieder.
Ellen Gould Harmon White, 197
8
Drei Bücher deutscher Prosa in Sprach- und Stylproben: Von ...
Das Volk, nach Befreiung des Landes bei Stanz, eilte mit Siegesgeschrei nach Oberwaiden. Die Oberwaldner standen bei Kerns, vernahmen des Adels Verlust und Flucht, und eilten froh gegen Alp- nach; daselbst war Straßberg. Was viele ...
Heinrich Künzel, 1838
9
Franz von Sickingen: Historischer Roman aus dem XVI. ...
Zuweilen erhoben die Sickingen'schen zum Voraus ein wildes Siegesgeschrei ; denn bei ihrer ungeheuren Ueberlegenheit mußten die Ver- theidiger unterliegen , welche jetzt allmählig auf den Domplatz zurückwichen. Das erwähnte ...
Conrad Bolanden, 1864
10
Cham: Weder Jude, Christ noch Moslem
... Beispiel11 steht es wieder anders: Erhebt das Siegesgeschrei, ihr Himmel, zusammen mit ihm, werft euch vor ihm nieder, ihr Götter! Christliche Bibelübersetzer winden sich erfolglos, um den Widersinn meiner Argumentation zu entsorgen.
Michael Depner, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIEGESGESCHREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Siegesgeschrei no contexto das seguintes notícias.
1
Der grosse Lümmel
Und: In den USA haben gar mehr Personen Clinton gewählt als diesen arroganten Trump, was das Siegesgeschrei mancher Leute eh auch etwas in ein ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
2
"Der Fall Meursault" von Amir Reza Koohestani an den Münchner ...
Aus einer Gegenwart heraus, in der Aufstände gegen den Staat und die übermächtig werdende Religion schon mitten im ersten euphorischen Siegesgeschrei ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
3
Der Hobby-Fußball-Kegel-Club aus Oberelsungen wurde erneut ...
Mit Sektdusche und Siegesgeschrei feierten die Mitglieder den ersten Platz gebührend und verteidigten damit ihren Titel. Die Veranstaltung war bestens ... «HNA.de, mai 16»
4
EU plant Jahrzehnte der Austerität in Griechenland
... wird durch die ‚Vorratsbeschlüsse' noch verstärkt. Hinter Alexis Tsipras' Siegesgeschrei sollte diese beunruhigende Tatsache nicht vergessen werden … «World Socialist Web Site, mai 16»
5
Aus der (T)Raum - Micha Brumliks linker Universalismus
Es sei denn, in den USA hat sich bis dann ein Systemwechsel ereignet. Also kein verfrühtes Siegesgeschrei, lieber Martin Sellner! Die Zeit arbeitet nur dann für ... «Sezession im Netz, abr 16»
6
Matterhorn-Erstbesteigung 1865: Wettrennen endet in Tragödie
(Carrell) in diesem Augenblick neben uns gestanden hätte, denn unser Siegesgeschrei sagte ihm, dass er sein höchstes Lebensziel verfehlt hatte." Griff zum ... «SPIEGEL ONLINE, jul 15»
7
VfB-Faustballer feiern Doppelsieg
Jeder Punkt gegen die „Eigenen“ wurde mit hochgereckten Fäusten und Siegesgeschrei gefeiert. Tom Schmid und Marc Gerhardt wehrten für Friedrichshafen ... «SÜDKURIER Online, mar 15»
8
Schiltach: Party-Affen gewinnen Seifenkistenrennen
In Pink und mit viel Siegesgeschrei nahmen die Flößer-Innen Kurs in Richtung Kinzig und auf Platz drei. Mit dem Thema "Damals wie heute" wurde erneut der ... «Schwarzwälder Bote, fev 15»
9
WendeKapitulation eines einst so mächtigen Staates
Und dann ist der abgezogen, und als der Sup das der Bevölkerung gesagt hat, das war ein Siegesgeschrei! Krieg ich gleich nen dicken Hals, ja?" Gegen 18 Uhr ... «Deutschlandradio Kultur, out 14»
10
Volksabstimmung Schweizer Abschottung – Ratlos im „Tal der Tränen“
Die Gewinner der polarisierenden Abstimmung verzichteten derweil auf allzu lautes Siegesgeschrei. Den gegnerischen Parteien dabei zuzusehen, wie sie ... «DIE WELT, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Siegesgeschrei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/siegesgeschrei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z