Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Auslauf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSLAUF EM ALEMÃO

Auslauf  A̲u̲slauf [ˈa͜usla͜uf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSLAUF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Auslauf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSLAUF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Auslauf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Auslauf no dicionário alemão

o ponto de run-out, run-off onde algo pode drenar, possibilidade de se mover, jogar ao ar livre; Liberdade de movimento Espaço para caminhar pela área atrás do acabamento ou em torno da área demarcada e marcada para a distância de vazamento, que está disponível para o saltador de esqui após o pouso para a travagem atrás da área real da área de esgrima em que algo para o tempo, em que algo pára também O fim acabou. Esgotando-se, drenando Grammatikwithout plural. das Herauslaufen, Abfließen Stelle, an der etwas heraus-, abfließen kann Möglichkeit, sich im Freien zu bewegen, zu spielen; Bewegungsfreiheit Raum zum Umherlaufen Bereich hinter dem Ziel oder um die abgegrenzte, markierte Fläche zum Auslaufen Strecke, die dem Skispringer nach dem Aufsprung zum Abbremsen zur Verfügung steht hinter der eigentlichen Fechtbahn gelegene Fläche Bereich, in dem etwas aufhört Zeit, in der etwas aufhört, zu Ende geht. das Herauslaufen, AbfließenGrammatikohne Plural.

Clique para ver a definição original de «Auslauf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSLAUF


Abfahrtslauf
Ạbfahrtslauf [ˈapfaːɐ̯t͜sla͜uf]
Blutkreislauf
Blu̲tkreislauf
Eislauf
E̲i̲slauf
Entscheidungslauf
Entsche̲i̲dungslauf [ɛntˈʃa͜idʊŋsla͜uf]
Flusslauf
Flụsslauf [ˈflʊsla͜uf]
Hindernislauf
Hịndernislauf [ˈhɪndɐnɪsla͜uf]
Hoffnungslauf
Họffnungslauf [ˈhɔfnʊŋsla͜uf]
Jahreslauf
Ja̲hreslauf
Kreislauf
Kre̲i̲slauf 
Körperkreislauf
Kọ̈rperkreislauf
Kühlkreislauf
Kü̲hlkreislauf
Lebenslauf
Le̲benslauf 
Meisterschaftslauf
Me̲i̲sterschaftslauf
Orientierungslauf
Orienti̲e̲rungslauf [ori̯ɛnˈtiːrʊŋsla͜uf]
Qualifikationslauf
Qualifikatio̲nslauf
Tageslauf
Ta̲geslauf
Volkslauf
Vọlkslauf [ˈfɔlksla͜uf]
Wasserkreislauf
Wạsserkreislauf
Wertungslauf
We̲rtungslauf
Wirtschaftskreislauf
Wirtschaftskreislauf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSLAUF

Auslasshahn
Auslassung
Auslassungspunkte
Auslassungssatz
Auslassungszeichen
Auslassventil
auslasten
Auslastung
auslatschen
Auslaufbahn
auslaufen
Ausläufer
Ausläuferin
Auslaufmodell
auslaugen
Auslaugung
Auslaut
auslauten
ausläuten
Auslautverhärtung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSLAUF

Ablauf
Amoklauf
Anlauf
Ausscheidungslauf
Durchlauf
Fristablauf
Handlauf
Kollateralkreislauf
Langlauf
Minderungslauf
Reislauf
Siegeslauf
Skilanglauf
Steigerungslauf
Suchlauf
Umlauf
Verlauf
Vorentscheidungslauf
Vorlauf
Überlauf

Sinônimos e antônimos de Auslauf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSLAUF» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Auslauf» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Auslauf

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSLAUF»

Auslauf Abfluss Ablauf Ausfluss Auslass Bewegungsfreiheit Platz zwerghamster auslauf mops husky hund beagle Wörterbuch freier hühner kaninchen selber bauen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Waldes befinden sich große Weideflächen Käfige für nagetiere ebay eBay tolle Angebote Nagetiere einkaufen Dict wörterbuch dict woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Hamster info nager gestalte eines Hamsters fange einen ausgerissenen wieder Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen hoernchenvilla Drucken muss beim Freilauf beachten Eingewöhnungszeit Käfig Bevor sein Streifenhörnchen erste Hunde wenig brauchen tierchenwelt haustier bewegung Welche wenigsten benötigen erfährst hier Nicht alle laufen gerne rennmaus

Tradutor on-line com a tradução de Auslauf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSLAUF

Conheça a tradução de Auslauf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Auslauf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Auslauf» em alemão.

Tradutor português - chinês

出口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outlet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आउटलेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منفذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saída
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নালী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sortie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

outlet
190 milhões de falantes

alemão

Auslauf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アウトレット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콘센트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

outlet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lối ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடையின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आउटलेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıkış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

presa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wylot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вихід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

priză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξοδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitlaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utlopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stikkontakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Auslauf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSLAUF»

O termo «Auslauf» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.507 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Auslauf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Auslauf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Auslauf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSLAUF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Auslauf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Auslauf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Auslauf

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSLAUF»

Citações e frases célebres com a palavra Auslauf.
1
Mario Theissen
Unsere Autos lieben Auslauf.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSLAUF»

Descubra o uso de Auslauf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Auslauf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supply-Chain-Koordination im Auslauf in der ...
Ralph Ostertag führt zunächst eine ausführliche Analyse der Problemstellung durch, indem er auch vertragliche Rahmenbedingungen berücksichtigt.
Ralph Ostertag, 2008
2
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
Auslauf, einem Stäbchen, S Min. Höhe, 48 Min. AuSlauf. Der S -nschaft ist 14 Model hoch, hat den Untersaum, 2 Min. Höhe, SSz Min. Auslauf, den Obersaum u. Ring, zusammen 7 Min. Höhe, 2» Min. Auslauf; nach Vcrhältniß deö Untersaumes ...
Heinrich August Pierer, 1845
3
Pierer's Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart ...
Höhe, 48 Min, Auslauf. Der Säulenschaft ist 14 Model hoch, hat den Untersaum, 2 Min. Höbe, 33 Z Min. AuSlauf, den Obersanm u. Ring, zusammen 7 Min Höhe, 29 Min. Auslauf; nach Verhältnis; de« UntcrsaumeS zum Obersaume ist der ...
Heinrich August Pierer, 1862
4
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
Auslauf. Der Säuleuschaft ist 14 Model hoch, hat den Untersaum, 2 Min. Höhe, 33Z Min. Auslauf, den Obersaum u. Ring, zusammen 7 Min, Höhe, 29 Min. Auslauf; nach Berhällniß des Untersaume» zum Obersaume ist der Säulenschaft  ...
Heinrich August Pierer, 1862
5
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUSLAUEKN, explorare transitiv, während auflauern intransitiv ist: da ich nicht vermeiden konnte, sie {die manner) zu sehen, nahm ich mir vor, sie alle auszulaufen, und mein bruder half mir wacker dazu. Göthe 19, 98. AUSLAUF, m. excursus ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Pulver und Schüttgüter: Fließeigenschaften und Handhabung
11.3) gerechnet. Dieses Kapitel beschränkt sich auf diejenigen Austraghilfen, die am oder im Silo angebracht werden und das Schüttgut unter Energieaufwand in Bewegung bringen. 12.1 Freier Auslauf und maximaler Massenstrom Bei freiem ...
Dietmar Schulze, 2009
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
So wird bcp den Jägern an einigen Orten in figürlicher Bedeutung dasjenige ein Ausflug genannt, was gemeiniglich ein Auslauf beißt ; S, dieses Wort. Der zNlSstlüK, des — sses, plur. die — fliisse. >) Der Zustand tesAnSfließens, ohne Plural, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Weihnachtsratzen
Bis Muttern heimkam hatten die Ratzen schon den ersten Auslauf hinter sich. Niemand ist gegen den Charme dieser Ratzis gefeit, selbst wenn Lilly-Tacker- Ratz on Tour ist. Dann ist Muttern samt Kiddies zu Hause. Zweiter Auslauf. Ratze in ...
Christine Knieriemen, 2004
9
Bauernhof
Warum brauchen Hühner Auslauf? Hühner sind aktive Tiere Sie laufen gern umher und erkunden neugierig die Gegend, sie flattern, fliegen oder putzen ausgiebig ihr Gefieder und lieben Sandbäder. Können Hühner diese natürlichen  ...
‎2004
10
Prerower Geschichten
Das. Kräftemessen. oder. unerbetener. Auslauf. Auch in schwieriger Nachkriegszeit fühlt sich ein Pre- rower Schüler, den es nach der Demontage der Bahn bis auf Wochenenden und Ferien nach Barth verschlagen hatte, in der Minderheit.
Eckhart Pleß, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSLAUF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Auslauf no contexto das seguintes notícias.
1
Auslauf für Schweine in Ballmertshofen
Ein Ja mit wenig Freude gab es im Gemeinderat zu einem Baugesuch für Auslaufflächen für Schweine im Teilort Ballmertshofen. KLAUS DAMMANN ... «Südwest Presse, jun 16»
2
Mischlingsrüde Jock sucht aktive Familie mit Auslauf
Der neun Monate alte Jack-Russel-TerrierMischlingsrüde Jock sucht ein Zuhause bei aktiven sportlichen Hundefreunden, die viel Zeit für den kleinen ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, jun 16»
3
Nicht nur Verbote Kassel: Grillen und Auslauf für Hunde
Wir zeigen, wo all dies in Kassel erlaubt ist. Auf diesen Flächen können die Kasseler ungehindert ihre Grills aufbauen, Mountainbike fahren und ihre Hunde frei ... «HNA.de, jun 16»
4
Wo die Milch herkommt: Freier Auslauf zwischen Wellnessanlage ...
Bauer Hans-Ueli Lüscher mit Berna im Stall in Muhen. Im Hintergrund stehen Kühe vor dem Melkroboter an. An einem Tag kommen hier rund 2000 Kilogramm ... «az Aargauer Zeitung, abr 16»
5
Der Seele Auslauf lassen
Im Slow-Life-Café in Berlin-Neukölln kämpfen junge Menschen mit Ausmalbüchern und Langsamlesen-Sessions gegen die Konkurrenzgesellschaft. «neues deutschland, abr 16»
6
Mehr Auslauf für Ronaldo & Co. So trickste Real die Schweizer ...
Mehr Auslauf für die Super-Stars der Madrilenen! Wolfburgs Trainer Dieter Hecking vor dem Spiel: «Sie scheinen wirklich alles zu probieren. Wenn dem so ist, ... «BLICK.CH, abr 16»
7
Schluss mit freiem Auslauf – Hunde an die Leine
Schluss mit freiem Auslauf – Hunde an die Leine. Von April bis Juli herrscht Leinenpflicht in Luzerner Wäldern. Das soll Jungtiere besser schützen. «20 Minuten, mar 16»
8
Die Hühner haben auf dem Hof Miermann freien Auslauf
„Damit die Tiere immer frisches Grün haben, wechseln wir regelmäßig die Standorte.“ Auf den Wiesen haben die Tiere freien Auslauf und im Hühnermobil alles, ... «Derwesten.de, mar 16»
9
Vollblüter brauchen Auslauf
"Wir sind dran", verspricht Andreas Ernst. Die Auffüllung sei nötig gewesen, um den Pferden mehr Auslauf zu bieten. Da das Gestüt auf einem abschüssigen ... «Südwest Presse, mar 16»
10
Stiftung der Sparkasse Oberhessen 25 000 Euro, damit Hunde ...
Stiftung der Sparkasse Oberhessen 25 000 Euro, damit Hunde Auslauf haben. 29.02.2016 Joachim Arnold (von links), Wolfganga Patzak und Günter Sedlak ... «Bad Vilbeler Neue Presse, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Auslauf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auslauf>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z