Significado de "Soldatenfriedhof" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SOLDATENFRIEDHOF EM ALEMÃO

Soldatenfriedhof  Solda̲tenfriedhof [zɔlˈdaːtn̩friːthoːf]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLDATENFRIEDHOF

Soldatenfriedhof e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOLDATENFRIEDHOF EM ALEMÃO

cemitério militar

Soldatenfriedhof

Um cemitério de soldados é um túmulo onde os soldados caíram durante uma guerra são enterrados. Os cemitérios do soldado são protegidos como uma característica militar de um túmulo de guerra. Os cemitérios do soldado nem sempre estão localizados na Kriegsschauplatz atual. Algumas dessas plantas são campos sepultados separados nos cemitérios civis. Muitas vezes, os soldados também estão localizados em um contexto espacial com prisioneiros de guerra ou hospitais. Os soldados caídos foram parcialmente transferidos para sua terra natal e enterrados lá em Ehrenfriedhöfen. De acordo com a tradição britânica, os naufrágios também podem ser declarados como graves e, assim, receber o status de proteção especial das Convenções de Genebra. O motivo da mudança de linguagem do cemitério militar para o túmulo de guerra nas últimas décadas é que uma grande parte das pessoas enterradas não foram, de forma alguma, combatentes e morreram como vítimas do combate militar imediato, mas nas condições desumanas do campo, por exemplo, na prisão de guerra.

Ein Soldatenfriedhof ist eine Grabstätte, auf der während eines Krieges gefallene Soldaten beerdigt sind. Soldatenfriedhöfe sind als militärische Ausprägung einer Kriegsgräberstätte geschützt. Soldatenfriedhöfe liegen nicht immer am eigentlichen Kriegsschauplatz. Manche dieser Anlagen sind abgetrennte Gräberfelder innerhalb ziviler Friedhöfe. Oft finden sich Soldatengräber auch im räumlichen Zusammenhang mit Kriegsgefangenenlagern oder Lazaretten. Gefallene wurden auch teilweise in ihre Heimat überführt und dort auf Ehrenfriedhöfen bestattet. Nach britischer Tradition können auch Schiffswracks als war grave deklariert werden und erhalten dadurch den besonderen Schutzstatus der Genfer Konventionen. Der Grund des Sprachwandels vom Soldatenfriedhof zur Kriegsgräberstätte in den vergangenen Jahrzehnten ist, dass ein großer Teil der Bestatteten keineswegs Kombattanten waren und als Opfer unmittelbarer militärischer Kampfhandlungen, sondern an den unmenschlichen Bedingungen der Lagerhaft, etwa in Kriegsgefangenschaft, starben.

definição de Soldatenfriedhof no dicionário alemão

Lugar de sepultamento de soldados caídos.

Begräbnisstätte gefallener Soldaten.

TRADUÇÃO DE SOLDATENFRIEDHOF

Conheça a tradução de Soldatenfriedhof a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Soldatenfriedhof a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Soldatenfriedhof» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 军人公墓
• Tradutor português - espanhol: cementerio militar
• Tradutor português - inglês: military cemetery
• Tradutor português - hindi: सैन्य कब्रिस्तान
• Tradutor português - arabe: المقبرة العسكرية
• Tradutor português - russo: военное кладбище
• Tradutor português - português: cemitério militar
• Tradutor português - bengali: সামরিক কবরস্থান
• Tradutor português - francês: cimetière militaire
• Tradutor português - malaio: tanah perkuburan tentera
• alemão: Soldatenfriedhof
• Tradutor português - japonês: 軍事墓地
• Tradutor português - coreano: 군사 묘지
• Tradutor português - javanês: kuburan militèr
• Tradutor português - vietnamita: Nghĩa trang quân đội
• Tradutor português - tâmil: இராணுவ கல்லறை
• Tradutor português - marata: लष्करी दफनभूमी
• Tradutor português - turco: askeri mezarlık
• Tradutor português - italiano: cimitero militare
• Tradutor português - polonês: cmentarz wojskowy
• Tradutor português - ucraniano: військове кладовище
• Tradutor português - romeno: cimitir militar
• Tradutor português - grego: στρατιωτικό νεκροταφείο
• Tradutor português - africâner: militêre begraafplaas
• Tradutor português - sueco: militärkyrkogård
• Tradutor português - norueguês: militære kirkegården

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SOLDATENFRIEDHOF»

Descubra o uso de Soldatenfriedhof na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Soldatenfriedhof e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gedenkstätten: Kriegerdenkmal, Soldatenfriedhof, Museum und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Politische Geographie, Note: 2,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Geographisches Institut), Veranstaltung: Erinnerungsorte des 2.Weltkrieges, Sprache: ...

Bianca Spindler, 2010

Blutiges Edelweiß: die 1. Gebirgs-Division im Zweiten Weltkrieg

Grablage Anzahl der Fundorte Anzahl der Toten Ithaki, Feldgräber 6 6 Kerkyra ( Korfu), Soldatenfriedhof und Feldgräber 13 92 Levkas, Feldgräber 6 6 Argostoli ( Kefalonia), Soldatenfriedhof und Feldgräber 7 136 loannina, Soldatenfriedhof ...

Hermann Frank Meyer, 2008

Friedhof in Belgien: Deutscher Soldatenfriedhof Langemark, ...

Kapitel: Deutscher Soldatenfriedhof Langemark, Deutscher Soldatenfriedhof Menen, Soldatenfriedhof Lommel, Deutscher Soldatenfriedhof Vladslo, Schoonselhof, Deutscher Soldatenfriedhof Hooglede. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

Soldatenfriedhof: Nationalfriedhof Arlington, Südfriedhof, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 121. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Militärische Gedenkstätte: Denkmal (Militär), ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 132. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Gedächtnis und Geschlecht: Deutungsmuster in Darstellungen ...

»Live«. vom. Soldatenfriedhof. Anne. Frank. und. die. Inszenierung. des. Bitburg- Besuchs. von. Ronald. Reagan. Isabelle. Freda. Denkmäler erzählen immer auch etwas darüber, wer das Recht zu sprechen hat. Der Kampf um den exakten ...

Insa Eschebach, Sigrid Jacobeit, Silke Wenk, 2002

Zeitenwende: die SPÖ-FPÖ Koalition 1983-1987 in der ...

Auf einem Soldatenfriedhof sollten durch ihn und Kohl die Gefallenen aller Völker geehrt werden. Reagan willigte ein. In diesem Zusammenhang wurde der Vorschlag unterbreitet, diese Geste der Versöhnung auf dem Soldatenfriedhof in  ...

Robert Kriechbaumer, 2008

Gefallen für Volk und Heimat: Kriegerdenkmäler deutscher ...

92 Abb. 18: Deutscher Soldatenfriedhof Kronenberg bei Wenden. Privatarchiv. 97 Abb. 1 9: Deutscher Soldatenfriedhof Mitau, Gedenkstein der Preußischen Garde-Schützen. Privatarchiv. 97 Abb. 20: Deutscher Soldatenfriedhof Mitau, ...

Bernhard Böttcher, 2009

"Ewiggestrige" und "Nestbeschmutzer": die Debatte über die ...

des Bundeskanzlers und des US-Präsidenten auf einem Soldatenfriedhof vorgeschlagen.58 Die US-Administration willigte ein und erntete international heftige Proteste, als bekannt wurde, dass ausgerechnet der Soldatenfriedhof in Bitburg ...

Bernd Struß, 2009

Zum Zentralinstitut und Museum für Sepulkralkultur: ...

Der 8 als preußischer Garnisonfriedhof in Clausen, einem Vorort der Stadt Luxemburg, angelegte deutsche Soldatenfriedhof mit Gräbern deutscher und französischer Soldaten des Ersten Weltkriegs und Gefallener des Zweiten Weltkriegs.

Hans-Kurt Boehlke, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLDATENFRIEDHOF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Soldatenfriedhof no contexto das seguintes notícias.

Freundschaft und Frieden - Einweihung der Kapelle am ...

Der Soldatenfriedhof ist eigentlich ganz einfach gestaltet und hat mich wahrscheinlich gerade deshalb so sehr beeindruckt. Der Architekt, Jürgen Heinrich von ... «RT Deutsch, dez 16»

Deutschland: Erster deutscher Soldatenfriedhof in Montenegro ...

Podgorica (AFP) Mehr als 71 Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs ist in Montenegro der erste deutsche Soldatenfriedhof in dem Balkanland ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

Soldatenfriedhof bei Verdun für Pokemon-Go-Spieler tabu

Spieler der Online-Monsterjagd Pokemon Go sollen künftig einen Bogen um eine Weltkriegs-Gedenkstätte nahe Verdun im Osten Frankreichs machen. «Salzburger Nachrichten, ago 16»

Volksbund-Reisegruppe leistete Arbeitseinsatz auf dem ...

Mai mit Mitgliedern der Besatzung des Segelschulschiffs "Gorch Fock" mit Kommandant Kapitän zur See Nils Brandt, um den kleinen Soldatenfriedhof im ... «Wochenblatt.de, jun 16»

Verdun, Frankreich: Hollande trifft Merkel auf Soldatenfriedhof

Auf einem deutschen Soldatenfriedhof in Frankreich haben Angela Merkel und François Hollande der Opfer des Ersten Weltkriegs gedacht. Bei der Schlacht ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Soldatenfriedhof: Nach 100 Jahren würdige Gräber

Kranzniederlegung zum Abschluss der Arbeiten auf dem Soldatenfriedhof Kamianka in Polen durch die Reservistenkameradschaft Meppen und polnische ... «Grafschafter Nachrichten, jan 16»

Lüge, Verschleierung und Mythos: Soldatenfriedhof Langemark

Der Deutsche Soldatenfriedhof Langemark war in den ersten Jahrzehnten seines Bestehens ein Ort heroischer Verklärung, und blieb bis 1945 Wallfahrtsort der ... «belgieninfo.net, nov 15»

Beisetzung sterblicher Überreste britischer Soldaten auf ...

Die Särge wurden am Mittwoch nach zwei getrennten Gedenkfeiern mit militärischen Ehren auf dem britischen Soldatenfriedhof im Gmunder Ortsteil Dürnbach ... «Merkur.de, out 15»

Pflegeeinsatz auf Soldatenfriedhof am Gardasee

Der deutsche Soldatenfriedhof Costermano, der am 6. Mai 1967 eingeweiht wurde, liegt in der Provinz Verona, südlich des Ortes Costermano auf einem ... «Derwesten.de, out 15»

Dutzende Gräber auf sowjetischem Soldatenfriedhof in Polen zerstört

Warschau – Auf einem sowjetischen Soldatenfriedhof im nordostpolnischen Dorf Milejczyce haben Unbekannte fast 60 Gräber zerstört. Von den Gräbern ... «derStandard.at, set 15»